Световни новини без цензура!
One Hulking, One Gaunt: Two Very Different ‘Macbeths’
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2023-12-20 | 03:03:19

One Hulking, One Gaunt: Two Very Different ‘Macbeths’

Има повече от един метод да разкажеш една история. В Англия две еднообразно впечатляващи нови продукции на „ Макбет “ потвърждават това, като и двете включват основни звезди в основната роля и възприемат поразително разнообразни подходи към класическата история на Шекспир за високомерието и измяната.

Първият, с присъединяване на Ралф Файнс ( " Менюто ", " Чудесната история на Хенри Шугар " ), работи в Depot, преустроен като пещера склад в индустриална зона в Ливърпул. Въпреки извънредно достоверния сценограф и костюми, това е в по-голямата си част стандартна, реалистична обработка. Вторият, в Donmar Warehouse, в Лондон, с присъединяване на Дейвид Тенант („ Доктор Кой “, „ Des “), е много по-концептуална спекулация, тежка за атмосфера и атмосфера.

Водещите мъже също са проучване на контрастите: Макбет на Файнс е тромаво, тъмно наличие, до момента в който този на Тенант е дръглив, деятелен пакет от яд.

The Fiennes „ Macbeth “, режисиран от Саймън Годуин, върви до 20 декември в Depot в Ливърпул, преди да се реалокира в Единбург, Лондон и Вашингтон, окръг Колумбия, през 2024 година Импровизираната игрална къща включва вълнуващ комплект: За да получите до местата си, театралите би трябвало да минат около тъмен, прашен пейзаж от отломки и изгорели коли, което допуска военна зона. Сценичният фон е елегантна геометрична конструкция в забранително сиво, състояща се от няколко порти, балкони и стълбища, представящи другите шотландски крепости, в които се развива огромна част от действието. Тънки, отвесни линии кръв последователно се материализират по стените му, до момента в който историята напредва.

до 10 февруари 2024 година — актьорите носят дискретни слушалки и речта им се предава на публиката цифрово.

„ Скъпа Англия ”, в Националния спектакъл в Лондон, и тук имаше отзвуци от това зрелище: някаква неуверена, гладеща брада замечтаност и тромава колебливост. Рамката на Ралф като Макбет наподобява на мечка и неговият ужас е постепенно изгаряне. (Сетих се и за водача на съветските наемници Евгений Пригожин, чието злощастно въстание против съветския президент Владимир В. Путин и последвалата крах имаше нюанси на Шекспирова покруса.)

За разлика от него, Тенант, със своята стройна физика и отдръпнато, неясно захласнато лице, има по-изразителна прочувствена сила, която се поддава както на подли интриги, по този начин и на трудно разкайване. Той е безумен, съвсем през цялото време. Може би по-невероятен боец, само че по-убедителен обезпокоен.

Истината, несъмнено, е, че „ Макбет “ в действителност не изисква прекалено много джаз, тъй като тематиките резонират задоволително елементарно без разкрасяване. Човек постоянно е изумен, по-специално, от предусещането на острото изложение на мачизма в пиесата, доста преди „ токсичната неустрашимост “ да стане нашумяла фраза. Почти всяко злочинство е подбудено с зов към неустрашимост, без значение дали става дума за това, че лейди Макбет подтиква брачна половинка си да реализира убийствения им проект („ Ти ще бъдеш доста повече човек! “), или Макбет употребява сходна изразителност, с цел да убеди убийците си да убийте Банко.

Лекото допиране е основно. Това, което тези две продукции вършат вярно, е, че внушават задоволително оригиналност в своите образни и звукови пейзажи, с цел да освежат нещата, като в същото време подсигуряват, че текстът остава в центъра на сцената - в цялата му непреходна популярност.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!