„Опитваме се да създадем това лондонско латино звучене“
„Нямаме слънце, нямаме море, нямаме толкова много латиноамериканци“, казва роденият в Колумбия продуцент Сантяго Моралес за Лондон. Въпреки това столицата се оказа плодородна почва за нови форми на латино музика, смесвайки съществуващите жанрове в града с ритми от Южна и Централна Америка като бачата, кумбия и салса, казва Моралес. Той е съосновател на музикалната платформа Bonita през 2021 г., за да насочи вниманието към ново поколение артисти: „Опитваме се да създадем това лондонско латино звучене.“
Музикантите в Bonita House Band също изпълняват с някои от Най-горещият местен талант в Обединеното кралство: Richie Sweet барабани за соул изпълнителката Jorja Smith, Keahnne Carlita свири на сакс за поп певицата Raye, Morales си сътрудничи с инструменталиста Mansur Brown. „Ние приемаме тези влияния и се опитваме да ги преведем по наш собствен начин, за да създадем собствената си идентичност“, казва той. Техният EP From Here, from There излезе миналата година и смеси латино джаз, фолклор и кумбия с психеделия.
На 19 април Bonita House Band ще свири в Jazz Cafe с Fruko, чиято група, Fruko y sus Tesos помогна за оформянето на колумбийската салса сцена през 70-те години. Шоуто е част от фестивала La Linea, 10-дневен празник на латино музиката, който се провежда в Лондон всеки април от 2001 г. насам; той събира музиканти от чужбина, като същевременно празнува местни артисти.
Певица и текстописец Софи Кастило няма търпение. Фруко е „толкова емблематична“, казва Кастило, която е израснала в колумбийско домакинство в западен Лондон, изпълнено с латино музика, докато баща й кубинец, който е бил професионален танцьор на салса, й е дал ритъм в кръвта. Но като „стандартен британски тийнейджър“, казва тя, собствените й плейлисти бяха пълни с инди музика и рок: The Pretty Reckless, Paramore, Jamie T, The Kooks, Arctic Monkeys, група от Брайтън, наречена Black Honey.
Миналата година Кастило стана вирусна в TikTok за нейната чувствена песен „Call Me By Your Name“, създадена с еквадорско-британския продуцент (и съосновател на Bonita) Ленин Сампедро, която съчетава инди музика и бачата. (Бачата е стил, произхождащ от Доминиканската република, който смесва болеро с испански китари на son cubano и африкански барабани.) Това доведе до нейното EP Venus, издадено на 15 март, което изследва божествената женственост и нейния опит да бъде латиноамериканка. Последната й песен, „Felices Corazones“, е салса, вдъхновена от силните жени в нейното семейство: „Латиноамериканските майки обикновено просто преминават през толкова много и жертват толкова много за семействата си“, казва Кастило.
В песента тя пее на испански „Видях сина ми да лети” в знак на почит към баба си, чийто син почина; две от другите й деца емигрират в Обединеното кралство. „Това, което ще забележите при [латиноамериканките] е, че те винаги танцуват. Те винаги пеят и винаги се усмихват и се смеят. Те носят толкова много радост на хората и просто мисля, че това е наистина красиво“, казва Кастило, който пее „Felices Corazones“, „Щастливите сърца винаги ще пеят.“
Кастило ще излезе на сцената като част на Latinas of London по време на La Linea, с участието на певците JSCA и Милена Санчес, в шоу, курирано и оглавявано от изгряващата звезда Desta French. Родена в Камдън на колумбийски и италиански родители, Френч стартира първия си двуезичен проект, San Lazarus, през 2020 г. и оттогава постави плана за ново поколение британско-латино творци, споделящи нейната комбинация от джаз, хип-хоп и гараж с латино ритми. Това все още е „бълбукаща ъндърграунд сцена“, казва тя, но „откакто този проект се появи, открих толкова много повече артисти, които правят подобно нещо.“
В много отношения тази ъндърграунд природа произтича от липсата на латиноамериканско представителство в Обединеното кралство. Въпреки че латиноамериканците са една от най-бързо развиващите се имигрантски групи в страната и около 250 000 латиноамериканци живеят във Великобритания, като повече от половината са в Лондон, те не са включени в преброяването в Обединеното кралство и съществуват като „невидима общност“, казва Френч. „Очевидно това се свежда до това, което се продава. Ако не знаете къде е общността, какво искат, кои са, как да ги идентифицирате, тогава не знаете какво да им продадете.“
Латино сцената в Лондон винаги е съществувала , казва директорът на фестивала La Linea Анди Ууд, който популяризира латино музиката, откакто се присъедини към никарагуанското движение за солидарност през 80-те години. „В продължение на години имаше цяла група кубински музиканти, които в крайна сметка се преместиха в Обединеното кралство.“ Сред тях са хора като Хуан де Маркос Гонсалес, който създаде групата Sierra Maestra, и цигуларят и джаз музикант Омар Пуенте.
Това, което е различно днес, казва той, е кръстосаното опрашване между жанровете. „Музикантите сега са по-уверени в тази двойна идентичност“, казва той, „след като са израснали тук и са попили всичко от самото начало.“
Латиноамериканските жени също преживяват своя момент. В Лондон доминират женски и небинарни колективи, демонстриращи многобройните звуци на региона, от афро-бразилските вокалисти и перкусионисти в Baque Luar до народните африканско-колумбийски звуци на bullerengue на Akolá Tambó. Британско-колумбийският диджей Bushbby празнува опияняващите, ъндърграунд звуци на латино денс музиката в своята вечер Candela Viva.
Черпейки от новата вълна на лондонската джаз сцена, Colectiva е изцяло женската група, чийто „jazz tropicaliente“ съчетава дълбок афро-латински груув, експериментални бийтове и смели линии на хорн. В един мрачен вторник през април, колективът разведри Storm Studio на Holloway Road в северен Лондон, където петима от членовете му тренираха за джаз фестивала Brick Lane. Те пееха оригинални текстове на музика, която черпеше от кубински монтуно, тумбао ритъм на бас, джоропо, джаз, салса и др. Важното нещо, казва родената във Венецуела барабанистка и перкусионистка Lya Reis Guerrero, е „да не бъдем честни и да не нарушаваме малко правилата“.
La Linea, 12-22 април,
