Означават ли счупените прозорци счупена Великобритания?

Писателят, редактор на FT, който е способствуващ, е някогашен основен икономист в The Bank of England

Предната ми ограда е счупена за трети път тази година. Причината постоянно е била идентична: група младежи, ангажирани с вандализъм на ниско равнище. Много от съседите ми са претърпели същата орис в същите ръце. Полицейските отчети и даже видео фрагменти не съумяха да получат никакъв отговор на полицията. И разбирам за какво. 

Живея в комфортно предградие в Лондон, където равнищата на престъпността са в долния децил за Обединеното кралство и ограниченията за благоденствие в най -добрия децил. С лимитирани полицейски запаси е рационално странната счупена ограда да остане безнаказана. И това, което се случва в предградията на Съри, важи за Обединеното кралство като цяло.

Отчетените проценти на закононарушения във Англия са на най -ниските си равнища през този век. Международните съпоставения на закононарушения допускат, че Лондон не е Детройт. Хората може да не обичат съседа си, само че, допускат изследвания, те към момента им се доверяват. Тези съпоставения накараха някои да отхвърлят изказванията, че Англия е „ разрушена “. И въпреки всичко, въпреки да са пресилени, тези изказвания съдържат значимо ядро ​​на истината.

През 1982 година обществените учени Джордж Келинг и Джеймс Уилсън обясниха за какво престъпността и разстройството на ниско равнище имат значение за общностите. Тяхната метафора беше счупена прозорци, а не огради, само че изказванието беше същата: незначителната престъпност и антисоциалното държание оказаха заразно въздействие върху престъпността и поданството като цяло, усилването на пренебрегването и разстройството като обществена норма в очите на обществото.

Тази „ счупена доктрина на прозорците “ беше приложена на процедура в Ню Йорк през 1990 година посредством нулева приемливост, а на полицията на общността, а в полицията на общността, а в полицията на общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията на общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а на полицията в общността, а в полицията на общността. Това съответства с трагичен спад на % на престъпност, като хвърля хайвер в други страни. Остава оспорвано и до през днешния ден какъв брой надалеч тези практики са били ефикасни за понижаване на сериозната престъпност или дали други стопански и обществени фактори са работили.

Това, което е по -малко оспорвано, е, че тези практики способстват за възстановяване на усещанията за публичен ред, доближаването на общността и сигурността. Това озвучи по -ранните открития на Джейн Джейкъбс, чиято гибел и живот на американските градове, оповестени през 1961 година, акцентира смисъла на триумфа на града на публичните усещания за сигурност - „ Очите на улицата “. Това изказване е толкоз от голяма важност за Обединеното кралство през днешния ден, колкото в Съединени американски щати през 60 -те години.

Въпреки спада, оповестява за % на престъпност, обществеността на Обединеното кралство възприема престъпността, че нараства. Това спиране може да се изясни с изменящия се състав на престъпността. Докато общата престъпност е паднала в Англия и Уелс, „ уличната престъпност “ бързо се усили. През последното десетилетие, регистрирано, че кражбата е повишена с над 50 на 100, грабежи (включително кражба на телефон и кола) с над 60 на 100 и закононарушение с нож с съвсем 90 на 100. Престъпленията в публичния ред съвсем са се отклонили.

Когато преценят престъпността, хората са склонни да употребяват психологични къси съкращения като „ евристична наличност “. Видимостта и мощно персоналната природа на уличната престъпност значи, че има голям резултат върху публичните усещания. Така също и Англия на Англия за престъпна правораздаване с полицейски брой на глава на популацията и % на присъда и прокуратурата, като всички внезапно паднаха.

Това сътвори чувство за незаконна неправда. Половината от обществеността няма доверие в полицията и близо 40 на 100 считат, че правят неприятна работа. Едно от следствията от това разбиране на несправедливостта е крах даже да се оповестява за закононарушение: над 40 на 100 от обществеността в този момент споделят, че е малко евентуално да оповестяват за леки закононарушения. Това значи, че „ очите на улицата “ може да имат по -добро чувство за същински проценти на престъпност от регистрираната статистика.

и разноските му са явно действителни и възходящи. Както излиза наяве йерархията на потребностите на Ейбрахам Маслоу, сигурността е основополагаща за самостоятелното преуспяване. Проучванията на най -неравностойни общности в Обединеното кралство удостоверяват това. Докато множеството хора към момента се доверяват на своите съседи, мнозина в този момент се опасяват от общността си. Сравненията на престъпността от далечното минало или далечна земя са без значение за живия опит на обществеността.

Тези самостоятелни разноски се съчетават на макро равнище. Последните проучвания слагат тези разноски на 10 на 100 от Брутният вътрешен продукт на Обединеното кралство годишно - повече, в сравнение с държавното управление харчи за ръководство на NHS. Показателно е, че по -голямата част от тези разноски се поемат непосредствено от хората. Значителна част от частта от постоянно подценяваните косвени последствия от престъпността, като нараснала тревога и отдръпване от обществото.

Какъв е верният отговор на тази социализация на престъпността? Инстинктивната реакция постоянно е наказателна присъда даже за леки закононарушения. Но това рискува да се популяризира, а не замайване, обществената норма на престъпността. Improved community policing has shown a better record of success, including most recently in Manchester, especially when done in collaboration with local communities — the original spirit of “eyes on the street ”.

Public spending on community policing has collapsed over recent decades, But this year the government committed to a Neighbourhood Policing Guarantee, with an additional £200mn and 13,000 community police officers in place by 2029. While not widely reported, this is one of the single most significant policy Инициативи, въведени от държавното управление, макар че възможното му влияние остава нестабилно.

Англия не е нарушена. Но общественият му скелет демонстрира пукнатини на косата на престъпността и разстройството, ерозирайки възприятието за сигурност на обществото с действителни и възходящи разноски. Може да не се усеща по-рентабилно да поправя моята ограда, в сравнение с да наемам запаси за престъпността в общността. Но доказателствата сочат, в последна сметка това е подправена стопанска система. Поправянето на огради прави по -добри съседи. За да признае това, държавното управление заслужава заем.