Паралелни животи-Изключителна любовна история на съветската ера
Може да бъде подзаглавена „ Любовна история от загубен континент “, само че новата работа на нехудожествената художествена литература на Iain Pears ще разочарова читателите, които търсят романтика. Любителите - отличителните историци на изкуството Франсис Хаскел и Лариса Салмина - се срещат в деветата от 11 глави.
Дори тогава пристрастеността заема второ място за руската администрация, шпиони, апостоли на Кеймбридж и съмненията на влюбените по отношение на брака. Английското жених не е сигурен в своята половост, до момента в който съветската младоженка, омъжена за някой различен по време на срещата им във Венеция през 1962 година и за някакъв неизяснен интервал по-късно се радва на „ мятане “ със остарял прочут.
Подобни детайлности, колкото и да са солидни, са съществени за паралелните животи. За да бъде обективна към Лариса, тя в никакъв случай не е очаквала моногамия. Въпреки че загуби девствеността си на (женски) парижки „ полупроститутка “, посещава италиански бардаци и има история на хомосексуални отношения-всички записани в 60-те или повече размери от дневниците му, депонирани в Националната изложба в Лондон-Франсис се оказа по-протока на двамата.
Тази взаимна биография е история на младостта: тя не изследва 35 -те години брак, траяли до гибелта на Франсис през 2000 година, и идващите 24 години на вдовицата на Лариса. Iain Pears, самият историк на изкуството и създател на дузина исторически и детективски романи, е преподавал Франсис и познава добре двойката. Книгата му е дело за раздуване и комплициран интервал отдих, а не удостоверение за другарство. Истинското обаяние е във втората част на подзаглавието, в изгубения континент на Европа от средата на 20 век. Горещата война беше последвана от Студената война, а в Берлин дивизиите безусловно бяха сложени в камък.
Израстването на противоположните идеологически и географски краища на Европа, Франсис и Лариса съставляват потомство прекомерно постоянно подценявано - притиснато сред героите на войната и бебешките бумери. Той стартира преди гибелта на гибелта на общ културен канон, което означаваше, че влюбените са били повлияни от същите книги, както и от пиеси, опера и балет; Преследвания, които в този момент може да се преглеждат като елитарни и европарохиални.
Парадоксално, Лондон наподобява по-радостен от Ленинград. Дори по време на най-нечовешката блокада на Втората международна война, Лариса намира моменти на възмездие, в миришещи на миризма коли, работещи на парфюмни масла, тъй като нищо друго не е имало или инцидентни части самун от локална пекарна. Междувременно Франсис може да откри благополучие единствено като пресича британския канал. Ако половият контакт стартира през 1963 година, както споделя Филип Ларкин, това е по -вярно на Англия на Франсис, в сравнение с Русия на Лариса.
В последна сметка човек се чуди дали мракът на Франсис би могъл да бъде омекотен единствено от някой толкоз безмилостно позитивен като Лариса. Въпреки че приятелите му подозират, че техният е брак, от типа, който е оказал помощ на доста източноевропейци от онази ера да избягат на запад, Лариса игра против вид, като не е податлив да напусне Ленинград. Тя беше израснала с привилегиите на щерка на офицер от Червената войска, която, извънредно, се спусна от благородно семейство и тя завоюва, в необикновено млада възраст, влиятелната позиция на куратор в Музея на Ермитажа. Въпреки че отхвърля интерес към политиката, тя беше член на партията, явно Кинер да се причисли към неговите редици от татко си, който го направи насилствено по време на войната. Всъщност присъединението към партията изискваше стабилен опит в Комсомол, комунистическата юноша.
Франсис, въпреки това, се виждаше като непрекъснат новобранец. Хаскелс бяха иракски еврейски банкери - макар че татко му балет -критик остави малко пари на сина си - до момента в който майка му идваше от интелектуално семейство на украински еврейски емигранти в Париж. Той израства с френски като първи език. Антисемитизмът изглеждаше всемогъщ: в Итън „ Спорното многообразие от възпитаник щеше да отиде на лов на евреи, да ги подиграва и да ги хвърли в Темза. “
Страхът продължава даже откакто той стана напълно вътрешен човек, а освен по силата на това, че е остарялото жело, да бъде остаряла дарба на Кеймбридж. Пътят на Лариса от Русия беше изгладен от бащата на Франсис, призоваващ за симпатии в руското посолство в Лондон, и тя получи английски паспорт единствено 11 седмици след идването си във Англия, с общителното подпомагане на Рой Дженкинс, по-късно назначеният брак) и се ускорява на пиетата на един младеж. Чрез блясъка на спомен за Лариса (тя го очарова също толкоз несъмнено, колкото е очаровала света, където и да е отишла), паралелният живот в последна сметка се трансформира в вълнуващ пъзел на изгубения континент на паметта.
Паралелен живот: любовна история от загубен континент от Iain Pears William Collins £ 18,99/(от август) WW Norton Щатски долар 29,99, 288 страници
Vesna Goldsworth И следвайте FT Weekend On и
