Пауъл казва, че Фед трябва да действа „внимателно“ по отношение на лихвените проценти, като се оформя „меко приземяване“
От Хауърд Шнайдер
АТЛАНТА (Ройтерс) – Рисковете Федералният резерв да забави икономиката повече от необходимите са станали "по-балансирани" с тези на липсата на достатъчно високи лихвени проценти, за да контролират инфлацията, каза в петък председателят на Фед Джеръм Пауъл, потвърждавайки отново намерението на централната банка на САЩ да бъде предпазлива, но също така предлага нов оптимизъм за нейния напредък досега.
Отбелязвайки, че ключова мярка за инфлацията е средно 2,5% през шестте месеца, приключващи през октомври, близо до целта на Фед от 2%, Пауъл каза, че е ясно, че паричната политика на САЩ забавя икономиката, както се очакваше с референтна овърнайт лихва процент "доста в ограничителна територия."
"Ние получаваме това, което искахме да получим" от икономиката, каза Пауъл по време на събитие в Spelman College в Атланта, отбелязвайки, че "пълните ефекти" на Вероятно все още не са усетени повишенията на лихвените проценти от Фед с 5,25 процентни пункта до момента.
„След като стигна толкова далеч толкова бързо, (Федералният комитет за отворения пазар) върви напред внимателно, тъй като рисковете от под- и прекаленото затягане стават по-балансирани“, каза той, имайки предвид комитета за определяне на политиката на централната банка.
С напредването на Фед „данните ще ни кажат дали трябва да направим повече“ повишения на лихвите , каза Пауъл, докато задаваше въпроси на президента на Spelman College Хелън Гейл след встъпителните му бележки в исторически черния колеж.
Пауъл повтори, както колегите му през последните седмици, че все още е твърде рано да се обяви Борбата с инфлацията на Фед приключи, като цените се повишават с 3,0% годишно според мярката, която централната банка използва, за да определи целта си. Цените към октомври са се повишили с 3,5%, без да се включват разходите за храна и енергия, мярка, която Фед вижда като по-добър ориентир за тенденцията на инфлацията.
„Ние сме готови да затегнем допълнително политиката, ако това стане уместно така", каза той.
Но неговите забележки отразяват и повишената увереност, че сегашната лихва от 5,25%-5,50% може да е достатъчна за завършване на работата. Федералният резерв се среща на 12-13 декември и се очаква да остави своя референтен лихвен процент непроменен за трета поредна среща.
„(Пауъл) използва думата „балансиран“ и посланието, което изпраща, е Федералният резерв няма да промени реториката си, но нещата вървят по начина, по който те искат да вървят и те няма да повишат лихвите отново“, каза Питър Кардило, главен пазарен икономист в Spartan Capital Securities. „Те са готови, те са завършени и това е, което пазарът мисли.“
U.S. акциите обърнаха предишни загуби и се търгуваха по-високо след забележките на Пауъл, а доходността на 2-годишните държавни облигации спадна до най-ниското си ниво от 13 юни. Търговците на лихвени фючърси добавиха към залозите, че Фед ще остави лихвите стабилни на срещите си за политика през декември и януари, и след това да започне да намалява лихвите на срещата си през март.
Пауъл и управителят на Федералния резерв Лиза Кук, която е получила бакалавърска степен в Spelman College, трябваше да участват в дискусия на кръгла маса с местни предприемачи по-късно в петък.
„МЕКО ПРИЗЕМЯНЕ“
Ръководителят на Фед каза, че политиците все още смятат несигурността в икономическите перспективи за „необичайно повишена“, един от факторите за тяхното настояване, че лихвите все още трябва да се повишат.
Но той също така каза, че общите очертания на очакваното „меко приземяване“ изглежда идват на мястото си, като пазарът на труда все още е силен, въпреки че растежът на разходите и производството се забавя, а ценовият натиск намалява.
„Моите колеги и аз очакваме, че растежът на разходите и продукцията ще се забави през следващата година, тъй като ефектите от пандемията и повторното отваряне избледняват и тъй като рестриктивната парична политика тежи върху съвкупното търсене“, каза Пауъл.
„Темпото, с което икономиката създава нови работни места, остава силно и се забавя към по-устойчиво ниво... Растежът на заплатите остава висок, но постепенно се придвижва към нива, които биха били по-съвместими с 2% инфлация на цените с течение на времето и реалните заплати отново растат, докато инфлацията намалява“, каза той.
Малко преди Пауъл да произнесе своите забележки, ключово четене за здравето на производствения сектор в САЩ показа, че активността там остава потиснато и фабричната заетост намаля. Индексът на мениджърите по покупки на Института за управление на доставките вече показва, че секторът е в свиване в продължение на 13 поредни месеца, най-дългият период от повече от две десетилетия, тъй като търсенето на стоки продължава да намалява.
(Докладване от Хауърд Шнайдер; Допълнителен репортаж от Ан Сафир, Майкъл С. Дерби и Стивън Кълп; Редактиране от Пол Симао)
Вижте коментарите
