Petrodollars и „Ислямската бомба“: Как саудитски пакистански пакт беше изкован през десетилетия

през май 1998 година, седмици откакто Индия тества нуклеарно оръжие близо до границата на Пакистан, пакистанската премиера Наваз Шариф направи телефонен диалог, с цел да коронен принц Абдула Бин Абдул Азиз в Riyadh.

Щеше ли Саудитска Арабия да застане до своя сунитски брат, в случай че Шариф започва контра-тест-гъвкав от военната мъдрост на Пакистан, който безспорно би привлякъл солидни западни наказания?

Отговорът стана явен в границите на дни след последващия атомен тест на Пакистан. Около 50 000 барела саудитско масло дневно, гратис, му помогнаха да издържи последвалите наказания.

Тази седмица, министър председателят на Пакистан Шехбаз Шариф - по -малкият брат на Наваз - отлетяха до Рияд, само че този път той и неговият мощен армейски шеф Асим Мунир бяха тези, които носеха сукор. Саудитска Арабия, надълбоко подвластна от оръжията и технологиите в Съединени американски щати, щеше да влезе в защитителен пакт с нуклеарен въоръжен Пакистан, единствено месеци откакто Исламабад се сблъска с Ню Делхи.

Съвместната им декларация пристигна, защото Близкият Изток се препродаде от безграничен Израел, ранен Иран и непредсказуемо US. Докато Израел удари палестинските бойци в Катар, основен съдружник на Съединени американски щати, на 9 септември президентът Доналд Тръмп застана до. Атаката в сърцето на Доха шокира водачите на Персийския залив.

Докато детайлите на пакта остават неразбираеми и саудитските чиновници поддържат, че времето е инцидентно, последствията са ясни: в случай че Израел и Съединени американски щати пренасочват заповедта в Близкия Изток, Саудитска Арабия имал предпочитание да закрепи по -възрастен съюз с чевръст другар.

„ Не бива да го четем като радушен към този прецизен миг, само че това е отговор на по-широките тектонични промени в района “, споделя Джошуа Уайт, помощник в основания в Вашингтон мозъчни тръби, които са работили както в Индия, по този начин и в Пакистан.

„ И двете страни имат обилни тласъци, където да се диверсират сега, тъй като в държанието на държанието на Съединените държави-това е, че и двете са, с цел да основат разновидности сега да основат разновидности сега, в който се отнасят и в Индия, и в Пакистан.

„ И двете страни имат обилни тласъци, където да се диверсират сега, тъй като за държанието на Съединените щати-това е, където и двете са, с цел да основат разновидности сега да основат разновидности сега, в който се отнасят и в Индия, и в Пакистан.

„ И двете страни имат обилни тласъци, където да се разнообразият сега. себе си. "

Този характерен пакт за взаимна защита беше няколко години в основаването, обявиха чиновници на Саудитска Арабия пред Financial Times. Но военните ползи на двете страни са преплетени от десетилетия.

Още през 1974 г.-близо до времето на първия нуклеарен тест на Индия и успеха на Израел във войната през 1973 година против арабските си съседи-тогавашният министър-председател Зулфикар Али Бхуто се приближи до личната си бомба. ; ; Историци.

От 60 -те години на предишния век Пакистан получава повече помощ от Саудитска Арабия, в сравнение с от която и да е нация отвън арабския свят, прави оценка институцията Брукингс. The funding — which was never directly for support of Islamabad’s covert nuclear programme — included direct aid to the government as well as financing for schools, mosques and other Islamist charitable programmes.

As Pakistan languished under western sanctions in the 1990s, “Saudi Arabia provided generous financial support to Pakistan that enabled the nuclear programme to continue ”, retired Pakistani Brigadier General Feroz Хан написа в яденето на трева: Изработката на пакистанската бомба. 

След нуклеарния тест на Пакистан през 1998 година огромна част от мюсюлманския свят приветства идването на „ ислямската бомба “. В обществено показване на признателност за саудитската помощ, Пакистан към този момент беше преименувал на град след крал Файсал. Насаме поддръжката сътвори очакване, че сунитските съдружници ще споделят по -дълбоки военни връзки.

Пакистанските войски охраняваха северната граница на Саудитска Арабия по време на войната в Иран-Ирак през 80-те години на предишния век, а разузнаването му сред услугите се трансформира в проводник за Саудитска и американски пари, които помогнаха на афганистанския моджахеди да изгони руснаците.

Today, experienced Pakistani military advisers help train the comparatively untested Saudi military, and a former Pakistani army chief commands a Saudi-led counterterrorism force based in Riyadh.

Ever since Saudi Arabia’s then-defence minister toured Pakistan’s uranium enrichment plant in 1999, the Gulf kingdom has asked Pakistan “to share technical and scientific Знания “за нуклеарна стратегия, сподели Хан, искане Исламабад най -вече се съпротивлява.

„ Никога не е имало писмен quid pro quo “, че саудитската икономическа поддръжка е била предопределена да му разреши по -късно да наеме нуклеарна бомба, добави Хан, в този момент професор в Военноморското учебно заведение в Калифорния. ;

През цялото време, когато Пакистан изграждаше своята бомба, Израел наблюдаваше, съобщи Узи Арад, някогашен шеф на научните проучвания в Spy Agency Mossad в Израел. В началото на 80 -те години Израел е пуснал в своята политика за саботиране, а по-късно бомбардиране, всяка войнствена арабска страна, която търси нуклеарни оръжия. Но Пакистан показа комплицирано предизвикателство.

„ Пакистан не беше арабски, само че беше ислямски - не беше част от Близкия изток, само че американците се отнасят към него като подобен “, сподели той. По -важното е, че през 80 -те години на предишния век той беше решителен американски сътрудник в Афганистан и нуклеарните му упоритости се смятат за американски проблем.

Израел вместо това насочи вниманието си към иракския реактор, бомбардирайки го през 1981 година, а по-късно към Иран.

„ Пакистан, ние заделяме за бъдещето “, сподели той и добави, че Израел е посветил запаси за следене на шерването на Исламабад за нуклеарни секрети с Иран, Либия и други.

В същото време връзката на Пакистан с настойниците на Персийския залив не постоянно е била гладка. Relations were strained in 2015 when Islamabad bowed to public pressure and declined to join Saudi-led air strikes over Yemen.

As evidence of Pakistan’s elaborate constellation of diplomatic ties, a top Emirati diplomat publicly complained at the time that despite “inevitable ” economic and financial support from Riyadh and Abu Dhabi, “Tehran seems to be more important до Исламабад. 

И въпреки всичко Пакистан продължава да зависи от постоянни петролни уреди, избавителни средства и катурване от Саудитска Арабия, Китай и Обединените арабски емирства, с цел да останат в корабоплаване.

Rabia Akhtar, director of the Center for Security, Strategy and Policy Research at the University of Lahore, said that, for Saudi Arabia, the latest agreement “shores up conventional security guarantees, access to Pakistani training and defence expertise, and the symbolism of a Muslim-majority nuclear power standing beside it ”.

But for Pakistan, which is more focused on India than the Middle East, the deal does entail risks, including to its relatively warm relations with the Trump administration.

“The Americans and Israelis have always been paranoid that Pakistan’s nuclear and missile programmes might pose a threat to Israel, and this deal risks fuelling those fears, ” said one official who has knowledge of mediated dialogues between Pakistani and Israeli officials on Pakistan’s нуклеарна теория.

Дългоочакваният защитителен пакт на Рияд със Съединени американски щати е дерайлиран от войната на Израел в Газа, забавяйки всяка допустима нормализиране сред еврейската страна и Саудитска Арабия-решаващ детайл от пакта на САЩ-Суди. Khan.

„ Пакистан ще би трябвало да бъде доста, доста деликатен да не раздруса геополитическото си сладко място с Китай, Иран, Саудитска Арабия и Съединени американски щати “, сподели той. „ Ако това приближи Индия и Израел, привежда спомагателни наказания на балистичната ракетна стратегия на [Пакистан] и подхранва напъните на Индия да изолира Исламабад, това може да се окаже като стратегическа неточност. “ 

Индия ще изследва последствията от това развиване на нашата национална сигурност, съобщи неговото външно министерство.

Страната е построила по -близки отбранителни и дипломатически връзки с Израел при премиера на премиера Нарендра Моди, само че „ Ню Делхи не би се втурнал за формализиране на отбранителните си връзки с Израел. “New Delhi will take up the challenge and sharpen its multi-alignment approach to international relations. ”

At the same time, Saudi Arabia is betting that its own close ties to India will endure, said Ali Shihabi, a commentator close to the royal court whose father served as ambassador to Pakistan in the 80 -те години.

„ Индия ще разбере. Те схващат, че кралството има потребности за сигурност и е наясно с историята сред Саудитска Арабия и Пакистан “, сподели той. “It is signalling to the US. It shows Saudi Arabia has options and the US is not the only game in town. It’s also sending a message to Israel. ”

But the public and ambiguous nature of this defence pact also signalled to Israel and the US that it did not carry the same proliferation risks as Pakistan’s nuclear “black market ” in the past, said one Israeli official, leaving both countries room to react — или не - в бъдеще.

„ Пакистанците не дават своята бомба на Саудитска Арабия “, сподели индивидът, базирайки се на полемики в израелското държавно управление. „ Но саудитите също споделят нещо доста мощно:„ Имаме други другари в света “. “

Допълнително отчитане от Андрес Шипани в Ню Делхи, Ахмед Ал-Омран в Рияд и Андрю Англия в Лондон