„Плът“ на Дейвид Салай печели наградата „Букър“ за 2025 г.

Дейвид Салай завоюва премията „ Букър “ за 2025 година за художествена прозаичност с „ Плът “, неговият портрет на мъж от юношеството в маджарски обществен жилищен комплекс до света на супербогатите в Лондон, който журито дефинира като „ извънредно достижение “.

Романът, който се характеризира с чиста, сдържана прозаичност, обгръща живота на своя централен воин, Ищван, и неговото извънредно нанагорнище през войната в Ирак, стриптийз клубове в Сохо, афери, благосъстояние, брак и трагични загуби. Роди Дойл, ръководителят на тазгодишното жури и предходен притежател на премията Букър, похвали „ креативната храброст “ на оскъдния език и разговор на Салай. 

„ Просто не е като всяка друга книга “, сподели Дойл. „ Изключително е по какъв начин той употребява бялото пространство. “ В книгата скръбта е показана от празни страници, оставени са празнини от тишина, които читателите могат да запълнят, и огромна част от познанията ни за Ищван идват не от стандартните описания, а от наблюденията на други герои върху него. „ Знаем, че като малко момче той плаче, тъй като дамата, която е с него, му споделя да не плаче “, сподели Дойл.

Рецензентът на FT на Flesh написа, че „ Прозата на Szalay постоянно е имала чиста елементарност, само че този разказ я води по-далеч...  Трябва да има двеста или триста реда разговор, който се състои от отговор на въпрос (как той откри битката в Ирак, или работа на вратата на стриптийз клуб, или посещаване на Венеция) с думата „ добре “. При четене на творбите в късия лист в неделя, Салай сподели за Ищван: „ Исках нечленоразделен воин, който читателят да следи и да прави лични изводи за него. “ 

Flesh е шестото художествено произведение на унгарско-британски създател, който е роден през 1974 година в Канада, израснал частично в Бейрут и в този момент живее във Виена. През 2016 година неговият разказ „ Всичко, което е индивидът “ беше определен за премията „ Букър “. Габи Ууд, основен изпълнителен шеф на фондация „ Букър “, сподели, че споделя „ вълнението на съдиите от работата на създател, който написа със свирепа и твърда отдаденост в продължение на доста години “. 

Съдиите взеха решението си на петчасова среща през уикенда и това беше единомислеща присъда, сподели Дойл. Към него в панела се причислиха писателят Ayọ̀bámi Adébáyọ̀; артистът и издател Сара Джесика Паркър; публицист и критик Крис Пауър; и създателят Кайли Рийд. 

Дойл посочи фокуса на романа върху воин от работническата класа. „ Ако минавам през Temple Bar [в Дъблин] и има човек от защитата на вратата на една от кръчмите, които туристите обичат да посещават, аз го поглеждам повторно, тъй като усещам, че го познавам малко по-добре, откакто прочетох книгата “, сподели той, добавяйки, че тематиката за идентичността е обща нишка в шестте определени книги. 

Другите бяха: Самотата на Соня и Съни от Киран Десаи; Земята през зимата от Андрю Милър; Прослушване от Кейти Китамура; Фенерче от Сюзън Чой; и The Rest of Our Lives от Бен Марковиц.

Наградата беше оповестена в понеделник вечерта на гала в Old Billingsgate в Лондон и връчена на Szalay от писателката Саманта Харви, която завоюва миналогодишния Букър за Orbital. Това е 10-ата победа за Джонатан Кейп, който е разгласил повече носители на Букър от всеки различен издател, и за първи път унгарско-британски публицист е получил премията от £50 000. 

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес и следете FT Weekend на и