„Подаване на среден пръст на съдбата“: Как сляпата алпинистка Джеси Дъфтън изкачи 500-футов монолит

Докато се изкачваше по 500-футовия каменист Ел Матадор, забивайки дребни части метал в скалата с вярата, че ще уловят рухването му, Джеси Дъфтън беше съвсем изцяло самичък.

Освен личното си затруднено дишане, задъхване и разочаровани хули, Дъфтън можеше да чуе пращенето в ухото си на брачната половинка си и сътрудник в катеренето, Моли Дъфтън, предлагаща убеденост и решаващи упътвания от земята долу.

" Разбрах те. Давай, приятелю, хайде ", сподели тя умерено през слушалките. Прасци горящи, пръсти пулсиращи, сърце в гърдите му, Дъфтън се изкачи, катерейки се върху дребни дръжки и забивайки краката си в пукнатини, с цел да се придвижи нагоре по отвесната стена.

Роден с дегенеративно положение на очите, наречено дистрофия на шишарката, Дъфтън е кьорав и не може да види повече от „ куп мигащи светлини “, в случай че държи личната си ръка пред лицето си.

Но това не значи, че той не е бил наясно какъв брой високо се е изкачил свободно на внушителната Ел Матадор на уместно наречената Дяволска кула в Уайоминг – „ свистенето “ на птици, летящи под краката му, и поривите напразно под него дават красноречиви улики, споделя той пред CNN Sport.

" На El Matador... Не бих споделил, че бях изцяло ужасяващ. Изтощен? Да. Ужасен? Не изключително ", изяснява той.

" Нивото ми на боязън към този момент е в по-голяма взаимозависимост от степента на заплаха, в която се намирам. Ако мога да се изкача високо, само че в случай че катеренето е елементарно и имам доста екипировка, не съм уплашен. Стресиран съм единствено когато мисля, че ще падна - и съм още по-стресиран, когато оборудването не е добра. "

Въпреки че стартира да се катери на две години с татко си, на 11 Дъфтън има единствено 20% от зрението си. Зрението му прогресивно се е влошило и в този момент, на 39 години, Дъфтън има единствено усещане за светлина.

Той е изкачил фамозния Old Man of Hoy на Шотландските острови Оркни и също по този начин стана първият кьорав катерач, който е прокарал многостепенен маршрут на 300-футова канара в планините Малък Атлас в Мароко.

It took just a day for Dufton and his wife Molly to climb El Matador, climbing the monolith’s cracks, columns and overhangs to make him the first blind climber ever to achieve the feat. Пътуването им е документирано в „ Climbing Blind II “, наличен посредством BritRock Films.

Въпреки че Дъфтън се надяваше да „ нагледна “ маршрута, което значи нанагорнище на маршрут без рухвания и в никакъв случай да не е гледал различен катерач да го приключи – „ не е проблем за мен, “ той се смее – падение и рухване означаваше, че това не е допустимо. Той признава, че El Matador е „ най-трудният маршрут, който в миналото съм опитвал “.

Но вместо да разреши на неналичието на зрение да го лимитира, Дъфтън продължава да катери впечатляващи и технични скални стени, споделя той, като метод „ да даде междинен пръст на ориста “.

" Не желая генетичната ми орис да дефинира житейските ми избори ", прибавя той, разсъждавайки, че " пресичането на пътя на път за офиса е по-опасно, тъй като не мога да видя колите. Нямам надзор над тях, аз безусловно просто ги чувам... в един момент можеш да умреш. "

" Ако в никакъв случай не поемате никакъв риск, вие се обричате на сигурността, че ще пропуснете. "

Дъфтън споделя, че до момента в който е изкачвал Ел Матадор, е претърпял „ няколко солидни удара (падания) “, само че е бил добре заради методите за подготовка и намаляване.

Съпругата му Моли споделя пред CNN Sport, че откакто най-трудните въжета при започване на маршрута бяха приключени, „ Беше съвсем като че ли празнувахме по средата на стената. Така че, когато стигнахме до върха, мисля, че е съвсем малко приглушено. Очевидно е необикновено да се качите на върха. “

Тя прибавя: „ Аз самата се катеря повече от 20 години и се катеря до обичайно равнище, само че все пак, някои от нещата, които той издига... са просто полуда. “

Партньорство, построено на доверие

Дъфтън и брачната половинка му са прекарали времето на партньорството си в катерене. След като се срещнаха в университета преди 20 години, двамата сътвориха система, употребяваща в двете посоки радио за връзка. Той се катери, а тя го обезпечава с въже и назад.

„ Ако аз повеждам изкачването, преди да напусна земята, Моли ще тича през маршрута с мен и нещата, които търсите, е да съобщите каква е линията на маршрута и също, най-важното, къде е първата предавка (ще бъде поставена) “, изяснява Дъфтън.

„ Правим го от известно време, тъй че към този момент не се усеща толкоз неестествено “, споделя Моли. „ Сега наподобява съвсем обикновено, само че първоначално мисля, че чувстваш доста спомагателна отговорност.

„ Очевидно е, че не можете да си спомните всичко, тъй че просто се концентрирам върху значимите елементи, като да вземем за пример къде има огромна издаденост, където той може да си почине “, прибавя тя. " След като той е на стената, вие в действителност не казвате толкоз доста. Той се концентрира върху: " Чувствам някак си, че устоят. "

Двамата са изкатерили над 2000 маршрута дружно – и това, споделя Дъфтън, са единствено тези, които са си създали труда да записват публично.

" Често хората ни питат дали спорим или не. Не, мисля, че си пасваме доста добре. Освен това, когато се катерим, това поема целия фокус. Това е много изискваща умствена активност. Нямате място за нищо друго ", изяснява той.

От своя страна Дъфтън разчита на чувство при нанагорнище. " Още повече обръщате внимание на невизуалните улики, връщайки се към чувството на опорите през обувките ви. Аз съм супер взискателен към обувките, тъй като тази сензитивност е в действителност значима за мен. "

Това и издръжливостта, която той разказва като своя суперсила. „ Силата на пръстите ми не е толкоз огромна, само че издръжливостта ми е невероятна “, споделя Дъфтън, чието катерене му завоюва поддръжка от марки за действия навън, в това число Montane.

Понякога обаче системата на двойката има своите ограничавания.

Източник: cnn.com