Подкаст преглед — бандата Green Wing отново е заедно
Подкастовете се превърнаха в любимото място за телевизионните създатели, които търсят нови истории: Завръщане у дома, Доктор Смърт, Мръсния Джон, The Shrink Next Door и предстоящия Холивуд Con Queen всички бяха подкасти, преди да бъдат преосмислени за екрана. Но това в по-голямата си част е еднопосочен трафик. Рядко е телевизионното шоу, което е преоткрито като подкаст, едно изключение е Slayers: A Buffyverse Story, миналогодишното аудио отделяне на Бъфи, убийцата на вампири с различни сценаристи и разпръснати оригинални актьорски състав (Сара Мишел Гелар беше забележителна с нея отсъствие).
Всичко това прави завръщането на Green Wing като подкаст истинско събитие. Ансамбъловата комедия, чието действие се развива в лондонска болница и се показа в два страхотни сериала по Channel 4 в средата на 2000-те години (и все още се предлага по Channel 4), с участието на Оливия Колман, Тамзин Грейг, Мишел Гомез, Пипа Хейууд, Стивън Манган, Марк Хийп и Джулиан Райнд-Тът. Всички те, дори любимецът на Холивуд Колман, се завърнаха за тази аудио версия, заедно със сценариста/продуцента Виктория Пайл.
The Green Wing: Resuscitated в шест части, подобно на оригинала, се развива в измислена болница на NHS в Лондон, като остава старателно незаинтересован от медицинската практика. Вместо това, той проследява дребните съперничества, романтичния живот и странните взаимодействия на различни болнични служители, сред които администратори, служители за връзка с човешки ресурси и персонал и лекари.
Онези, които не са запознати с телевизионния сериал, рискуват да бъдат затрупани от лавината от сюжети: отново се запознаваме с анестезиолога на Манган, Гай, който сега е ерген, провеждайки принудителен курс на терапия като част от споразумението си за развод, с странична работа като телевизионен лекар. Каролайн на Грейг се върна на работа в болницата като началник на хирургията, поемайки работата, която бившият й, Мак на Ринд-Тут, се надяваше да получи след скорошно работно пребиваване в Сомалия. Хариет на Колман сега е ръководител на HR и шеф на Сюзън (Гомес), която откриваме в началото да посещава Джоана (Хейууд), в затвора за убийство, след като е била зашита от бившия й любовник д-р Стейтъм (Хийп). Както казах, има много неща, въпреки че нежното разказване на истории никога не е било целта на Green Wing. Това, което го отличаваше, беше неговата безумна глупост и сюрреалистични нюанси.
Поредицата губи ли част от тази сюрреалистичност в аудиото? Неизбежно, да. Green Wing беше известен със своите стилистични тикове - кадри, произволно забавени и ускорени - и физически гегове, елементи, които могат да работят само във визуална среда. Въпреки това писането все още звучи, като например когато старите съперници Гай и Мак си разменят обиди на щанда за кафе. „Скини лате“, вика бариста. „О, Боже мой, те знаят името ти“, казва Гай.
Ако сте били фен за първи път, Green Wing като аудио предложение ще изисква известна корекция, въпреки че химията на актьорския състав е неоспорима и , подпомогната от подходящо какофонична звукова палитра, анархичната енергия на оригинала остава. Страхотно е бандата отново да е заедно.
