Пощенска картичка от Исландия: За един ден от годината рибарите са звездите

може да е началото на лятото, само че в далечния изток от Исландия към момента е горчиво студено, арктически вятър, който бие по фиорда и хвърля сигналните флагове, украсяващи нашия транспортен съд. Независимо от това, мостът на риболовния траулер Blængur е опакован на хрилете. Десетки пасажери от близкия град Neskaupstaður jostle за аспект от предното стъкло, нетърпеливи да преценим по какъв начин се стремим против конкуренцията.

Ние сме тук, с цел да участваме в невероятна конкуренция сред риболовните лодки - един път нагоре и надолу на норфьорьора), с цел да отбележат годишния празник, който е прочут на нор. Първа неделя през юни. Има четирима траулера, които се състезават, цялостни с локални фамилии, доста от тях, наети в локалния цех за обработка на риба, и шепа туристи. Не се изискват билети; Всеки, който желае да взе участие, може просто да се обърне на пристанището.

С притиснато ръка на дросела, капитанът на траулера Bjarni Hjálmarsson ми споделя, че сме в неравностойно състояние. Нашият съд е най -старият от четирите - издигнат през 1974 година - и захранван от най -слабия мотор. Със сигурност, откакто се прехвърляме назад по фиорда при 15 възела, ние се връщаме в пристанището последно.

Все отново, ние сме въодушевено посрещнати от дребна група последователи на пристанището, като се развеселяваме, до момента в който корабите се подвигат. Назад в центъра на дребния град, дом на към 1500 души, празненствата на деня на риболовците са в разгара си. Някои хора са облечени като морски същества, други състезават гребни лодки в пристанището.

Извън Beituskúrinn (The Bait Shack), кафене/бар навръх дървения док, дългите маси са заети. И има влекачи от войната, като тимовете са ситуирани от двете страни на пристанището, тъй че губещите неизбежно да бъдат издърпани във водата. Само на 7в, това е много наказване.

другаде, под 12 години вземат участие в рибарски конкурс. Докато виждам, дребната Хелън Кара Богадотир вика разгорещено, когато тя закачи звезда. Има награди за най -тежката риба, най -големият улов и най -много закачен тип.

neskaupstaður, на полуостров, изтичащ в Норвежко море, е най -източният град в Исландия и на практика всеки тук е обвързван директно или индиректно в риболовната промишленост. Над обяд-яхния от тресчица, бял линг и арктически чар-срещам 74-годишния историк Смари Гейрсон. Той изяснява по какъв начин исландските моряци от епохи честват края на риболочния сезон при започване на лятото, само че чак през 1938 година беше основан формален празник.

„ На този празник паметта на удавените моряци ще бъдат почитани и те ще се опитат да усилят разбирането на нацията за рисковите моряци, които ме споделят. „ Не мина доста време, преди Денят на риболовците да се чества във всички риболовни селища в цялата страна. “

Тази вечер се причислявам огромна част от възрастното население на Neskaupstaður в нощния клуб на града, с цел да виждам поп групата Faeribandid да управлява празненствата. Добре е след среднощ, когато се върна към хотела си, слънцето към момента осветява небето. От двете страни на фиорда, ограждащи се планини внезапно се издигат, назъбените им хребети са изгубени в ниските облаци, а долните им скатове са килими в лилави лупини.

На идната заран, с тежки глави, локалните посещават специфична литургия в градската черква Norðfjörður, където се молят и почитат риболовците, които са умрели в морето. По -късно, по пътя до дребното летище в Егилсстар, където ще хвана полет назад до Рейкявик, минавам мемориал на удавени моряци. На него се вижда човек на колене, моли се и гледа нагоре по хълма към къщите на жителите и небесата оттатък. Има скулптури като тези, изпъстрени по продължение на усукващата брегова линия на Исландия-трогателни напомняния за несигурните връзки, които тези хора имат с океана, които ги хранят.

детайлности

Подробности за идващото годишно уведомление в Neskaupstaður на 7 юни могат да бъдат открити на локалния съвет за поддръжка на локалните години:. Празникът е белязан в цялата страна; За детайлности за събитието в Рейкявик, вижте. Доминик Блис беше посетител на бизнес Исландия (); За повече информация за посетителите вижте

Научете първо за най -новите ни истории - следвайте FT Weekend On и, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран