Пощенска картичка от Сицилия: килими от цветя по улиците на Ното
Италианските католици обичат странни празненства. Когато живеех в Пиза, една юнска сутрин един пожарникар безгрижно се изкачи пред прозореца ми край реката, за да монтира дузина от 100 000 свещи, които щяха да бъдат запалени за луминарията Сан Раниери, годишния фестивал на светлината в чест на светеца-покровител на града.
Колкото по на юг отивате, толкова по-големи — и блестящи — стават религиозните празници. Августовската луминария, която се провежда в сицилианското село Новара, изглежда като нещо от увеселителен парк в Лас Вегас. В Barcellona Pozzo di Gotto, също в Сицилия, религиозният парад на Страстната седмица включва мъже с шапки от паунови пера, половината от техния ръст. В Месина традиционната вара, построена за празнуването на празника Ферагосто, е 14-метрова подвижна кула с тегло осем тона, украсена с ангели, летящи в концентрични кръгове под статуя на Исус в реален размер, кацнала на върха. Има поразителна прилика с карнавал в Рио.
Религиозното и историческо значение на тези празници легитимира екстравагантния им вкус, създавайки възможности за величие, на което италианците не могат да устоят. Но въпреки цялото ми проучване нищо не ме беше подготвило за това, което щях да видя в Ното.
Когато пристигнах в един мъглив следобед през май, нямаше никакви признаци за това, което щеше да се случи. След обяд историческият център беше празен. Сънено слънце хвърляше коси сенки върху централния площад. Църковните камбани, биещи някъде далеч, отекваха по улиците, павирани с пясъчен камък Модика. Седнал на една пейка, възрастен мъж с плоска шапка ме гледаше и пушеше цигара.
Ното е известен с бароковата си архитектура, която му е спечелила място в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. След силно земетресение, ударило долината Ното през 1693 г., почти целият град е възстановен в отличително богато украсения стил на времето. На via Corrado Nicolaci, стръмно издигаща се улица до катедралата, палатите имат забележителни издълбани балкони — вървейки по нея до хотела си, се удивлявах на бдителните каменни фигури, русалки, орли, грифони и митични чудовища с огнени езици, вкаменени пазители на изгубено славно минало.
През третия уикенд на всеки май тези каменни създания пренебрегват модерен празник с древни корени. Буквално означаваща „украсена с цветя“, infiorata започва в Ното през 80-те години на миналия век като местна итерация на католическите фестивали на цветята, исторически празнувани в Дженцано и Спело, по време на които цели улици са покрити с прясно набрани цветя. Цветните венчелистчета, гледани отгоре, създават винетки, които традиционно представляват светци или пасажи от Библията.
Практиката се връща към венците и букетите, които бяха окачени на вратите и прозорците по време на празника Corpus Domini в края на пролетта, за да бъдат благословени с молитви за предстоящата реколта. Но специфичната традиция да се рисуват големи килими от цветя започва през 1625 г., когато главният флорист на Ватикана Бенедето Дрей украсява базиликата с цветен килим, който възпроизвежда нейните мозайки. Няколко години по-късно подобна цветна мозайка е създадена от Стефано Сперанца, близък сътрудник на известния скулптор и архитект Джан Лоренцо Бернини. Според историци, след смъртта на Дрей, самият Бернини е възприел практиката да прави килими от цветя и с него infiorati се разпространява извън Рим.
Отпивайки капучино в моя хотел, a луксозно убежище с девет стаи, наречено Q92, погледнах разсеяно навън и открих, че via Nicolaci кипи. Под балкона на хотела подът на улицата беше изцяло покрит с цветни тъкани, мъже в гащеризони вървяха внимателно по тротоарите, носейки тежки торби със свежи цветя, а група местни деца в най-южния край на улицата внимателно полагаха листенца На земята.
„Всички те са свежи цветя, отглеждани тук в Сицилия“, каза ми учителката по изкуства Анджела Росито, докато минавах покрай тях. — Пристигнаха вчера. Цветният килим Infiorata на Noto е с площ от 700 квадратни метра и е пълен със сезонни маргаритки, рози, карамфили и диви цветя. Когато попитах колко листенца ще им трябват, Росито погледна нагоре към улицата, като че ли се опитваше да направи математиката в главата си: „Всеки квадратен метър изисква около 800 цветя.“
За разлика от други фестивали на цветята, Ното infiorata има модерно излъчване: неговите 16 винетки, нарисувани от местни художници, следват тематична кратка информация, която се променя за всяко издание. Миналата година, когато бях на посещение, беше „кино“ и когато децата донесоха още листенца по улицата, започнах да виждам как техните творения се оформят. Много от тях бяха намеци към популярни филми, заснети в Ното: разпознах профила на Моника Белучи до железопътна линия, почит към еротичната драма на Джузепе Торнаторе Malèna, която беше заснета тук през 1999 г. Друг показа Обри Плаза като Харпър, неохотната ново- богат адвокат от Белия лотос, облечен в бяла памучна риза и шал пред огледало в стил арт деко, украсено с лотосови цветя.
Тези огромни флорални портрети, преливащи от южняшка чувственост, не могат да бъдат по-далеч от библейските сцени, които Дрей създава за първи път във Ватикана. И все пак, показани под бавно повдигащите се облаци в една сицилианска сутрин, те със сигурност предизвикват усещане за общност и нейните връзки с миналото.
Сред тях забелязах билборда от 1968 г. на популярната италианска комедия Meglio Vedova („По-добре вдовица“), с участието на Вирна Лиси и Питър Робърт Макенъри. На снимката Вирна позира гола, тялото й само частично скрито от завеса от черни хоризонтални панделки. Съвсем подходящо тя държеше цвете — съвсем не по-различно от тосканска мадона, изобразена през пролетта.
Подробности
Тазгодишният фестивал ще се проведе от 17 до 21 май; темата е композиторът Джакомо Пучини (по повод стогодишнината от смъртта му). За подробности вижте. Мариана Джусти пътува като гост на Sicily Activities (), който организира индивидуални маршрути, включително хотели, пътувания, храна и частни обиколки от €800 на ден
Научете първо за най-новите ни истории — следете FT Уикенд на и и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате
