Поставянето на Южна Африка на колене би било самосаботаж за САЩ

Писателят е министър на интернационалните връзки и съдействие в Южна Африка

От идването на демокрацията в Южна Африка три десетилетия Преди това нашите взаимноизгодни стопански връзки със Съединените щати надминаха упованията. Като се имат поради мощните връзки сред нашите страни, неотдавнашното въвеждане на двустранен законопроект, призоваващ Съединени американски щати да преразгледат връзките си с Южна Африка, е изключително тревожно.

Предложеният законопроект, който в този момент е в Камарата на представителите, прави изказванието, че „ южноафриканското държавно управление има история на страната на злонамерени артисти “ и ще прегледа дали Южна Африка „ е взела участие в действия, които подкопават Съединени американски щати национална сигурност или външнополитически ползи “. Тези настроения не отразяват мощната връзка, която съществува сред нас, или желанието на южноафриканското държавно управление да укрепи тази връзка.

Законопроектът също по този начин не признава правото на всички суверенни народи да развиват и предизвикват личната си външна политика. Критикува ни, че заведехме Израел пред Международния съд, където твърдихме, че дейностите на израелските военни в Газа нарушават интернационалното право и Женевската спогодба. В своето решение по отношение на краткотрайните ограничения Международният съд откри „ правдоподобни “ доказателства, че Израел прави геноцид против палестинците в Газа.

Би било пагубно за нашите взаимни стопански ползи, в случай че законопроектът срине двустранните връзки. Южна Африка е най-големият вносител на американски артикули от Африка на юг от Сахара и най-големият източник на директни задгранични вложения в Съединени американски щати от африканския континент. През 2022 година изнесохме три пъти повече от идната страна — Нигерия — за Съединени американски щати, което ни направи най-големият експортьор на континента.

Нашите двустранни вложения също са добре пристигнал източник на претовареност в двете страни. В момента има почти 22 южноафрикански компании, които влагат в Съединени американски щати и наемат 6900 души. Те включват инвестицията на Sasol в нефтохимически комплекс в Луизиана, която поддържа хиляди работни места в строителството. Южна Африка е дом на повече от 600 американски компании в разнообразни браншове, в които работят почти 134 600 души.

Стремежът да се сложи Южна Африка на колене съвсем се равнява на самосаботаж за Съединени американски щати. Бяхме основен мотор във формулирането на Африканското континентално съглашение за свободна търговия, а в този момент и в неговото използване. Като се има поради, че AfCFTA основава най-голямата единна зона за свободна търговия в света, с 1,3 милиарда души и общ БВП от $3,4 трилиона, би било преференциално за Съединени американски щати да се възползват от сходни благоприятни условия и да работят с нас като врата към континент.

Свързана със законопроекта на Съединени американски щати е опасността за премахване на Южна Африка от Закона за напредък и благоприятни условия в Африка (Agoa), според който съвсем 40 африкански страни се възползват от свободен от мита достъп до американския пазар за избрани артикули. Agoa е една от най-прогресивните политики за поддръжка на развиването, инициирани от Съединени американски щати в търговията и промишлеността. Нашето присъединяване поддържа икономическото развиване в южноафриканския район и всеки опит да бъдем изключени ще подкопае районната интеграция и веригите за стойност.

Да вземем един образец, нашата автомобилна промишленост доставя съставни елементи от нашите съседи и изнася крайния артикул на международните пазари, в това число в Съединени американски щати посредством Agoa. Получаваме кожени седалки за кола от Лесото, кабелни снопове от Ботсвана, медна жица от Замбия и гума от Малави и Камерун. Само тези първични материали от други африкански страни съставляват артикули на стойност над 200 милиона $ във веригата на цената на колите. Последиците от загубата на участието на Agoa освен ще обиден Южна Африка, само че ще се отразят отрицателно на района на Южноафриканската общественост за развиване като цяло.

В допълнение, Южна Африка е значим снабдител на сериозни минерали за Съединени американски щати. Ако загубим участието на Agoa, това може да има негативни последствия за Съединени американски щати. В световната битка против изменението на климата търсенето на сериозни минерали се трансформира във значим фактор. През 2021 година Съединени американски щати са внесли съвсем 100 % от своя хром от Южна Африка, както и над 25 % от своя манган, исполин и платина. Ние също доставяме 12 от 50-те минерални продукта, разпознати от Геоложката работа на Съединени американски щати като сериозни за ползите на Съединени американски щати.

Не можем да си позволим препоръчаният законопроект да подкопае нашите взаимноизгодни връзки. След рухването на апартейда Съединени американски щати и Южна Африка построиха позитивни връзки на другарство, напредък и развиване. Искаме да ги забележим да порастват и да процъфтяват в бъдеще.