„Повече от 186 000 мъртви“ в Газа: Колко достоверни са оценките, публикувани в The Lancet?

Според „ писмо “, оповестено на уеб страницата на английското здравно списание The Lancet, „ 186 000 или даже повече смъртни случая могат да се дължат на сегашния спор в Газа “. Това е доста по-голям брой смъртни случаи от 38 345, оповестени от министерството на опазването на здравето на ръководената от Хамас територия в четвъртък. FRANCE 24 преглежда по какъв начин създателите са стигнали до тази оценка и дали тяхната цифра е достоверна. 

Според „ писмо “, оповестено на 5 юли на уеб страницата на известното английско здравно списание The Lancet, озаглавено „ Преброяване на мъртвите в Газа: мъчно, само че значимо “, „ не е неправдоподобно да се оцени, че до 186 000 или даже повече смъртни случаи могат да се дължат на сегашния спор в Газа ".

Въз основа на " оценката на популацията на Ивицата Газа за 2022 година от 2 375 259, това би означавало 7,9% от общото население в Ивицата Газа ", пишат съавторите на това писмо е оповестено в раздела „ преписка “ на уеб страницата. 

Тези числа са доста по-високи от броя на смъртните случаи от 38 345, разгласен в четвъртък, 11 юли, от Министерството на здравеопазването на Газа, което разгласява ежедневни данни от началото на офанзивата на Израел против Хамас в обсадената палестинска територия в отговор на ислямистката офанзивата на бойна група на 7 октомври на израелска земя.

Преки и непреки смъртни случаи

Това писмо е написано в съавторство от Раша Хатиб, откривател в основания в Съединени американски щати институт за проучване на Аврора и Института за общностно и публично здраве към университета Бирцайт в окупирания Западен бряг; Мартин МакКий, професор по европейско публично опазване на здравето в Лондонското учебно заведение по хигиена и тропическа медицина и член на Международния съвещателен комитет на Израелския народен институт за здравна политика и проучване на здравните услуги; и Салим Юсуф, бележит професор по медицина в университета McMaster и Hamilton Health Sciences в Канада. Въпреки че не е нито отчет, нито научно проучване, това писмо, което включва подобен брой директни и непреки смъртни случаи вследствие на този спор, влезе в световните заглавия.

The Lancet изяснява, че кореспонденцията или „ писмата “ са „ размишления “ от читатели по отношение на „ наличие, оповестено в The Lancet или по други тематики, представляващи интерес за нашите читатели “, които „ нормално не се рецензират “. Партньорската инспекция е общоприетият способ за валидиране на резултатите от научни проучвания, осъществени от квалифицирани специалисти.

Съавторите пишат, че са почнали от правилото, че „ въоръжените спорове имат косвени последствия за здравето отвън директната щета от принуждение “ до стигат до броя на починалите от 186 000. Поради това те приложиха „ консервативна оценка “ от четири косвени смъртни случая на една директна гибел, базирайки изчислението си на цифрата от 37 396 смъртни случая, регистрирани на 19 юни от Министерството на здравеопазването в Газа – палестинската територия се ръководи от въоръжената формация Хамас от юни превратът от 2007 година Трудно е да се съберат точни числа, пишат съавторите, заради компликациите, срещани при осъществяването на ежедневни оценки на място. 

За да стигнат до оценката си за „ четири косвени смъртни случая на една директна гибел “, съавторите разчитат на отчет, оповестен от секретариата на Женевската декларация за въоръженото принуждение и развиване през 2008 година Документът гласи, че в региони, където има въоръжен спор " изследванията демонстрират, че сред три и 15 пъти повече хора умират косвено за всеки човек, който умира принудително ". Подписалите писмото обаче не споделиха за какво са избрали четири за своята " консервативна оценка ". В сходство с полемиката към броя на починалите в Газа, писмото предизвика поток от реакции онлайн.

От една страна, писмото е необятно упреквано, че е пристрастно, защото разчита на подозрителен способ на пресмятане и хипотетични оценки. Израелският вестник The Jerusalem Post заяви, че " платформата, предоставена от уважаваното списание ", The Lancet,  е придала на писмото " надеждна атмосфера. Това накара анти-израелските консуматори в обществените медии да популяризират всеобщо новата клюка ".

Въпреки това писмото, което беше подхванато от няколко интернационалните медии, беше приветствано от други и необятно публикувано, с цел да изрази поддръжка за популацията на Газа и да призове за преустановяване на израелските военни интервенции в Газа.

Например Франческа Албанезе, специфичният докладчик на Организация на обединените нации за палестинските територии, го показа в своя X акаунт като доказателство за това, което тя разказа като „ 9 месеца геноцид “, извършващ се в Газа.

A „ достоверна “ оценка, съгласно Лекарите на света 

Някои неправителствени организации, дейни на палестинската територия, несъмнено считат, че оценката, показана в това писмо, е достоверна.

„ Броят на смъртните случаи на 186 000, упоменати в The Lancet, подхождат на здравната, военната и геополитическата обстановка заради морската, въздушната и сухопътната обсада, наложена на линията Газа “, споделя Жан-Франсоа Корти, филантропичен доктор и президент на неправителствената организация „ Лекари на света “. „ Тази оценка е същинско отражение на безспорната покруса, претърпяна на място от популацията. “

„ Казвах още през ноември/декември, че изнесените числа са подценени във връзка с действителността, в подтекст, в който има доста агитация към броя на починалите, какъвто е казусът в доста спорове и освен в Газа От началото на разногласието по отношение на цифрите на Министерството на здравеопазването на Хамас, които евентуално са неверни, споделих, че те. евентуално бъркат, само че тъй като са подценени. "

Корти твърди, че данните на Министерството на здравеопазването в Газа вземат поради разпознатите мъртви, „ без да вземат поради всички мъртви, останали под руините на бомбардировките, или непреките жертви, които са умряли заради липса на грижи или достъп до грижи, или от превозване до здравен център ".

Президентът на Doctors of the World – който сега има екип от към 50 души в Дейр Ал-Балах, в центъра на Ивицата Газа – показва, че е имало 35 лечебни заведения, работещи в Газа преди 7 октомври, „ с положително равнище на здравно обслужване и десетки, в случай че не и стотици, локални здравни центрове “.

„ Но през днешния ден множеството от тези лечебни заведения към този момент не действат, има единствено сред Остават 5 и 10 и са наситени с пациенти “, споделя Корти. „ Те освен одобряват пациенти, те също по този начин настаняват фамилии на разселени хора и всичко им свършва – гориво за техните генератори, медикаменти и здравно и хирургическо съоръжение. “

Корти заключава: „ Ако добавите тези, които има възможност да умрат от недохранване или вследствие на рани, нанесени от израелските бомбардировки през идващите седмици и месеци, заради рисковете от суперинфекция и тъй като тяхната патология ще бъде лекувана късно, тогава да, упоменатата цифра от 186 000 смъртни случая в The Lancet е достоверна. "

Тази публикация е преведена от оригинала на френски.