Преглед на Prisoner 951 — драмата на BBC Назанин Загари-Ратклиф е напълно, преднамерено вбесяваща

Филипа Лоуторп (предстоящият H Is for Hawk) режисира тази мощна драма, която споделя същинската история за тестването на Назанин Загари-Ратклиф в ръцете на иранската страна. През 2016 година Загари-Ратклиф, двойна британско-иранска гражданка, отиде в Иран на отмора, като взе дребната си щерка да види фамилията си. На път за у дома тя е арестувана на летището в Техеран, затворена и всъщност държана заложница в продължение на шест години.

За тези, които са осведомени единствено със заглавията, Затворник 951 ще бъде просветляващ, защото изяснява по какъв начин и за какво това е било разрешено да се случи. Като серия, тя е стоманена и хладна; като история, тя е изцяло, съзнателно вбесяваща.

Наргес Рашиди е невероятна като Загари-Ратклиф, чието съмнение към това, което й се случва, в последна сметка се трансформира в смут и боязън. Болката й е блестящо нарисувана, издръжливостта й е удивителна. Цялата серия от четири елементи, която превключва сред фарси и британски, бръмчи с ужасяваща атмосфера, защото злокобни струни демонстрират, че нещата ще се утежняват единствено. Когато брачният партньор на Загари-Ратклиф Ричард (Джоузеф Файнс) осъзнава, че това е освен това от просто хълцане на паспорта, както му споделиха в началото, той стартира дългогодишния развой на битка, с цел да накара английското държавно управление да признае тежкото състояние на фамилията и да работи за освобождението на брачната половинка му.

Това е кошмарно и антиутопично. Иранците упрекват Загари-Ратклиф в скрит план за събаряне на режима. С съмнение тя показва, че работи за благотворителна организация, която не работи в Иран. Тя е разпитана, само че всичко, което каже в своя отбрана, й се зачита. Казват й да подписва документи, без да ги чете. Тя е държана в изолираност. Семейството й в Иран е сплашено и заплашвано. Разбираемо, психическото й здраве стартира да се утежнява. Властите й споделят да се свърже с британците, с цел да им каже, че би трябвало да сключат договорката с Иран. Никой не знае каква би трябвало да бъде „ договорката “.

Ричард Ратклиф е измамен от английското държавно управление, само че се вкопчва и упорства. Министерството на външните работи излиза от това с целия такт, великолепие и съпричастност на самосвал. Това се трансформира в борба на човеци против страна и излиза наяве, че Иран не е единствената нация с въпроси, на които би трябвало да се отговори. В последна сметка наподобява, че решителността на брачна половинка и мощните групови старания на неговите поддръжници постановат възможното освобождение на Загари-Ратклиф след разрешаването на комплициран 40-годишен спор за дълг от £400 милиона, който Англия дължи на Иран.

Като поредност може да бъде толкоз разочароващо и лабиринтно, колкото и самата история, което има смисъл: за толкоз огромна част от задържането на Загари-Ратклиф всеки прогрес беше жертван да бъде последван от крах. Но има и доста човещина, а сцените на взаимност сред Загари-Ратклиф и нейните приятели пандизчии в Иран, изключително, са надълбоко трогателни.

★★★★☆

В BBC1 и iPlayer в този момент