Проектът за природен газ е следващият голям климатичен тест на Байдън

На блатистия участък от крайбрежието на Луизиана малко известна компания иска да построи съоръжение на стойност 10 милиарда долара, което ще позволи на Обединените Щатите ще изнасят огромни запаси от втечнен природен газ.

Поддръжниците на проекта, известен като CP2, казват, че терминалът за износ ще бъде от полза за икономиката на Съединените щати и ще помогне на Европа да намали зависимостта си от газ, внасян от Русия. Те също така твърдят, че тъй като изгарянето на природен газ произвежда по-малко затоплящи планетата емисии от изгарянето на въглища, проектът е нещо добро за климата.

Но национално движение работи за спре изграждането на терминала за износ.

Противниците, включително големи екологични групи, учени и активисти, казват, че CP2 ще заключи десетилетия допълнителни емисии на парникови газове, основните двигател на изменението на климата. Те добавят, че проектът би бил вреден за хората, които живеят в района, както и за крехката екосистема, която поддържа водния живот в Мексиканския залив.

Той ще зависи от администрацията на Байдън да реши дали проектът ще продължи или не.

През следващите месеци се очаква Министерството на енергетиката да се произнесе дали терминалът за износ е в „обществен интерес“, субективна решимост, която може да има далечни последици за индустрията на природния газ в страната.

глобално споразумение, постигнато в Дубай по-рано този месец за преход от изкопаеми горива. Но в същото време Съединените щати произвеждат рекордни количества суров петрол, са водещият износител на втечнен природен газ и може да одобрят допълнителни 17 съоръжения за износ, включително CP2.

Тъй като президентът Байдън се стреми да бъде преизбран, политиката е сложна.

Той е превърнал действията в областта на климата в централно място на своето президентство и има нужда от млади избиратели за климата, за да се явят. Но той също така се опитва да предотврати покачването на цените на газа, иска да снабди европейските съюзници със заместител на руския газ и трябва да отблъсне обвиненията на републиканците, че възпрепятства американското енергийно развитие.

предложен терминал за износ, който ще бъде разположен по протежение на корабен канал, който свързва Мексиканския залив с езерото Чарлз, Луизиана. Компанията зад проекта, Venture Global LNG, е базирана във Вирджиния стартираща компания с две други нови съоръжения в Луизиана, едното от които е завършено, но все още не функционира напълно .

Терминалите за износ представляват кулминацията на продължилия десетилетия бум в Америка в хидравличното разбиване или фракинг. Започвайки в голям мащаб преди 20 години, новите методи отключиха огромни запаси от природен газ, трансформирайки енергийния пейзаж на страната.

От 2016 г. Съединените щати започнаха да изнасят втечнен природен газ газ, или L.N.G., и тази година стана най-големият износител в света. Няколко нови терминала са в процес на изграждане и дори без CP2, износът е готов да нарасне с повече от 50 процента през идните години.

теч навсякъде по веригата на доставки, от устието на производствения кладенец до преработвателните заводи до котлона. Процесът на втечняване на газа, за да стане подходящ за транспорт, също е невероятно енергоемък, създавайки още повече емисии.

Нов анализ на Робърт Хауърт, професор по екология и екологична биология в Cornell, заключи, че емисиите, свързани с износа на природен газ, могат да бъдат с 24 процента до 274 процента по-големи от тези, свързани с изгарянето на въглища. Позовавайки се на това проучване, което все още не е публикувано в научно списание, някои активисти твърдят, че одобрението на CP2 би довело до емисии 20 пъти по-големи от тези, свързани с проекта Уилоу, голямо ново разработване на нефтени сондажи в Аляска, което администрацията на Байдън одобри това година въпреки протеста на еколозите.

Mr. Анализът на Хауърт е най-новият в нарастващия набор от изследвания, които откриха, че природният газ може да бъде също толкова вреден, колкото въглищата, най-мръсното изкопаемо гориво, по отношение на въздействието върху климата.

записва видео за Грийнпийс, призовавайки обществеността да работят срещу проекта.

„Имаме достатъчно газ и терминали за износ, за да снабдим всичко по света в момента“, каза Наоми Йодер, учен персонал в Healthy Gulf, един на много местни групи, работещи за спиране на изграждането на нова инфраструктура за природен газ в района. „Няма нужда от допълнителни съоръжения.“

Същите активисти бяха ядосани на г-н Байдън тази година, след като той одобри проекта Уилоу. Но този път те се надяват да донесат още една битка за изкопаеми горива пред стълбите на Белия дом и да получат различен резултат.

„Мащабът на това е най-голямото оставащо разширяване на изкопаемите горива на планетата Земя“, каза Бил МакКибен, екологичен активист, който ръководи кампания за блокиране на CP2.

каза този месец, след като глобалните лидери на срещата на върха на ООН за климата се съгласиха да се откажат от въглищата, нефт и газ, призовавайки администрацията да „прекрати одобренията на нова инфраструктура за изкопаеми горива.“

А членовете на Демократическата партия от Камарата на представителите и Сената миналия месец призоваха администрацията да преосмисли начина, по който одобрява проектите за природен газ, като взема предвид всички емисии, свързани с индустрията.

Momentum продължи да се изгражда този месец, като група от повече от 170 учените призоваха администрацията да блокира CP2.

„Младите хора са прави да повишават гласа си“, каза г-н Заиди. „Чуваме тези опасения и ги споделяме. Програмата на президента Байдън за климата не е просто изключително амбициозна, тя се ускорява все по-бързо и по-бързо, за да посрещнем момента и да се отдалечим от изкопаемите горива.“

CP2 все още е чака няколко одобрения, включително разрешителни за въздух и вода от щата Луизиана, благословия от Инженерния корпус на армията и две критични федерални подписки. Най-значимото от тях и това, което активистите смятат, че имат най-голям шанс да блокират, е решението на Министерството на енергетиката дали проектът е в обществен интерес.

Един фактор при това определяне е оценката на емисиите от изкопаеми горива, свързани с изграждането на терминала.

Департаментът по енергетика никога не е отхвърлял предложен проект за природен газ поради прогнозираните му екологични последици въздействие. Но активистите отправят петиция към администрацията на Байдън да използва нова методология за изчисляване на това, което те наричат ​​„пълния жизнен цикъл“ на затоплящите планетата емисии, свързани с изграждането и експлоатацията на терминала, като вземат предвид например колко метан изтича, когато естественият газът се добива и транспортира до терминала, както и емисиите, свързани с транспортирането на газа.

Трябва ли Министерството на енергетиката да използва такава рамка, за да направи своята оценка и да реши да не одобри CP2 , активистите виждат възможност за много по-широка победа от простото унищожаване на един инфраструктурен проект. Подобно решение, казват те, може на практика да сложи край на всички нови планове за износ на природен газ от Съединените щати, включително 20 други подобни терминала, които чакат одобрение.

„Разширение на L.N.G. износът е напълно в противоречие с климатичните цели, които тази страна си е поставила, и е напълно несъвместим със сигналите, идващи от Дубай“, каза г-н Бапна от Съвета за защита на природните ресурси. „САЩ подписаха споразумение за необходимостта да се откажат от изкопаемите горива и сега САЩ трябва да демонстрират лидерство.“

Лиза Фридман и Брад Плумър допринесоха за докладване.