„Провалиха“ гражданите на Обединеното кралство в планирането на грешна пандемия, се казва в разследването на Covid

Обединеното кралство „ провали “ своите жители в отговора си на ковид след обмисляне за „ неверната пандемия “, като подготовката за Брекзит без договорка се отклони вниманието на страната от евентуални рецесии в публичното опазване на здравето, откри следствието на Covid-19.

Разследващият ръководител баронеса Хедър Халет сподели, че „ обилни пропуски “ в планирането на пандемията от националните и децентрализираните държавни управления от 2011 година значат, че чиновниците са се фокусирали прекалено много върху грипа и не са се поучили от други страни.

Тази тактика за „ групово мислене “ се провали, когато Covid удари в края на 2019 година, откри Халет в първия си отчет, оповестен в четвъртък, като сподели, че е „ остаряла “ и „ на процедура изоставена . . . първа среща с вируса.

„ Обединеното кралство е възнамерявало неверната пандемия “, добави тя в отчета от 240 страници, който подлага на критика „ съдбовни стратегически пропуски “ и акцентира някогашните здравни секретари на Консервативната партия Мат Хенкок и Джереми Хънт за незадоволителна подготовка.

„ Процеси, обмисляне и политика . . . в държавното управление на Обединеното кралство и децентрализираните администрации и цивилен служби провалиха своите жители “, сподели тя, описвайки структурите за обмисляне при изключителни обстановки като „ лабиринтни в своята трудност “.

Призовавайки за „ радикална промяна “, Халет също уточни въздействието на това, което министрите в доказателство назовават ​​„ преориентиране “ на ресурсите през годините, водещи до пандемията.

В този интервал държавните чиновници оставиха настрани планирането на евентуални рецесии в публичното здраве, с цел да работят върху съглашения за изключителни обстановки за Брекзит без договорка. 

Британската система за резистентност и подготвеност беше „ под непрекъснато напрежение “ в годините преди пандемията, като чиновниците бяха принудени да спрат „ работата по една евентуална изключителна обстановка, с цел да се концентрират върху друга “, се споделя в отчета. 

Официалното следствие на Covid изследва реакцията на държавното управление на вируса, който затвори елементи от стопанската система, прекатурна обществения живот и до момента е умъртвил към 230 000 души във Англия и е заразил още доста милиони.

Предвидено е да продължи до лятото на 2026 година, а първият от деветте модула беше фокусиран върху това какъв брой готово е Обединеното кралство за пандемия и устойчивостта на неговите институции и публичното здраве в края на 2019 година

Халет отхвърли изказванията, направени от чиновници на Обединеното кралство в доказателство, че страната е била толкоз добре готова, колкото на всички места по света, с цел да се оправи с пандемия, преди да удари Covid.

„ В реалност Обединеното кралство беше зле квалифицирано за справяне с пагубна изключителна обстановка, да не приказваме за пандемията от ковид “, сподели тя и добави, че държавното управление е позволило „ фундаментална неточност “, като не се е поучило от другите опита на страните с коронавирусите през предходните години. 

В доказателство някогашни министри и сегашни и някогашни високопоставени чиновници нарисуваха унищожителна картина на способността на тогавашния министър председател Борис Джонсън да взема решения от жизненоважно национално значение по време на пандемията.

Обединеното кралство влезе в първото си блокиране на 23 март 2020 година, повече от седмица откакто старши съветници на Джонсън предложиха този ход.

Докладът от четвъртък откри, че министрите в държавното управление на Джонсън не са
получават задоволително необятен набор от научни препоръки и не съумяват да оспорят препоръките, които са получили.  

Ако Обединеното кралство беше по-добре квалифицирано, „ някои от забележителните и дълготрайни финансови, стопански и човешки разноски на пандемията “ можеха да бъдат избегнати, се заключава. 

Хънт и Ханкок, който беше на поста, когато пандемията удари, бяха обект на особена рецензия. Халет насочи виновността към всички здравни секретари, които разчитаха на неправилна тактика, замислена през 2011 година, с цел да реагират на експлоадиране на грип.

За една година под наблюдението на Хенкок, сред 2018 и 2019 година, главното тяло беше упрекнато в пандемия готовността е престанала да дава отговор, означи тя. 

В същия интервал Хенкок не участва на съвещанията на подкомитета на Съвета за национална сигурност, отговарящ за планирането на пандемията.

Хънт, Хенкок и Консервативната партия бяха потърсени за коментар.

Hallett прикани за „ радикална промяна “ на планирането на готовността, като предизвести, че „ не е въпрос на „ в случай че “ друга пандемия ще удари, а „ по кое време “ “ и че „ в никакъв случай повече не може да се допусне болест да докара до толкоз доста смъртни случаи и толкоз доста премеждия ”.

Сред 10-те рекомендации, Халет сподели, че държавното управление би трябвало да сътвори самостоятелен законов орган, виновен за „ готовността и отговора на цялата система “ в Обединеното кралство. Тя добави, че чака „ всички мои рекомендации да бъдат изпълнени “.

Лейбъристкият министър-председател сър Кийр Стармър сподели, че отчетът удостоверява „ това, в което мнозина постоянно са вярвали – че Обединеното кралство е било незадоволително квалифицирано за Covid-19 и че процесът, планирането и политиката във всичките четири народи са провалили жителите на Обединеното кралство ”.

„ Безопасността и сигурността на страната постоянно би трябвало да са първи приоритет и това държавно управление се ангажира да извлече поуките от следствието, ” добави той в изказване.