Radiohead, Grand Theft Auto и американско барбекю - Хамлет влиза в най -странната си фаза досега

Този месец в Манчестър ще се отвори много извънредно театрално шоу. Хамлет се приветства на крадеца е съдействие сред Кралската компания Шекспир, Factory International и музиканта на изкуството-рок Том Йорке, който сплотява четири-вековната покруса на Шекспир с албума на Radiohead от 2003 година Адаптацията, съпоставена от Кристин Джоунс и Стивън Хоггет, озвучава дистопичните тематики на записа, като Елсинор като положение на наблюдаване, в което „ параноя цари “.

„ Времето е отвън взаимно. “, Обявява тийзера за Хамлет Хейл на крадката (придружено от Дисонърд). И какво би трябвало да прави мислещият човек, когато „ времето е отвън взаимно “ и има „ нещо гнило в страната “? Когато считаме, че сме „ уютни “ - изневерени - от управляващите? Говорим ли или действаме? Или признаваме, че в умиращите думи на Хамлет, че единствената отмора „ е безмълвие “? Тези неспокойни въпроси са за какво през днешния ден всеки от нас е Хамлет. Или най-малко всеки от нас, който има - една от основните си думи - „ съвест “.

Хамлет приветства на крадеца, е измежду невиждано разнообразна партида от модифицирани махали, които сега се оферират. На главния стадий на RSC Елсиноре е преосмислен като океан от 1912 година в бурни води. На пръв взор това е любопитен избор на режисьора Рупърт Гулд, защото по морето Хамлет напуща двора на убийствения си чичо Клавдий, преди среща с пирати да го върне към последния му разсъждение. Но като алюзия за античната метафора на държавния транспортен съд (който се нуждае от умен кормчия) концепцията е гениална. Meanwhile, if you happen to be in San Francisco, you can see Eddie Izzard perform the entire play as a one-person show (the endurance feat was performed in London last year, and returns to the UK this autumn).

Coming soon, too, is a revival at London’s Barbican of one of the triumphs of last year’s Edinburgh Festival: the Peruvian theatre company Teatro La Plaza’s Деконструкция на Хамлет, изиграна от актьорски състав със синдром на Даун. След това можете да се върнете в RSC през лятото и да гледате премията „ Пулицър на„ Пулицър “на„ Пулицър “на 2021 година, преправяне, което слага действието на барбекю в американския юг, държан от фамилията на черен queer човек.

Можете даже да влезете в света на деконструираната махала, без да напускате къщата. Just Stream, награден документален филм от 2024 година, сниман напълно в света на видеоиграта Grand Theft Auto: Истинската история на двама артисти, които освободиха скуката на английските ковидски заключвания-извън взаимното време, в случай че в миналото е имало такава-като се опита да сложи производството на Хамлет в играта. Те откриха няколко онлайн играчи, които, по този начин да се каже, игра за опита, въпреки и неизбежно да се сблъскаха с избрани компликации, когато други се появиха в хеликоптери и бързи коли, с цел да „ отпаднат “ членове на актьорския състав.

Гледайки този филм, който имаше моменти на хубост, както и на компактност както на огромността, по този начин и на яростта, аз бях напомнен за една радостна сцена в Арнолд Шварзенггер на последния екшън (1993). Учителка споделя на класа си, че Хамлет е бил „ един от първите герои на екшън “ и им демонстрира клип на кино лентата за Лорънс Оливие от 1948 година, в който принцът на Дания се колебае и соли, вместо да забие меча си в гърба на чичо, който е умъртвил татко си. „ Не говорете. Просто го направете “, оплаква се от момчето, което има вълшебната мощ да влезе във Вселената на своя личен екшън воин. Оливие се трансформира в Арни, който възпламенява пура, споделя „ Хей Клавдий, ти умъртви татко ми - огромна неточност “ и го изхвърля от прозорец. „ Нещо е изгнило в положение на Дания “, интонира гласовете, „ и Хамлет изважда боклука - никой няма да каже на този сладостен принц лека нощ. “ И може би световете на високата драма и всеобщите занимания не са толкоз отдалечени - в края на краищата всяка огромна покруса, от античните гърци до Шекспир, приключва в кръвопролития.

пожеланото транспортно средство на Хамлет за смяна - „ Думи, думи, думи “ - са без изгода. Агонизиращо, той би трябвало да прибягва до самото нещо, което го води до равнището на съперниците му: принуждение. Което води непреклонно до една сигурност в света на пиесата, единствената сигурност в живота: гибелта. „ Вашият червей е единственият ви император за диета “, споделя сладкият принц, откакто той е умъртвил прибързания Полоний, „ Ние изтъняваме всички същества, с цел да ни изтръгнем, а ние се изтъняваме за личинки. Твоят пълен крал и твоят строен бедняк е единствено изменчиво обслужване - две ястия, само че за една маса. Това е краят. “ Всички сме предопределени за един и същи край, храна за личинка и червей.

Но нали? Шекспир не е мъртъв по метода, по който множеството от нас ще умрат. Думите му се опълчват на гибелта всякога, когато се съживи в устата на артист, въображението на сцена или кино режисьор, мозъкът на четец. И от всичките си пиеси Хамлет е тази, която приказва най -резонансно, когато времената са отвън взаимни. Това може да е по този начин, тъй като тя се задълбочава най -дълбоко, в случай че постоянно напряко, в алтернативите на личното си време: напрежението сред радикалния песимизъм и вярата в Божието провидение; Краят на феодализма и възхода на буржоазния индивидуализъм; несигурността по отношение на наследяването на бездетната Елизабет I; Битката сред католицизма и протестантизма (призракът на бащата на Хамлет идва от Чистилището, католическа концепция, до момента в който младият Хамлет изследва във Витенберг, люлката на Реформацията на Мартин Лутер).

на всички творби на изкуството, Хамлет остава най -дълбокото медитация на страната на нациите, които са подложени на корупция и неустойчивост. Това е светът, в който живеем и в това, защото откритият интернационален ред се разпада, отмъщението се трансформира в определяща характерност на актуалната политика, а напредъка на скоростта на мълнията в изкуствения разсъдък провокира убеждението, че човешките същества са, по думите на Хамлет, „ Парагонът на животните “, неповторим в „ Обезтяване какъв брой като Бог “. И по тази причина Хамлет, без значение дали е на сцената на мелодията на Orwellian „ 2+2 = 5 “ на Radiohead или гледан от дивана с пуканки, е игра за през днешния ден.

27 април-18 май, factoryinternational.org; 4-28 юни, rsc.org.uk

Научете първо за най-новите ни истории-следвайте FT Weekend On и и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран