Разкажи ми всичко от Елизабет Страут — история за малък град с голямо сърце

Окръг Йокнапатауфа, Барчестър, Хогуортс, Графството. Художествената литература е цялостна с мислени местности, които се усещат толкоз действителни за преданите читатели, колкото и личните им родни градове. Архитектурният жанр, точният миг, в който листата на обичаното дърво се трансформират от червени в жълти, по какъв начин историята на всеки жител се вписва в по-широко цяло: това са детайлите, които един създател би трябвало да заковава, с цел да вдъхне живот на такива творения. В днешното описване на истории град Кросби, Мейн - детска площадка на писателката Елизабет Страут и дом на Олив Китеридж - може да се квалифицира като един от най-истинските от всички. 

Почитателите на грубата, изцяло самовлюбена, ненадейно блага Олив може да подходят към тази нова книга с боязън. Средната дълготрайност на живота на една жена в Мейн е малко над 80 години и след сърдечния й удар и последвалото тръгване в пенсионно населено място в края на Олив нещата още веднъж не изглеждаха добре за тази невероятна героиня. Така че, когато „ Разкажи ми всичко “ стартира с думите „ Това е историята на Боб Бърджис “, се опасявах от най-лошото. Но на 90 години Олив се завърна, изцяло жива по отношение на слабостите на възрастта и все пак безспорно, безспорно себе си.

Същият начален параграф гласи, че Боб „ в никакъв случай не би повярвал, че има нещо почтено в живота си, което да документира. Но той го прави; всички го вършим. ” И тази истина е в основата на прелестния гений на Страут. Нито един воин не носи тази история; това е мрежа от пресичащи се истории, които се надграждат една върху друга. Като всяко положително общество, цялото е доста повече от неговите съставни елементи. Ако е допустимо да видите свят в песъчинка, какъв брой повече можете да видите в жителите на дребен град, техните животи и любови, техните скърби и истории?

Това не е да кажете, че звездните завои не съществуват във вселената на Страут. Бърджис, който преди беше вторичен воин, този път има съществена роля. Добър и проблематичен, той е „ поглъщащ грях “ за другите, които не могат да не поемат тежестта на света върху плещите си. Адвокатът също е в основата на дело за ликвидиране, което оказва помощ да се развие огромна част от книгата. Усукана матриарха първо изчезва, след което е открита да се разлага на дъното на кариера. Кой го направи?

Докато се пробва да отбрани един от синовете си, омъженият Боб би трябвало да се бори и с хаоса на персоналния фронт. Въведете още един значим воин: писателката Луси Бартън, звезда от нейната лична поредност от книги за Страут. Също толкоз забавно, колкото романса сред нея и Боб, е процъфтяващото другарство, което поражда сред нея и Олив. 

Феновете на Straut подозираха, че този кросоувър идва, откогато Бартън се реалокира в Мейн през. Но постоянно е рисково, когато създателите придвижват герои от един съвършено пресъздаден свят в различен. Ще се впише ли сладкото в визията на читателя за нещата или ще се почувства насила? 

За благополучие, дълго чаканата среща в „ Разкажи ми всичко “ е същинско обединение на мозъци и литературни пристрастия. Журналисти и читатели неведнъж са питали дали Бартън в действителност е фиктивен двойник на живеещия в Мейн Страут. Авторката е ясна, че не е автобиографична писателка, само че най-малко що се отнася до съчувствените трендове, двете наподобяват съгласувани. 

Олив не постоянно е съпричастна. Но и тя, и Луси процъфтяват поради особеностите на това какво е да си жив. Тяхното другарство, сходно на романите на Страут, се състои от интимността на размяната на истории: „ истории за самотност и любов . . . И дребните връзки, които сътворяваме в този свят, в случай че имаме шанс. 

И по този начин се разпростират истории за призраци, преследващи бракове, деца, кръстени на мечти, измислени с изчезнали любовници, ранни смъртни случаи, изненадващи партньорства, живот след загуба. Историите, разменени от нашето дуо, се натрупват върху историите на Кросби, насъбрани върху историите на всички нас. „ Хора “, сподели Луси безшумно, облягайки се обратно. „ Хората и животът, който водят. Това е смисълът. “ „ Точно по този начин “, кимна Олив. “

Животът на хората, несъмнено, не е елементарен и тези, които считат, че Страут е занимателно празнично четиво, са склонни бързо да се разубедят от тази концепция. Както Боб споделя: „ Ако не мислите, че всеки е строшен по някакъв метод, грешите. “ От половото принуждение в детството през алкохолизма до тежките унижения на старостта, в тази книга няма тичане от действителността. Сцена на предсмъртно легло, по-трогателна поради нищожно описване, не е за неотдавна опечалени. 

Страут също не е човек, който отбягва или прекомерно огромния за пипане смут, или прекомерно дребния, с цел да се занимавате с елементи, когато става въпрос за сюжет. Сянката на пандемията тегне над живота на тези, които към момента излизат от нея. Но и хуморът е налице – стара жена вижда, че Боб разлива джина, който й носи дружно с нейните артикули, упорства той да спре и по-късно упорства той да стартира още веднъж. Последиците от ужасна прическа се натъртват най-малко толкоз, колкото тези от евентуално ликвидиране на майка. 

Най-вече, Страут предлага най-ужасното и в същото време значимо литературно факсимиле: книга със сърце. Хората й са разрушени, страдат, бъркат, никой от тях не е на „ здрава почва “. Като всички най-хубави литературни пейзажи, Кросби е на всички места, неговите хора сме всички ние и техните истории имат значение. Както тя споделя: „ Кой – кой кой кой в ​​целия този свят – не желае да бъде чут? “

Кажи ми всичко от Елизабет Страут Викинг £16,99/Произволно Къща $30 336/352 страници

Алис Фишбърн е редакторът на отзиви и разбори на FT

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст където и да слушате