Разкошен Much Ado About Nothing at Shakespeare’s Globe — преглед
Нещата стават плодовити на сцената в Обединеното кралство тази пролет. Ябълките, мангото и бананите играят сочна внушаваща роля в радостната нова продукция на RSC, а в Shakespeare's Globe е ред на портокалите да се включат в романтиката.
Купчини плодове украсяват сцената на Шон Холмс слънчева нова постановка на „Много шум за нищо“, която поставя началото на летния сезон на Globe на открито в прекрасен стил. Спалирани портокалови дървета се изкачват по стените на комплекта на Грейс Смарт; Бенедик на Ekow Quartey се впива в ушите му, за да заглуши звука на любовна песен; и първо срещаме смешната, бурна малка Беатрис на Амалия Витале, докато тя нанизва сочно кълбо на върха на остър нож за белене. Което почти обобщава отношението на нейния герой към брака.
Портокалите могат да бъдат сладки, но и пикантни и пълни със семки – по-скоро като разказа в пиесата на Шекспир. Това е драма, изпълнена с инверсии: Беатрис и Бенедик, които се карат непрекъснато, наистина се обичат; Херо и Клаудио, които се влюбват стремглаво, имат ужасен разрив; истината и двуличието се увиват една около друга като лози. Това също е комедия, която съдържа истинска гадост и семената на потенциална трагедия: във внезапните и ужасни обвинения на Клаудио в изневяра виждаме ехо от Отело и Зимната приказка.
Холмс може да открие повече опасност във всичко това и той не внася дълбочината на политическата и психологическа основа в сюжета, който Луси Бейли направи в нейната постановка от 2022 г., която, разположена в Италия през 40-те години на миналия век, дава страхотен смисъл на мачизма, мизогинията и пропастта на разбирателство между половете. Въпреки това неговата периодична продукция, макар и изключително приятна и кипяща от комичен ентусиазъм, намира много свежи моменти, показващи, че тази Месина може да е целуната от слънцето, но също така е сексистко, снобско място.
Има едно просветляваща пауза от Джон Лайтбоди като бащата на Херо, Леонато, например, когато разбира, че принцът ухажва дъщеря му за Клаудио (по-малко съвпадение). А отличният Бенедик на Куорти проследява с голяма яснота и автентичност пътя му от мачовските закачки с момчетата до острото осъзнаване на щетите, които мъжете могат да причинят. Двамата с Витале имат чудесни отношения помежду си и с публиката, и двамата предават усещане за емоционално натъртване, което може да е в основата на перформативния цинизъм на героите им.
Джони Бродбент е много забавен като официалния малък полицай Догбъри, който случайно разкрива злонамерената измама, която е заблудила Клаудио, и скитащата банда от музиканти добавят към добродушното излъчване на пакост. Тогава може да е тръпчив, но тази изобилна ансамблова продукция се изплъзва толкова приятно, колкото чаша прясно изцеден портокалов сок.
★★★★☆
До 24 август
