Разкрито – „отличителният“ регионален акцент, наречен „най-трудният“ за имитиране в света
Според езикови експерти британският регионален акцент очевидно е най-трудният за овладяване в света.
Шотландия е известна с разнообразните си акценти, които са оставили много туристи от Англия и извън нея смутени през годините. От Глазгоу до Хайлендс всяка област на страната има свой уникален диалект.
Както разкрива ново проучване, проведено от изследователи на пазара за онлайн езиково обучение Preply, шетландският акцент е най-трудният за усъвършенстване в света. Според експертите дори професионалистите се затрудняват да овладеят отчетливото звънене на архипелага, съобщава Daily Record.
Много хора ще са запознати с акцента от популярния сериал на BBC Shetland. Зрителите от архипелага отбелязват, че Стивън Робъртсън, който е роден и израснал в Шетланд и играе Санди Уилсън, е единственият член на актьорския състав с шетландски акцент с истинска точност.
Един зрител от Шетланд отиде на платформата на социалните медии X, за да напише: „От актьорите в сериала на BBC Shetland наистина има само един, който има местен акцент, всички останали звучат като Глазгоу или английски.“
Preply си партнира с Ашли Хауърд, уважаван преподавател по диалект с повече от 15 години опит в областта, за да се потопите дълбоко в сложния свят на акцентите. Идентифицирайки го като този, с който клиентите му се борят най-много, той обясни, че много актьори изпитват затруднения да възприемат тънкостите на шетландския диалект.
Хауърд коментира: „Един акцент, който на много актьори им е трудно да се представят, е шетландски акцент на Шотландия. С неговия богат диалект, отличителен ритъм и неочаквано разпределение на гласните."
"Ритъмът на тези акценти има по-скоро плъзгащо се качество и моделът на височина е по-мажорен, отколкото минорен , което му придава топло качество. Шетландският акцент може да улови дори опитни актьори, които са склонни да спазват типичните характеристики на единбургския акцент."
Обяснявайки какво отличава шетландския акцент от другите шотландски акценти, той продължи : "Шетланд принадлежи към колекция от акценти, смятани за шотландски планини и острови. В сравнение с низините на Скотс, тези акценти имат по-светло и по-ярко качество; почти като пера. L са светли, не тъмни."
„Гласните LOT, THOUGHT и понякога дори FACE се произнасят по-скоро като // в „cat“, отколкото съответно // и /e/. Може да чуете гласната MOUTH да се произнася по-скоро като // като в GOOSE."
