Размирник — Джесика Митфорд, оцелялата, която направи политиката забавна

Кураж от железен, ухилен и изключително британски тип беше качество, което шестте сестри Митфорд притежаваха в пики. И никой от тази безстрашна тайфа със синя кръв – както показва новата биография на Карла Каплан с митфордски усет – не беше по-нахален от Джесика, остроумната, подривна пета сестра, която се гордееше с това, че беше коронясана през 1970 година като „ Кралицата на мутракерите “.

Джесика, както декларира Каплан в Troublemaker, нейните добре проучени и нахално привързан роман, беше брилянтен проверяващ публицист, който също имаше „ податливост към нелепостта и заложба да прави политиката занимателна “. Но въпреки всичко имахме ли потребност от още една книга, която да прибавим към голямата купчина на Митфордиана? Това лято донесе още една разходка през смазващо позната територия с телевизионния сериал Outrageous.

Отговорът наподобява е да; апетитът ни остава неутолен. за какво Може би тъй като Митфордови, повече от всяко друго британско семейство, съставляват пристрастяваща комбинация от високопарна екстравагантност с екстремистка политика, варираща от трима омагьосани хитлеристи (Юнити Митфорд, Даяна Мозли и тяхната груба майка Сидни) до аполитична кандидат-херцогиня – Дебо, която стана такава – и левичарка Дека, каквато постоянно е била Джесика прочут.

Гореща антифашистка, Дека става предан болшевик и деятел за цивилен права, преди да откри непредвидена популярност — и своето благосъстояние — като подривно комична разкриваща любовната спекулация на Америка с погребалния салон в „ Американският път на гибелта “ (1963).

Тя беше първата от сестрите Митфорд, която обърна тил на стандартните упования за щерка на връстник през 30-те години. До 1937 година тя е в Испания, 19-годишно момиче от провинция, екипирано в зимния си ски костюм, с цел да стреля с пушка по войските на Франко (тя съумява да удари единствено дърво) дружно с красивия си братовчед Езмънд Ромили, племенник на Уинстън Чърчил. През 1939 година, оставяйки в Англия дъщеричка, мъртва от морбили, и диря от задължения, женените Ромили се насочат към Съединени американски щати, където постоянно оптимистичният Езмънд възнамерява да изнася лекции и да направи положение. 

Най-добрите книги за 2025 година

От стопанска система, политика и история до просвета, изкуство, храна и, несъмнено, художествена литература — нашият годишен преглед ви показва най-хубавите заглавия, определени от писатели и критици на FT

Прочетете повече

Проектът за лекция се провали. Непоколебими — в никакъв случай не им липсваше дух — Ромили продължиха да плават. Каплан разказва невероятната дарба на една взискателна и добре изглеждаща млада двойка да очарова пътя си през ужасяващото държание - кражбата на тоалетни такъми и облекла от техните богати, многострадални домакини беше въпрос на чест за Езмънд - до момента в който построява потребни връзки. Подписани от един авторитетен другар, Юджийн Майер, притежател на The Washington Post, да написа колони за неговия вестник, Ромили откриха различен покровител във Вирджиния Дър, южняшка хубавица, трансформирала се в активистка.

През юли 1940 година Дър завежда Дека в Чикаго, с цел да чуе по какъв начин Елинор Рузвелт превзема нацията със спонтанна тирада, произнесена от страница с небрежно набелязани бележки. Успехът на Дека като преподавател се оформя, когато тя прекарва втората си бременност, изучавайки всичките пет тома от речите на президента Рузвелт.

Трансформацията на Дека е провокирана от покруса. Дъщеря й Констанция е родена през февруари 1941 година Езмънд, който се причислява към канадските военновъздушни сили, е свален 10 месеца по-късно. Повикан седмици по-късно в Белия дом за визитата на Чърчил, Дека разкритикува чичото на Езмънд, че е бил прекомерно благосклонен към Даяна и нейния брачен партньор Осуалд ​​Мозли, които бяха хвърлени в пандиза като опасност за националната сигурност. Дека в никакъв случай не не помни Езмънд и в никакъв случай не елементарни на Даяна, че беше непокаяна фашистка.

През 1943 година, откакто се реалокира на Западния бряг, Дека се омъжи за Боб Тройхафт, ослепителен, занимателен и прелъстителен еврейски юрист, който споделяше нейните политически убеждения и нямаше нищо срещу да мие чинии. (Домашната работа в никакъв случай не е била мощната страна на Decca.) През 1943 година Treuhafts се причисляват към комунистическата партия и стават пламенни поддръжници на гражданските права на черните. Майката на Дека, посещаваща къщата им в Оукланд през 1948 година, поискала да й покажат супермаркет, женски клуб и траурен салон. Дека се задължи. Изпълнен дълг, лейди Редесдейл се завърна вкъщи.

Майката на Дека зароди ли концепцията за книгата, която направи щерка й известна? Най-известен през днешния ден с The American Way of Death, бестселър, който подсигурява сълзящи очи за своите по-малко известни наследници, Дека стана най-хубавият другар на Мая Анджелоу. Въпреки че реализира дълготраен триумф като обществен оратор, Митфорд в никакъв случай не се отхвърли от политическите си задължения.

Сестринският снайперски опит от време на време пробиваше отбраната на Дека. Беше я ранено да бъде упрекната от племето, че е откраднала албум със фотоси на Митфорд от самоназначилия се архивар на фамилията, херцогинята на Девъншир. (Не беше направено опрощение, откакто недокоснатият албум се появи още веднъж в величествения дом в Девъншър.)

Дека нарани доста повече, когато ученикът на Треухафтов наследник Никълъс беше съборен от велосипеда си и погубен. Откритието за траялата десетилетия спекулация на нейния обожаващ брачен партньор със брачната половинка на другар също беше опустошително, само че Дека към този момент беше потвърдила уменията си на оживял. Тази превъзходно четлива биография отдава дължимото на хумора, политическата ангажираност и смелостта на една забележителна жена.   

Troublemaker: The Fierce, Unruly Life of Jessica Mitford от Карла Каплан Хърст £27,50/Harper $40, 616 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес и следете FT Weekend на и