Революцията на карамфилите — Алекс Фернандес за борбата на Португалия срещу диктатурата

Участието на Португалия в състезанието за ария на Евровизия постави завършек на най-дълго траялата дясна тирания в Европа. Въведена с кодова дума от представител, мелодията на „ E Depois do Adeus “ прозвуча от една от радиостанциите в Лисабон в 22.55 на 24 април 1974 година – сигналът, който Движението на капитаните очакваше. В рамките на 24 часа група младши армейски офицери, най-вече на двадесет и началото на тридесет години, смъкна скърцащ властнически режим, който беше на власт от 1926 година

Няколко седмици по-рано пристигна „ E Depois do Adeus “ еднакъв финален в Евровизия през тази година, помрачен от шведска четворка с дребна ария, наречена “Waterloo ”. Но тогава Abba в никакъв случай не е провокирала гражданска война, написа Алекс Фернандес в The Carnation Revolution. Книгата предлага многолюден роман за събитие, рядко за стандартите на Южна Европа по това време - боен прелом, който постави завършек на авторитаризма и възвърне демокрацията и гражданските права на хората. Като проява на мирните си планове бойците, които участваха, пъхнаха карамфили, връчени им от въодушевена аудитория, в цевите на пушките си.

Книгата на Фернандес се разгласява, с цел да означи 50-ата годишнина от един значим миг в Съвременната история на Португалия, която притегли по-малко внимание другаде от прехода на Испания към народна власт в края на 70-те години на предишния век – може би тъй като гражданската война в Испания и дългата тирания към момента оформят нейната политика.

Повторната поява на крайната десница на парламентарните избори в Португалия предишния месец допуска, че страната може да не е толкоз друга, което прави книгата още по-ценна. Основана през 2019 година, партията Chega — чието име значи „ задоволително “ — възприе мотото на Антонио де Оливейра Салазар, някогашен деспот на страната, употребявайки неговия девиз Deus, Pátria e Família (Бог, родно място и семейство) и добавяйки думата trabalho (работа). Тя завоюва 18 % от гласовете.

Салазар, някогашен професор по стопанска система, който стана министър на финансите, по-късно министър-председател през 1932 година, се задържа на власт близо четири десетилетия, подпомаган от брутална загадка полиция, която измъчваше и умъртви съперниците си. След като получава инсулт през 1968 година, той е сменен от външния министър Марчело Каетано, само че неговата корпоративна автократична страна, Estado Novo, оцелява още шест години, придържайки се към отвъдморските си колонии дълго откакто други европейски сили са се отказали от своите.

Деколонизацията беше в центъра на прогресивната задача на капитаните през 1974 година Много от тях бяха служили в безмилостните, дълготрайни военни акции на Лисабон против придвижванията за самостоятелност в Ангола, Мозамбик и Гвинея - войни, които те смятаха за безполезни и незащитими, водени за сметка на млади португалски мъже.

Революцията на карамфилите беше също и протест против задушаващия традиционен режим и неговия боен хайлайф и кулминационната точка на дълга поредност от опити за преврати и национални протести. Успява посредством композиция от деликатно обмисляне, храброст и шанс, всички от които са разказани с наративен нюх от Фернандес, постоянно в блестящо настоящо време.

Специална телефонна линия, прокарана измежду нощ до тайния щаб на бунтовниците, разрешава на техните водачи да подслушват държавни връзки, което им дава решаващо преимущество.

Книгата на Фернандес се разгласява, с цел да означи 50-ата годишнина от един значим миг в актуалната история на Португалия

На самия 24 април един размирен офицер поема контрола над летището в Лисабон, проправяйки си път около локалните командири, откакто бронирани елементи, изпратени да го поддържат, остават заседнали в тесните улици на столицата. Това е завладяваща история, макар че читателят от време на време може да се изгуби в гъсталаците от имена и съкращения.

Имаше и други прояви на подвиг: рано същата заран Фернандо Хосе Салгейро Мая, един от бунтовническите водачи, който поеха контрола над държавните здания към Praça do Comércio в центъра на Лисабон, впериха взор в дулото на режимен танк, до момента в който командирът изкрещя на стрелеца да открие огън. Артилеристът не се подчини на заповедта. Както се оказаха нещата, революцията на карамфилите беше значително мирна, като бунтовниците убедиха доста държавни командири да не се съпротивляват - само че елементарно можеше да бъде кървава баня.

Движението на въоръжените сили, както публично бяха известни капитаните, продължи да играе водеща роля в всеобщия бунт, който последва в продължение на месеци. Те отблъснаха опитите на Антонио де Спинола, закостенял военачалник, който сложиха за президент на мястото на Каетано, да осуети деколонизацията. И през март 1975 година, шест месеца откакто той подаде оставка от поста, те осуетиха контрапреврат от реакционните поддръжници на Спинола.

Провалът на контрапреврата тласна краткотрайното държавно управление да предприеме радикални промени, в това число национализация на промишлеността и финансите. Това беше интервал на стачки, улични митинги и сектантско разделяне. Макар и като цяло социалистическо, придвижването на капитаните няма ясно дефинирана идеологическа стратегия. Опит от ноември 1975 година на комунистическа и крайнолява секта да завземе властта, подкрепена от мошени парашутисти, довежда страната до ръба на революция. Той беше осуетен и по-късно Португалия пое по-умерен път.

За Фернандес ноември 1975 година бележи преждевременния завършек на революцията в Португалия: „ Както спирането на електричеството по време на кресчендото на деветнадесетмесечен рок концерт, бумтящата жизнеспособност на революционната левица по улиците и в държавното управление е ненадейно и безогледно замлъкнала ”.

С тази книга създателят си слага за цел да отпразнува достиженията на революцията против десните политици, които съгласно него са се пробвали да пренапишат историята за политически цели. Неотдавнашният напредък на Chega го прави още по-голям.

Отне 45 години на призрака на Салазар да направи „ намерено завръщане “ на политическата сцена на Португалия, написа той в епилога. В Португалия има доста по-малко носталгия по живота под тирания, в сравнение с в Испания, тъкмо тъй като революцията означи по-решителен поврат. За това португалците би трябвало да благодарят на своите капитани.

Революцията на карамфилите: Денят, в който португалската тирания падна от Алекс Фернандес Oneworld £22, 400 страници

Бен Хол е редактор на FT за Европа

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст Живот и изкуство, където и да слушате