Ревю на „Мечта в лятна нощ“ — мрачно смущаващо преосмисляне за зимата
Празничните мелодии звучат на назад във времето, до момента в който заемате мястото си, девствено белият комплект на Макс Джонс включва дълга банкетна маса и надуваем снежен човек се поклаща над сцената. Спрайт, облечен в пачка, се разхожда на сцената с капризно лъчение. Засега сезонно. След това той се качва на масата и продължава да яде банан, доста, доста постепенно, гледайки публиката от самото начало. Това е необичайно злокобно.
Това не е стоплящо сърцето коледно шоу. Точно противоположното. Тази самодива е Пък, сътрудник на пакостите, изигран с навъсена завист от Серго Варес, а това е демонски антипразничното шоу на Холи Рейс Роугън (ко-продукция на турне с Headlong). Тя освен се опълчва на сезонната наклонност – пиесата е съществена лятна игра – само че е показана в закрития спектакъл на Shakespeare’s Globe като притеснителна психодрама, изпъстрена с черна комедия.
Рейс Роугън не е първият, който се потапя в по-мрачните кътчета на известната комедия на Шекспир. Винаги има притеснителни сенки в пиесата, само че няколко режисьори са отишли много по-далеч: и Робърт Лепаж, и Джо Хил-Гибинс я слагат във водна кална баня; Изключително сполучливата продукция на Bridge Theatre на Ник Хитнър имаше нюанси на „ Историята на слугинята “.
Тук режисьорът и нейният актьорски състав се облягат на мачо издевателството в пиесата и чувството, че времената са излезли. Атина е жесток режим, където дамите са репресирани и страхът и протестът тлеят под празната гала. Неприятният, деспотичен Тезей на Майкъл Маркъс заплашва бъдещата си младоженка Хиполита (Хедид Дилън) с револвер и хвърля на земята кърмаче, сложено на масата с огромно внимание от кухненския му личен състав. Приказното кралство нахлува в банкетното пространство като мастилен призрачен сън, с цел да отрази тъмно човешкия разкол. Детето, което Оберон взема решение да грабне от Титания, е младо момиче и желанията му към нея наподобяват много мътни.
Рейс Роугън отрязва и преразпределя някои редове, до момента в който фрагменти от други произведения на Шекспир си пробиват път, с цел да намерят ехтене в канона. Костюмите провокират разнообразни тревожни приказки, като странната свита на Титания се върти в черни пачки като несполучливи изгнаници от Лебедово езеро. Междувременно кавгите на влюбените имат същинско преимущество. А трагикомичният Bottom на Дани Кирейн не е тъкач, а основен готвач на двореца, който в отговор на безчувственото изхвърляне на банкета от страна на Тезей, удря чанта за отпадък, изсмърква линия кокаин и се приготвя, с горчиво сардоничен комизъм, да изнесе зрелище като Пирам, което знае, че ще премине границата.
Не всичко работи и това, което губите, е тънкостта. Но това е вълнуващ, объркващ взор, който носи пресен взор. И цялото нещо се управлява от злокобния Пък на Варес, нещо като килнат, изменящ формата си водещ, който се промъква сред човешкия и приказния свят, с бутилка в ръка, и до момента в който шоуто доближава плевел край, трансформира настояването за ръцете на публиката в саркастична храброст.
★★★★☆
До 31 януари, по-късно на турне,
