Ревю на The Way: Скандално е, че на Майкъл Шийн е позволено да бълва своята разделителна отрова по BBC1... Не му давам ЗВЕЗДИ, пише КРИСТОФЪР СТИВЪНС
Сцена от The Way на BBC, режисиран от Майкъл Шийн
Влиянието на Шийн като уважаван актьор е единствената причина тази глупост да бъде заснета. Софи Мелвил в „Пътят“
Те непрекъснато избягват английски фашистки бдители, носейки кръста на Свети Георги. „Виждали сме много от тези пронизани от болести уелски жители да бягат през границата“, кипи един.
Най-накрая семейството успява да стигне на юг крайбрежие и лодка през Ламанша, за да избягате от „Адския остров“.
Татко Джеф се удавя — жертвайки себе си в акт на изкупление, защото не успя да изпълни левите идеали на баща си Дени (St Denny's призрак, изигран, разбира се, от самия Шийн).
Но синът-наркоман на Джеф, Оуен, решава да не отиде и по магически начин се връща в Порт Талбот, за да започне нов живот в мир и хармония. Краят.
Нито една сцена нямаше смисъл на разказ. Десетки уелски бежанци в беден град, живеещи под брезенти, внезапно създадоха девствени наметала с червени качулки като идентични маскировки.
Революционната тирада на актьора и режисьора Майкъл Шийн (на снимката) Way (BBC1) започна с несвързана ярост
Шийн, уелски националист, също играе ролята на синдикалист в сериала
Източноевропейската приятелка на Оуен, Анна, претърпя пълна трансплантация на личността, променяйки се от пламенен борец за свобода в бездушна любима с очи на сърна, вкопчена в ръката му.
Най-странното от всичко е, че последният епизод започна снощи с мъчителна сцена на размяна на съпруги, като семейство Дрискол се взираше през вратите на вътрешния двор в една леля, която се разкара със съседите.
В тази глупост беше пронизана омразата на Шийн към английската носталгия.
Фрагменти от образи от 20-ти век пращяха по екрана — откъс от Carry On, проблясък на Бени Хил, актьорския състав на Dad's Army, кадри от крикет на селското зелено, цветен танц, изпълняван от духов оркестър.
Какво означаваше всичко това? „Това е английският за вас“, сви рамене един бежанец, намеквайки, че всички на изток от Чепстоу са в капан на миналото.
„Искам нещата да се върнат както бяха — въздъхна Джеф. „Ако хората спрат да се обръщат назад към тогава, сега може да е по-добре“, сопна се бившата му съпруга Дий.
Влиянието на Шийн като уважаван актьор е единственото причината тази гавра да е заснета.
Неговата визия за по-добра Великобритания изглежда е разделена на воюващи, балканизирани държави. За BBC да му даде трибуна да излее разделителната си отрова е скандал.
