Рони Чиенг смята, че представянето все още има значение, когато става въпрос за анимационни филми
В новия филм „Кунг Фу Панда 4” комикът Рони Чиенг, подобно на своите колеги, не озвучава никого, който отдалеч прилича на себе си. Той дори не издава човешки глас. Той е сърдита риба, която живее в устата на пеликан.
Но това не означава, че представянето зад екрана няма значение в този случай, каза той. Въпреки че всички герои във филма са анимирани, безспорно азиатските елементи на филма и почитта към китайската култура са подсилени от присъствието на силно азиатски актьорски състав, каза Чиенг пред NBC News - който включва някои тежки хитове като Ke Huy Quan, Awkwafina и Джеймс Хонг.
Той каза, че част от привлекателността е, че азиатците навсякъде могат да застанат зад филма. „Въпреки че е направен в Америка от американци, хората в Китай също го харесват“, каза той, защото назначават „хора, които са автентични за изходния материал, за да направят гласовете за него.“
"Мисля, че всички тези малки неща допринасят за цялостния вид автентичност и любов към филма," каза той.
Филмът, който излиза в петък, следва симпатичната панда По, озвучен от завръщащия се Джак Блек, тъй като той е натоварен със задачата да назначи наследник на уважаваната си роля като Драконов воин. Но По, от когото се очаква да продължи напред като духовен лидер на Долината на мира, не е развълнуван от това, все още влюбен в славата и действието, които идват с това да си кунг-фу боец. Търсенето обаче претърпява обрат, когато на снимката се появява крадлива лисица на име Жен, озвучена от Аквафина. За да се измъкне от неприятностите, Жен разсейва По с думите за коварна магьосница, Хамелеона, озвучена от Виола Дейвис. И двамата тръгват да търсят злодея. Героят на Чиенг, капитан Фиш, е нает да превози двойката до Juniper City, където се намира дворецът на хамелеона.
Ролята добавя към огромната работа на Чиенг, която включва културно значими азиатски проекти като „Crazy Rich Asians“ и „Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings,“ към нелепата наука -fi филм на ужасите “M3GAN.” Чиенг казва, че обича да се заема с азиатски проекти, ако са направени „с вкус и уважение“. Но той също така признава, че много актьори от азиатски произход се страхуват да бъдат включени в предимно азиатски проекти, вместо да бъдат включени в други актьорски състави. Кариерите им включват постигане на баланс.
„Азиатско-американският опит е да казваш на хората: „Ние не сме азиатци, ние сме американци. Спрете да ни карате да разказваме азиатски неща.“? Или е: „Хей, ние сме азиатски американци, ето нашата култура. Ето как го правим в Америка? каза Чиенг, най-известен като стендъп комик и старши кореспондент на „The Daily Show“. „Винаги се борим с това.“
Но с разширяването на видовете роли, достъпни за азиатски актьори през последните години, Чиенг каза, че уважава онези, които се въздържат да приемат която и да е роля, която им се предлага.
„Разбирам, че там има някои наистина сериозни азиатски американски актьори, които са учили в училището по драма в Йейл, които … наистина издържат“, каза той. „Виждал съм ги да отказват роли. Защото имат собствена артистична цялост. Те са готови да го изчакат. Те са готови да изчакат правилната роля. Те не искат просто да вземат заплата.“
Що се отнася до Чиенг, той е почти готов за всичко, което му попадне.
„Отчаяно жадувам за работа. Ще направя всичко, както можете да разберете от страницата ми в IMDB“, пошегува се Чиенг. „Наистина ще играя всяка роля, която плаща пари или дори такива, които не плащат пари.“
Има обаче един концерт, за който Чиенг не е толкова сигурен, че ще се интересува: желаното място на водещ в „The Daily Show“.
„Обичам да участвам в шоуто. Мисля, че шоуто е страхотно“, каза той. „Мисля, че има много по-квалифицирани хора за това.“
Кими Ям
