Съдът в Хонконг забранява протестния химн, смятан за бунтовен от градските власти

Хонконгски съд забрани популярен протестен химн, смятан за бунтовен от градските власти, което поражда загриженост относно гражданските свободи на китайска територия и оказва натиск върху американски технологични групи, включително Google и Meta трябва да спазват все по-строгите разпоредби за сигурност.

Апелативният съд на територията в сряда издаде предварителна забрана, поискана от местните власти, за забрана на „Слава на Хонг Конг“, която според съдиите може да се използва като „ оръжие”. Песента, композирана през 2019 г., бързо набра популярност по време на общоградските продемократични протести същата година.

Решението от сряда подчерта нарастващите оперативни предизвикателства пред чуждестранните компании в азиатския финансов център, където правителството се бори да защити международната си репутация в резултат на политическите репресии в Пекин, налагането на местен закон за сигурност и изоставащото икономическо възстановяване.

Пекин отговори на антиправителствените протести, като наложи широкообхватен закон за националната сигурност на Хонконг през 2020 г., което включваше наказания до доживотен затвор и имаше ефект на заглушаване на несъгласието на територията. Училищните програми бяха основно преработени, правителството на града беше преустроено, за да включва само „патриоти“, а водещи дисиденти и активисти бяха хвърлени в затвора или изпратени в изгнание.

Правителството на Хонконг последва през март, като прие свои собствени строги местно законодателство за сигурност, което увеличава наказанията и включва престъпления като държавна измяна и кражба на държавни тайни.

Композиторът „възнамеряваше [„Слава на Хонг Конг“] да бъде оръжие и така стана“, се казва в решението на съда. „Тя беше използвана като импулс за задвижване на насилствените протести, измъчващи Хонконг от 2019 г. насам. Тя е мощна в събуждането на емоции сред определени части от обществото.“

Текстът на песента включва: „Break now the dawn , освободи нашия Хонконг. В общ дъх: Революция на нашето време!“, препратка към популярен протестен лозунг, който оттогава е смятан за бунтовен от местните власти.

Решението на апелативния съд в сряда обаче изясни, че изключения от забраната могат да бъдат направени за „цели на академична дейност и новинарска дейност“.

Тридесет и две връзки в YouTube към вариации на песента бяха включени в решението. Financial Times установи, че някои от връзките все още са достъпни на местно ниво след решението. Песента е достъпна и в iTunes, Spotify, X и Facebook.

Хонконгските власти многократно поискаха от Google да промени резултатите от търсенето си, за да класира китайския национален химн над „Слава на Хонг Конг“, иска Google отказа.

Google, компанията майка на YouTube, каза, че „преразглежда решението на съда“. Meta, X, Apple и Spotify не отговориха веднага.

Джеф Пейн, управляващ директор на Asia Internet Coalition, която брои X, Apple, Spotify и Meta сред своите членове, каза, че групата „оценява последиците . . . включително как разпореждането ще бъде изпълнено [за] да се определи въздействието му върху бизнеса”.

„Ние вярваме, че свободният и отворен интернет е фундаментален за амбициите на града да се превърне в международен център за технологии и иновации“, каза Пейн в изявление.

„Слава на Хонг Конг ” оглави местните класации на iTunes през юни миналата година, когато правителството за първи път подаде молба за съдебна забрана срещу него, като жителите бързаха да изтеглят и запазят копия от него. Това искане беше отхвърлено през юли, което накара властите да обжалват решението.

Песента също така е пускана по погрешка на многобройни международни спортни събития, за да представлява хонконгски спортисти, а не „Маршът на доброволците“, Китайски национален химн, предизвикал осъждане от правителството на Хонконг. Градът няма свой официален химн.

Последвайте ни в