Сам в Япония от Том Фейлинг — страна в криза

През 2040 година, единствено след десетилетие и половина, описът на 10-те най-населени страни в света евентуално ще включва Нигерия, Пакистан и Индонезия. Липсва една страна, която е била опора в листата: Япония.  

„ В Япония старите хора са били повече от децата през 1995 година “, отбелязва Том Фейлинг в Alone in Japan. Училищата се затварят заради липса на възпитаници, къщите в провинцията са изоставени, тъй като притежателите им умират и няма кой да ги наследи, а от време на време се постанова роботи да бъдат привлечени, с цел да провеждат погребенията. Япония е знак на бъдещето в продължение на доста десетилетия. Но в този момент вместо да символизира софтуерната модерност, бъдещето, което ни демонстрира, е едно на общество, изпразнено от бързото застаряване.

Фейлинг е английски публицист, прекарал известно време в Япония през 90-те години на предишния век и се върнал за няколко години през 2020-те, с цел да разбере по какъв начин се е развила страната. Той открива едно общество, което се трансформира устойчиво и видимо необратимо, защото старейшините му живеят по-дълго, само че младежите от ден на ден заобикалят брака и децата.

Някои от неговите интервюирани са видове, които са се трансформирали в добре известни обществени явления, като хикикомори, младежи, които отхвърлят да изоставен родителския дом и остават там, играейки видеоигри и заобикаляйки обществени контакти. „ Заклещени в положение на постоянно юношество без средствата да станат самостоятелни възрастни “, написа той, „ едно потомство млади японци на процедура е останало без бъдеще. “

Но Фейлинг също пробива нови позиции с очарователни, въпреки и мрачни репортажи от провинциална Япония, която се изпразва, до момента в който младежите се местят в града. През 2024 година имаше 9 милиона акия (празни къщи) в провинцията, към 14 % от общия жилищен фонд на Япония. Улиците на тези изоставени села са злокобно осеяни със затворени магазини с табели на витрините, които настояват, че се „ приготвят “ за клиенти, които в никакъв случай не идват.

Какво е предизвикало рецесията в Япония? Фейлинг отдава огромна част от това на ерозията на остарелия модел на доживотна претовареност в страната, който най-малко гарантираше постоянни приходи, и замяната му с модела да станеш freeta, концертни служащи с малко трудови права. За дамите с по-сигурна работа продължаващият сексизъм на работното място пречи: на някои се споделя, че могат да забременеят единствено когато работодателят им реши, че моментът е подобаващ. Страната продължава да е враждебно настроена към имиграцията, макар че нуждата от повече грижовни служащи, които да се оправят с възрастното население, може да наложи смяна в тази област.

Политиците направиха оферти за справяне с тези проблеми. Като министър-председател, починалият Шиндзо Абе настояваше за понижаване на разликата в заплащането сред наетите и краткотрайните служащи и насърчаваше хрумвания като превръщането на сряда в „ Без ексклузивен труд “. Той се сблъска с непроменящата се корпоративна просвета, която към момента гледа на приспособяването към фамилните потребности - от мъже или дами - налагане на способността за производство на оптималната рентабилност.

Фейлинг написа с изясненост и улегналост, които биха намерили отзив в Япония, която цени сходни качества. Книгата също е наситена с атмосферата на моно несъзнаване - фраза, която той отбелязва, че „ се отнася до мимолетните неща “. Това й придава отегчителен тип, може би неминуем, когато тематиката е бавното и видимо непреклонно изгубване нацяло общество и просвета.

И въпреки всичко има други аспекти на модерна Япония, които са по-малко забележими в тази книга, които дават място за по-обнадеждаващ взор. Страната остава един от огромните генератори на мека мощ в Азия и към момента има задоволително креативност, с цел да продуцира телевизионни излъчвания, игри и манга, които вършат възторг по целия свят.

Японските деца се появяват понякога на назад във времето в книгата, само че би било забавно да има повече диалози с младежи или най-малко с родители на младежи. Научаваме доста за японците, които са избрали или в последна сметка не са имали деца, само че по-малко за тези, които са имали.

Все отново Alone in Japan е вълнуващ и скъп, тъй като главният му мотив е явно решителен: Япония може да застарява по-бързо от всяко друго общество, само че има доста хора, които са покрай нас. Сингапурският ефирен канал CNA неотдавна пусна документален сериал с безкомпромисното заглавие Dead Alone in Singapore. В Китай броят на браковете и ражданията понижава от година на година: страната мина от заповед на хората да не имат деца към молба да ги създадат, само че безрезултатно. Голяма част от богатия световен север върви в същата посока.

Последното обръщение на Фейлинг е тъмно, само че завладяващо: Япония, сходно на огромна част от развития свят, би трябвало да спре да се „ вкопчва в предишното “. Възходът на първата жена министър-председател на Япония, Санае Такаичи, пристигна прекомерно късно за книгата на Фейлинг, само че тя застана на платформа, която директно адресира проблемите, които той разисква, предлагайки данъчни дотации за грижи за деца и домашна помощ, с цел да се предотврати напускането на работната мощ на дамите.

Подобни политики нямат огромен триумф другаде в Азия. Но нейната съкрушителна победа на изборите сигурно е знак, че популацията на Япония усеща, както и Фейлинг, че някаква радикална обществена смяна е незабавно нужна.

Сам в Япония: Пътуване в бъдещето от Том Фейлинг Алън Лейн £25, 368 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и следете FT Weekend на и