Създайте отличителен декор с преработен ретро текстил

През октомври грабнах два съвпадащи чифта холандски завеси с флорални райета, с „бонус“ комплект от почти еднакво прекрасни бродирани завеси, в местна аукционна къща за просто £110 (с таксите!). Бяха подплатени и в отлично състояние, с малко избледняване и петна, и от вида плат, който вероятно би бил на цена от £200 за метър или повече нови. Те бяха с около 30 см твърде къси, за да бъдат окачени в стаите, които имах предвид, но реших, че мога да събера два от съвпадащите чифтове, съединени заедно или направени в римски щори.

Химическо чистене от £400 сметка и предупреждение от производител на завеси, че трудът, свързан с разшиването и преправянето на завесите наново, ще „струва приблизително толкова, колкото бихте платили за нов плат“ по-късно, и те се чувстват малко по-малко като изгодна сделка.

Все пак обичам цветовете и шарките и се радвам, че мога да използвам нещо втора употреба - има достатъчно холандски плат, за да покрие и двата големи прозореца в спалнята за гости, табла и две малки възглавнички. Вторият комплект превръщам в щора за детската стая.

В бъдещо начинание за спестяване на пари обаче бих избрал ролки от неизползван плат или завеси, които вече са правилния размер, от много от които могат да бъдат намерени в eBay, Etsy, чрез дилъри в Instagram, включително Гейл О'Райли и Джак Лейвър Бристър, или в Haines. Ако сте вдъхновени да направите същото, започнете, като потърсите производители на тъкани, които харесвате – имам зададени сигнали за Робърт Кайм, Бенисън, Сандерсън, Коулфакс и Фаулър, Пиер Фрей, Роуз Униаке и Соан.

Също така не бих отишъл в местното химическо чистене - и не само защото те таксуваха много. Когато става въпрос за окачени тъкани, „доброто разклащане в градината“ трябва да свърши работа, казва Мег Андрюс, търговец, който създаде отдела за костюми и текстил в Sotheby’s в Лондон. Преди да купите, поднесете тъканта към светлината, за да потърсите дупки, разкъсвания и петна, и ако купувате на търг, не разчитайте на отчет за състоянието, за да ги забележите вместо вас. Петната са трудни за премахване от стари тъкани, казва Андрюс, но „може да намалеят“, ако се отнесат на специализиран почистващ препарат. „Не перете нищо“ сами, предупреждава тя.

Има причини извън цената да внасяте антични и ретро текстилни изделия в дома. Джоана Плант и покойният Робърт Киме са сред многото интериорни дизайнери, които са използвали античен текстил, за да внесат цвят, топлина и текстура в жилищните си пространства и тези на своите клиенти за интериорен дизайн - поставяйки антични килими и килими на пода; окачване на гоблени и сузани по стените; покриване на легла и дивани с юргани, уелски одеяла, възглавници или дебели ленени чаршафи.

Плат, отпечатан със свежа, изкуствена боя, може да стърчи като възпален палец в стая, пълна с антики и като дъб или махагон, текстилът може да развие прекрасна патина с течение на времето (въпреки че признавам, че пожълтяването на коприна е вид, който дори аз не харесвам). Те могат също така красиво и достъпно да покрият неудобно широка или иначе голяма празна стена - над диван или легло, да речем, или на стълбище. Андрюс препоръчва да окачите по-големи парчета плат, като например сузани, от прът за завеси с лента от пришито велкро; по-малко парче може да бъде занесено на търговец на текстил, за да го постави върху дървена носилка, която „изглежда опъната и впечатляваща“ на мястото на картина.

Старите тъкани също могат да бъдат преназначени в абажури или възглавници – саритата са особено добри за първите - и за възстановяване на тахти, табла и столове. За една възглавница „нямате нужда от много плат“, казва Катрин Поул, търговец, специализиран в антични френски текстилни изделия. Тя често ще изработва парчета гоблен или юргани от 18-ти и 19-ти век във възглавници с размери 60 см х 40 см или 50 см х 50 см (вземете или вземете), като ги подложите с обикновена ленена или памучна тъкан, ако няма достатъчно, за да покрие и двете страни. Ще ви трябва около метър плат за абажур, казва тя.

А какво ще кажете за ужасните молци? „Те могат да бъдат голям проблем“, признава Андрюс, която е подредила шкафовете си за съхранение със специални капани (тя препоръчва импрегнираните с феромони) и редовно изтръсква парчета, въпреки че казва, че молците са склонни да се интересуват повече от модерните й кашмирени джъмпери .

„Бъдете бдителни“, предупреждава Поул. „Те са по-малко склонни да избират памук или лен, но това помага да се научат техните жизнени цикли.“ Андрюс понякога поставя малки парчета плат във фризера, за да унищожи яйцата; и Поул ще пере тъкани със savon de Marseille, който купува от Франция.

Също важно за грижата? Пазете парчета от светлина, тъй като старите багрила не бяха устойчиви на цветовете.

Ще рискувам с холандските завеси — нежно избледнелите цветове са сред чертите, които ме привлякоха към стария текстил в началото място. Сега съм на лов за стар юрган от Дърам, който да отида с тях.

Лорън Индвик е моден редактор на FT

Научете първо за най-новите ни истории — следвайте на X или в Instagram

Последвайте ни в