Семейният имот на полския външен министър-къща „мека енергия“ в страната

надолу по черен път покрай село Чобиелин, на три часа и половина с кола от Варшава, далечен Дур-или обичайно полско имение-се е трансформирал в необикновен магнит за задгранични сановници и високопоставени гости. 

Радослав Сикорски, министър на външните работи и заместител -министър на Полша, трансформира имението, което родителите му са купили единствено месеци преди рухването на Берлинската стена в инструмент за дипломация - място, където той също се стреми да покаже възобновяване на страната си от десетилетия на комунистическото ръководство. Миналата година Дейвид Лами посети няколко дни след назначението му за външен секретар на Англия. Съвсем неотдавна Сикорски посрещна външния министър на Украйна Андрий Сибиха. Хеликоптерите могат да кацнат на тревата, само че гостите нормално се качват от Варшава.

дружно със брачната половинка му, историкът и журналиста Ан Епълбаум, Сикорски образува едно от най -известните партньорства в страната. Докато обществената му личност постоянно се преглежда като тъпа и откровена, посрещането на Сикорски в дома му е умерено и топло; Той е привлекателен хазаин и въодушевен ракер, в миналото подготвен с истории за историята на дома и фамилията си. Въпреки уговорките, които водят двойката към света, Сикорски споделя, че се насочат към Чобиелин Дур към два уикенда на месец. И когато не са домакини на посетители, те ще пишат или потеглят на дълги колоездачни екскурзии. 

Със своя тухлено-червен керемиден покрив, бял портик и маслено-жълт екстериор, къщата се отваря към експанзивна ливада посредством елегантно каменно стълбище. За Сикорски той служи като по -спокойна и безапелационна сцена от формалните държавни здания на Варшава. „ В Западна Европа хората знаят доста малко за Полша, тъй като не бяхме на картата през 19 век и тогава бяхме зад желязната завеса “, споделя той. „ Когато [хората] идват тук, те виждат малко история; изяснявам по какъв начин тази област е уредена, по какъв начин се трансформират нашите граници, по какъв начин все пак поддържаме своята еднаквост и историческа последователност - с цел да могат да схванат Полша по -добре. “ Това, прибавя той, метод на „ мека мощ... Тази къща може да способства за концепцията за триумф на полската и възобновяване на Полша от кошмара на комунизма. “

Сикорски, някогашен публицист, е написал книга за историята на къщата си. Той наблюдава произхода си назад към XIV век, макар че сегашната конструкция е издигната през 19 -та, когато принадлежи на немски притежатели на земи, които също са имали близката захарна фабрика. След провалянето на Берлин в Първата международна война, фамилията беше измежду безчет германци, които изоставиха Полша, когато си възвърна независимостта и стана република. След Втората международна война комунистическият режим на Полша национализира имението и трансформира Chobielin Dwór в държавна плантация. Реставрацията лиши 15 години, по време на които фамилията също закупи към 12 хектара околна земя, на които те инсталираха езерце, тенис корт, футболен терен и градина с плодове и зеленчуци.

Днес имението е слоено с персонална и политическа история. В мазето Loo виси в рамка фотография на Сикорски и Борис Джонсън, облечени в бяла вратовръзка дружно с други членове на клуба на Оксфордския университет Булингдън през 1986 година Сикорски също държи по-скорошна картина на Джонсън, в цветни червени плувки, подготвящи се да се потопят в The Manor's Pond, дружно с писмото на благодарности. In it, Johnson writes that he had “a fab time ”, including “diving from a punt into the clean brown depths of your sturgeon-stocked lake ” and “roaring around the countryside on your Soviet-era Zündapp ”.

That motorcycle — a Wehrmacht-era BMW that was seized by the Red Army and later refitted by the Russians — still bears machinegun mounts and an Кутия за муниции. „ Използвано ли е и по време на Студената война? “ Питам. „ Все още не, само че евентуално “, дава отговор той с крива усмивка. 

Сега се съхранява в някогашната къща на Mill House на Chobielin Dwór, дружно с няколко велосипеда. Гаражът има и улични знаци от епохата на комунистическата ера на стените си, че когато руският блок се срина, Сикорски оказа помощ да се отстрани от Байдгошч, близкият град, където се е родил.

Продължителното писане на Applebaum е на цялостен показ в библиотеката, дружно с „ най-голямата сбирка от книги в Полша за [съветския] Гулаг “, съгласно Сикорски-част от проучването за нейната книга, притежател на премия „ Пулицър “ по тематиката. Библиотеката, със своите натоварени лавици за книги и декоративни килими, също се удвоява като офис на Сикорски, откъдето организира телевизионни изявленията. и видео диалози с политически сътрудници. „ Covid промени културата ни и аз мога безусловно да работя отсам “, споделя той.

Къщата беше дискретно място за прогрес на вътрешната политика. Сикорски си спомня за среща тук с Доналд Туск, след което обмисля завръщането си в полската политика след престоя му като ръководител на Европейския съвет. Туск беше съответно избран отново за министър-председател през 2023 година, след което той преназначава Сикорски като външен министър. През юли Туск пренасочи кабинета си и издигна Сикорски на вицепремиера - подхранвайки спекулациите за наследяването. Сикорски отхвърля такива клюки като „ изцяло създадени “. Той прибавя: „ Имам и блестящо въображение, само че това не се случва. “

Стените носят ехтене от по -стара политика. В спалнята на горната част историческите карти демонстрират по какъв начин границите на Полша са били пренасочени през епохи на война и непозната окупация. Висящи в блестящо осветеното, флагстонирано предверие, медните плочи изобразяват полските имена на имението, ситуирани в миналото в източните територии, които в този момент са част от Украйна. „ Украинският външен министър неотдавна се забавляваше, гледайки ги “, споделя Сикорски с смях.

Старите оръжия и украшения също са на показ, от декоративни мечове до финландски револвер Suomi Submachine от 40 -те години в библиотеката. Преди две десетилетия Сикорски е бил министър на защитата на Полша в първото държавно управление, образувано от партията на правото на правото на правото и правораздаването (PIS), която е учредена от дългогодишния конкурент на Туск Ярошлав Качински. „ Когато сте министър на защитата, получавате мечове “, споделя Сикорски. 

Но Сикорски към този момент е на дървени глави с Качински, освен над политиката, само че и по -лични въпроси, в това число рецензии на PI на брачната половинка си, която има както американско, по този начин и полско поданство. Малко преди моето посещаване Качински се усъмни по какъв начин можеше да назова една от книгите си „ Матка Полка “ (полската майка “). Сикорски сподели, че е излязъл със заглавието,„ което е трябвало да бъде завладяващо. Но те [PIS] не вършат възприятие за комизъм, подигравка, те се борят единствено за оцеляване, всеки ден от седмицата. ”

През 2019 година молбата на Сикорски за дотации за коригиране на покрива на Чобилин Дур беше отхвърлено, в различен епизод, който Сикорски приписва, че даже поляризираната политика на Полд). Когато има проблем със структурата на изброена постройка, всички останали имат право на помощ. . . Но като политик, вие нямате тези цивилен права. ”

На покрива си Сикорски лети огромен полски байрак. Но в доста връзки къщата има и интернационално чувство, от мебелите си до градините му. Applebaum добави готварска книга от полски предписания към литературната продукция на къщата.

Градините остават гордостта и насладата на Сикорски, изключително неговите лози. В парещ летен следобяд Чобиел се усеща като безвредно оттегляне Имението изисква предпазлив, само че забележима защита; Кореспондентът на Централна Европа на FT

разберете първо за най -новите ни истории - следвайте в Instagram