AP News | 2024-04-20 | 06:57:21

Сенатът одобрява повторното упълномощаване на ключова програма за наблюдение на САЩ след крайния срок в полунощ

ВАШИНГТОН (АП) — След крайния срок в полунощ Сенатът гласува рано в събота за повторно упълномощаване на ключов закон за наблюдение в САЩ след разногласия относно това дали ФБР трябва да бъде ограничено да използва програмата за търсене на данни на американци почти принуди устава да изтече.

Законодателството, одобрено 60-34 с двупартийна подкрепа, ще удължи с две години програмата, известна като раздел 702 от Закона за наблюдение на чуждестранното разузнаване. Сега той отива на бюрото на президента Джо Байдън, за да стане закон.

„В краткия момент ние упълномощаваме FISA точно преди изтичането му в полунощ“, каза лидерът на мнозинството в Сената Чък Шумър, когато започна гласуването за окончателното приемане 15 минути преди крайния срок. „Цял ден упорствахме и упорствахме в опитите си да постигнем пробив и в крайна сметка успяхме.“

САЩ служители казаха, че инструментът за наблюдение, разрешен за първи път през 2008 г. и подновен няколко пъти оттогава, е от решаващо значение за прекъсване на терористични атаки, кибер прониквания и чуждестранен шпионаж и също така е произвел разузнаване, на което САЩ са разчитали за конкретни операции, като 2022 г. убийството на лидера на Ал Кайда Айман ал Зауахри.

„Ако пропуснете ключова част от разузнаването, може да пропуснете някое събитие в чужбина или да изложите войските на опасност“, каза сенатор Марко Рубио, най-добрият републиканец в комисията по разузнаване на Сената. „Може да пропуснете заговор да навредите на страната тук, в страната или някъде другаде. Така че в този конкретен случай има последици от реалния живот.“

Предложението ще поднови програмата, която позволява на правителството на САЩ да събира без заповед комуникациите на неамериканци, намиращи се извън страната, за събиране на чуждестранна разузнавателна информация. Повторното упълномощаване се сблъска с дълъг и неравен път до окончателното приемане в петък, след месеци на сблъсъци между защитници на поверителността и ястреби на националната сигурност, които доведоха разглеждането на законодателството до ръба на изтичането му.

Въпреки че шпионската програма беше технически настроена да изтече в полунощ, администрацията на Байдън заяви, че очаква нейните правомощия за събиране на разузнавателна информация да останат оперативни поне още една година, благодарение на становище по-рано този месец от Съда за наблюдение на чуждестранното разузнаване, който получава приложения за наблюдение.

Все пак длъжностни лица казаха, че одобрението на съда не трябва да замества разрешението на Конгреса, особено след като комуникационните компании могат да прекратят сътрудничеството си с правителството, ако програмата изтече.

Камата пред закона трябваше да изтече, американските служители вече се бориха, след като двама големи американски доставчици на комуникации казаха, че ще спрат да изпълняват заповеди чрез програмата за наблюдение, според човек, запознат с въпроса, който говори при условие за анонимност, за да обсъди частни преговори.

Главният прокурор Мерик Гарланд похвали повторното разрешение и повтори колко „незаменим“ е инструментът за Министерството на правосъдието.

„Това повторно упълномощаване на раздел 702 дава на Съединените щати правомощието да продължат да събират информация от чуждестранно разузнаване за неамерикански лица, намиращи се извън Съединените щати, като в същото време кодифицира важни реформи, приети от Министерството на правосъдието за да гарантираме защитата на неприкосновеността на личния живот и гражданските свободи на американците“, каза Гарланд в изявление в събота.

Но въпреки настойчивите и класифицирани брифинги на администрацията на Байдън пред сенаторите тази седмица относно решаващата роля, която според тях шпионската програма играе в защитата на националната сигурност, група прогресивни и консервативни законодатели, които агитираха за по-нататъшни промени, отказаха да приемат версията от законопроекта, който Камарата изпрати миналата седмица.

Депутатите поискаха лидерът на мнозинството Чък Шумър да разреши гласуването на изменения в законодателството, които ще се стремят да решат това, което те виждат като вратички в законопроекта за гражданската свобода. В крайна сметка Шумър успя да сключи споразумение, което ще позволи на критиците да получат гласове за техните изменения в замяна на ускоряване на процеса за приемане.

Шестте изменения в крайна сметка не успяха да съберат необходимата подкрепа на етажът да бъде включен в последния пасаж.

Една от големите промени, предложени от недоброжелателите, беше съсредоточена около ограничаването на достъпа на ФБР до информация за американците чрез програмата. Въпреки че инструментът за наблюдение е насочен само към неамериканци в други страни, той също събира комуникации на американци, когато са в контакт с тези целеви чужденци. Сенатор Дик Дърбин, демократ номер 2 в камарата, настояваше за предложение, според което служителите на САЩ трябва да получат заповед, преди да получат достъп до американски комуникации.

„Ако правителството иска да шпионира моите лични комуникации или личните комуникации на който и да е американец, от тях трябва да се изисква да получат одобрение от съдия, точно както възнамеряваха нашите бащи-основатели при писането на конституцията“, Дърбин казах.

През изминалата година служители на САЩ разкриха поредица от злоупотреби и грешки от страна на анализатори на ФБР при неправилно търсене на информация в хранилището на разузнавателни данни за американци или други в САЩ, включително член на Конгреса и участници в протестите за расова справедливост на 2020 г. и бунтът на 6 януари 2021 г. в Капитолия на САЩ.

Но членовете както на комисиите по разузнаване в Камарата на представителите, така и на Сената, както и Министерството на правосъдието предупредиха, че изискването за заповед сериозно ще попречи на служителите да реагират бързо непосредствени заплахи за националната сигурност.

„Мисля, че това е риск, който не можем да си позволим да поемем с огромния набор от предизвикателства, пред които нашата нация е изправена по света“, каза в петък сенаторът демократ Марк Уорнър, председател на комисията по разузнаване на Сената.