Швейцария гласува за премахване на „наказанието за брак“ в исторически данъчен референдум

Швейцария гласоподава за въвеждане на самостоятелно данъчно облагане, подкрепяйки една от най-големите промени в данъчната система на страната от десетилетия и отменяйки разпоредбите, които съгласно критиците санкционират фамилните двойки, когато и двамата сътрудници работят.

Реформата ще размени дългогодишната швейцарска система за взаимно данъчно облагане, съгласно която съпрузите би трябвало да комбинират своите приходи и документи едно връщане. В една прогресивна данъчна система тази конструкция постоянно тласка фамилните двойки към по-високи данъчни групи от неженените сътрудници с сходни приходи - деформиране, необятно известно като сватбата или „ брачната глоба “.

Близо 54 % от гласоподавателите поддържат смяната, съгласно предварителните публични оценки в неделя.

Очаква се промяната да влезе в действие последователно, като новата система би трябвало да бъде въведена до най-късно до 2032 година, което дава на федералното държавно управление и 26-те кантона на Швейцария време да приспособяват данъчните си системи.

Правителствените оценки допускат, че промяната може да добави 60 000 души към работната мощ и да увеличи Брутният вътрешен продукт с към 1%, макар че смяната ще понижи данъчните доходи.

Поддръжниците от дълго време настояват, че съществуващата рамка обезсърчава присъединяване в труда на служащи с втори приход — нормално дами, защото спомагателни приходите се таксуват с по-висока пределна ставка, откакто се съчетаят със заплатата на брачна половинка.

Референдумът отразява обичайно консервативния фамилен модел на Швейцария, изключително отвън градове като Цюрих и Женева.

Жените завоюваха федералните гласове едвам през 1971 година и доста от тях към момента работят на ненапълно работно време макар високата обща претовареност. Само 60 % от дамите в Швейцария работят на цялостен работен ден, в съпоставяне със 78 % в Организацията за икономическо сътрудничество и раз, съгласно данни на PwC от предходната година.

Проблемът докара и до необикновени решения. Много двойки са провеждали сватбени церемонии, без законно да са записали брака си, до момента в който други даже са обмисляли да се разведат по време на пенсиониране по данъчни аргументи, съгласно съветници и данъчни експерти.

Въпросът се разисква в Швейцария от десетилетия, като консервативните партии, фамилните групи и някои кантонални държавни управления се опълчват на смяната, съгласно която те биха могли да санкционират семействата с един приход и да отслабят обичайния фамилен модел.

Противниците също по този начин предизвестиха, че смяната ще добави администрация, като принуди фамилните двойки да подават обособени заявления и може да натовари данъчните управляващи с спомагателни заявления.

Правителствените оценки демонстрират, че почти половината от данъкоплатците ще се възползват от смяната, до момента в който към една трета ще видят дребна разлика и малцинство ще заплати повече.

Гласуването в неделя беше един от четирите национални въпроса, сложени на швейцарските гласоподаватели при системата на директна народна власт в страната. Друго деликатно следено предложение се опитваше да включи в конституцията съществуването на физически пари в брой.

Гласуването идва на фона на възходящ международен спор за бъдещето на физическите пари, като Швейцария резервира привързаността си към банкнотите, макар че цифровите заплащания нарастват.

Оценките в неделя демонстрират мощна поддръжка за проект на държавното управление да запише гаранция във федералната конституция на Швейцария, че физическите пари в брой би трябвало да продължат да бъдат налични, като повече от 70 % гласоподават в интерес на запазването на достъпа до пари в брой от неделя следобяд.