Синът на члена на клана — Р. Дерек Блек изследва едно бяло расистко минало

Р. Дерек Блек е описан като „първото дете“ на американския бял национализъм. Родени през 1989 г., те — Блек сега използва местоимения те/те — са дете на Дон Блек, основател през 1995 г. на неонацисткия уебсайт Stormfront, описан от Southern Poverty Law Center като първия голям сайт за омраза в интернет .

Първият съпруг на майката на Блек беше Дейвид Дюк, дългогодишният лидер на Ку Клукс Клан и влиятелна фигура в живота на Р. Дерек Блек. Семейството живееше в Уест Палм Бийч, Флорида, където като млад Блек караше камион, пълен със стикер с флаг на Конфедерацията на гърба, покрай клуб, наречен Мар-а-Лаго.

Блек беше въведен в семейния бизнес — нека го наречем така — рано. Отгледани в атмосфера на нетърпимост, те създадоха детска страница на изпълнения с омраза уебсайт на баща си, когато бяха само на 10 години.

Но някак Блек успя да остави този живот зад гърба си. Разказвайки историята с техните собствени думи, авторът ясно показва колко силно искат да отрекат миналото. „Преследван съм от наследството на Бялото националистическо движение, което наследих и чието бъдеще помогнах да напредне. Неговото насилие е източник на безкрайна вина и непоправима вреда“, пише Блек в The Klansman’s Son.

Мемоарите са публикувани в момент, когато крайнодесни партии и политици провеждат силни проучвания в редица страни и сянката на нападението от 6 януари 2021 г. срещу Капитолия на САЩ виси над предстоящите президентски избори в Америка. Като такова, това свидетелство е трогателно и значимо.

Все пак това е любопитен том, странно завладяващ в своята обикновенност с плоски тонове, необходимо предупреждение, че омразата може да бъде толкова удобна, колкото и насилие, че семейната топлина може да подхранва както най-лошите, така и най-добрите. Черният вече е бил обект на биография, Rising Out of Hatred, от американския журналист Ели Саслоу; но в The Klansman’s Son читателят чува от собствените думи на Блек ежедневния живот на един обикновен расист и следва техния постепенен, болезнен път към просветлението.

Обучаван вкъщи като дете, жестоките предразсъдъци бяха просто познати. Кредото: „Белият национализъм е изграден върху превъзходството на бялото“, заявява Блек, като излага това, във което са били отгледани да вярват („Бял“ е с главна буква в целия текст). „Бялото националистическо движение е създадено от хора, наследили векове на бяло превъзходство, създадено и запазено от расистка правна йерархия.“

Това почти зловещо спокойствие позволява на читателя да разбере начина, по който Блек, като дете, просто би приел системата от вярвания, в която са били отгледани

И все пак един от особените аспекти на този мемоар е, че този вреден етос остава абстрактен, както когато Блек отбелязва „крайната цел“ на политическата кариера на техния баща: „евентуалното признаване на нова расова нация в Съединените щати“. Бял, няма нужда да казвам.

Читателят е представен с банални контрасти. Разказвайки за времето, когато бащата на Блек – през 1981 г., на 28-годишна възраст – се присъединява към девет други клановци в опит да свалят правителството на Доминика, авторът разсъждава, че „Растейки, тази история контрастира с тихия човек, когото познавах“.

В известен смисъл това почти зловещо спокойствие позволява на читателя да разбере начина, по който Блек, като дете, просто би приел системата от вярвания, в която са били отгледани. Те започват да поставят под съмнение принципите на белия национализъм, когато се записват в New College of Florida в Сарасота - малък колеж по либерални изкуства, който напоследък беше в новините след изселването на персонал, подтикнато от поглъщането на борда, тясно свързан с консервативния губернатор Рон ДеСантис .

Черният се сприятелява с цветнокожи, с еврейски студенти - те са щастливи да участват, удивително, в Шабат вечери - но по някакъв начин успяват да се придържат към фантазиите си за малоценност. „Беше удобно, че бях структурирал убежденията си така, че групите и популациите, а не индивидите, бяха проблемът.“ Звучи лудо, защото е така; ако Блек не се задълбочава в това как е възможно да се направи това, то е защото в крайна сметка просто не е така.

Блек се записа през 2010 г. Те успяха да запазят вярванията си в тайна, защото това беше точно преди дните, когато всевиждащото око на социалните медии би означавало, че такова прикриване е невъзможно. В крайна сметка Блек бива разкрит във вътрешен интернет форум на колежа и започва пътуването към отказ от тези вярвания.

Поразително е да чуеш как приятелите — в това разказване — стояха отстрани; че са били готови да слушат, докато разбирането на Блек се развива. Струва си да сдвоите тази книга с The Persuaders на Ананд Гиридхарадас, публикувана през 2022 г.; Giridharadas излага ясно какво търпение е необходимо, за да промените наистина нечие мнение.

Читателят може да е нетърпелив към Блек, тъй като те двусмислено се опитват да забавят неизбежното. Но в крайна сметка авторът постъпва правилно. Примерът, в епоха на често наказателна поляризация, е важен.

The Klansman's Son: My Journey from White Nationalism to Antirasism от R Derek Black Abrams Книги £21,99, 320 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Facebook на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате

Последвайте ни в