Скарпета се завръща, Едип отива в гангстерския свят и скандинавският ноар получава обрат — най-добрите нови криминални книги

Почитателите на престъпната фантастика, маестрата Патриша Корнуел се умориха малко от фиксацията си върху самоличността на Джак Изкормвача (тя написа книги, в които в детайли разказва противоречивата си доктрина, назовавайки художника Уолтър Сикерт) и изпитаха облекчение, когато се върна към това, което умее най-добре: основаване богато украсени мистерии, с които да се заеме основният правосъден доктор Кей Скарпета.

Sharp Force (Sphere £22/Grand Central Publishing $30) може да се каже, че сплотява ползите си, като Скарпета се изправя против колосален сериен палач, нанасящ кървясъл откос по улиците на Северна Вирджиния. Корнуел в действителност подрежда възможностите против нейната героиня в този случай - освен огромно многообразие от съперници, само че и солидна снежна стихия, идваща от Канада. Това е ретро Корнуел, още по-добре, тъй като показва фиктивен всеобщ палач, а не същински от викториански Лондон.

Мислите ли, че сте осведомени с всички тропи на скандинавския ноар? Е, може да пропускате изключително самостоятелна нишка, в случай че не сте се сблъскали с финландския публицист Анти Туомайнен, който обръща клишетата на жанра от вътрешната страна на открито и зарежда разказите си с черен комизъм. Най-новият запис, The Winter Job (Orenda £16.99/$24.50), преведен от Дейвид Хакстън, демонстрира нещастния воин Илмари, който придвижва древен диван от Южна Финландия, когато към него се причислява остарял другар на бензиностанция. Но дуото скоро има злокобни човеци по опашките си и една почтена задача се трансформира в смъртоносна. С ехото на такива писатели като Карл Хиасен и Кристофър Брукмайър, това е вкусно нещо, което ловко жонглира с мрачен комизъм и странни характерности на фона на леден северен пейзаж.

Периодът на угар в писателската кариера на висшия правни трилър Джон Гришам наподобява доста отдалечен в наши дни, работата му възвърна прецизността на толкоз реформаторски по-рано книги като Фирмата (1991). Вдовицата (Hodder & Stoughton £22/Doubleday $32) има бедния юрист Саймън Лач, заседнал до шия в задължения и главоболията на разпадащия се брак. Една стара вдовица, Нети, която подрежда ново наследство, съставлява избавителен пояс за него, защото наподобява, че е - скрито - доста добре подплатена. Нети желае да лиши от завещание родственици, посочени в съществуващо наследство, което води до тежки затруднения – самият Саймън е обвинен в ликвидиране. Гришам умее да се оправя с моралните неясноти и те са на всички места в този разказ. Той не бърза в по-ранната част на повествованието, само че когато тази хватка на Гришам овладее, читателите няма да могат да изключат нощните си лампи.

Острият английски публицист Джейк Арнот ни даде в „ Дългата компания “ (1999), преправка на класическия „ Рашомон “ на Акира Куросава от 1950 година, чието деяние се развива в подземния свят на Лондон през 60-те години на предишния век, впечатляваща обществена история с пълномощни за дебели уши. Многобройни романи по-късно, упованието на новата му книга, Кръвен противник (Datura £9,99/$18,99), придвижва мита за Едип в комерсиалната марка на Арнот. В ехтене от действителния случай с Кенет Ной, нарушителят Лий Ройл се поддава на яростта на пътя по M25 и за него резултатите са съдбовни. Справящи се с следствията са брачната половинка на Ройл Джо, неговият принудител Крейг и тщеславният ухажор на брачната половинка му Еди Пиърс (всички препращащи към герои от гръцкия мит). Всеки, който се съмнява, че Софокъл може да бъде изместен в Южен Лондон, би трябвало да вземе това бурно и амбициозно разбъркване на литературния разказ и тежкия престъпен роман.

Penguin продължава да служи безупречно на наследството на великия френски престъпен публицист Жорж Сименон с The Cat (Penguin Classics £12,99), експертно преведен от Рос Шварц; работата на последния засенчва всяка по-ранна версия на тази класика от 1967 година Емил и Маргьорит са зряла парижка двойка, която към този момент не си приказва, взаимната им неприязън се изостри от гибелта на доста обичаната котка на Емил и папагала на Маргьорит. Резултатът е ужасяваща борба на волята. Никой не е по-добър от Сименон в това да покаже по какъв начин баналният домакински спор може да докара до убийствена злополука и това е един от неговите най-авторитетни романи без Мегре.

Диво животно (MacLehose Press £20/HarperVia $30) е най-новото от доста по-противоречив публицист на френски език, швейцареца Жоел Дикер, преведен тук от Робърт Бононо. Дикер направи името си през 2012 година с „ Истината за аферата Хари Куебърт “, спечелвайки литературни награди във Франция, само че страдайки от някои унищожителни мнения в други страни. Новата книга още веднъж се занимава с присъщите за създателя наративни обрати, с последствията от дръзновен грабеж на бижутериен магазин в Женева. По-проста от по-ранната книга, това е доста по-вероятно да завоюва недоволните.

И най-после, двама солидни спечелили: The Burning Grounds на Абир Мукерджи (18,99£/Пегасус Крим 28,95$), разрастващ се през 20-те години на предишния век в Калкута, е различен в неговата майсторска поредност за Уиндъм и Банерджи, доставен с всекидневно размахване — както е Черният вълк на Луиз Пени (Hodder & Stoughton £20), с основен контрольор Арман Гамаш против безмилостно незаконно семейство. Политическите шикани изобилстват — дали Канада ще нападна Съединени американски щати или е противоположното?

Бари Форшоу е създателят на „ Euro Noir “

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и следете FT Weekend на и