Смъртта на Англия, театрален преглед на Soho Place — тежките монолози тестват състоянието на нацията
Майкъл и Делрой, обектите на тези два пронизителни монолога, са най-хубави другари от ученическите години — макар че бащата на Майкъл махленски търговец е бил бял Малък англичанин, прочут с това, че крещи на расистки обиди против заблудени футболисти и се показва мощно по тематиката за имигрантите, а Делрой е Чернокож.
В Майкъл, първата част от трилогията Смъртта на Англия от драматурзите Клинт Дайър ( който също режисира) и Рой Уилямс, Майкъл Флетчър (Томас Кумбс) ръководи фамилния щанд за цветя след неочакваната гибел на татко си и се пробва да се помири с паметта му. Разказвайки за връзка, водена най-вече в пияници и футболни трибуни, той ръси гранясващи расови прилагателни с ангажимента „ Това не съм аз, аз съм баща “, до момента в който не е сигурен кое е кое. Ако татко ви е куче, ще хванете ли неизбежно бълхи?
Недостатъкът на формата на монолога обаче бързо става явен: в никакъв случай няма да е неловко да чуете бял артист да имитира карибски акцент (тук, Кумбс, вокализиращ майката на Делрой). Но неуместните моменти са изцяло планувани от драматурзите. Черните членове на публиката се гърчат в една минута, белите в идната, защото всички ние сме поканени да проучваме английщината – гледайки обратно към предходната популярност или отворени към разнообразно бъдеще.
Същността не е изтънчена в комплекта (Sadeysa Greenaway-Bailey и Ultz), нито в периодическата поява на ковчег, завит със знаме на Съюза. Сцената е разпределена от алена пътека — кръстът на Свети Георги — по която Кумбс се разхожда, спринтира и буйства.
В Делрой, втората пиеса, основният воин също се движи в прочувствени дълбоки води, тук с бременна бяла другарка (натрапчивата сестра на Майкъл, Карли), която майка му не утвърждава. Делрой (Paapa Essiedu), носещ електронен етикет, споделя скорошния си тежък опит с „ Вавилон “ – полицията, изяснява той, в една от многото смешки за разтрошаване на четвърта стена.
Неговият роман за полицейската грубост елементарно печели благосклонности от публиката, само че за дълги интервали, изключително първоначално, речите му наподобяват жаргонни, спонтанни, от време на време сложни за улавяне; като цяло парчето има доста по-малко конструкция.
От двете пиеси, Майкъл има повече образен тласък под формата на остроумни реквизити, вълшебен от скрити панели под кръста или изтръгнати от первази на балконите. Табела с изображение на Медуза замества майката на Майкъл, занимателна, само че унизителна, до момента в който бюстът на Нефертити съставлява неодобрителната майка на Делрой и булдога играчка Карли. (И двете дами ще бъдат показани в Closing Time, последната част от трилогията, от 22 август.) Вие копнеете тези реквизити да се трансфорат в хора: втори артист би пресъздал странната реакция на майката на Майкъл, както той я предава, откакто чуе за неочакваната кончина на брачна половинка й.
Делрой зависи по-малко от реквизита и вокалното показване (бруталните медници в това лондонско имение необичайно имат северни акценти), повече от светкавичната експедитивност, стрелящите очи и комичното лъчение на Есиеду. Поради тази причина Майкъл, с неговия по-малко приветлив воин, е по-интересното парче и по-трудната задача за артиста.
Взети дружно, поразително е какъв брой малко иронична отдалеченост има в пиесите, без смисъл, че неясноти се крият под повърхността на бързострелните, маниакални речи. Това не е да отнеме нищо от харизмата, театралното майсторство и владеенето на пространството на изпълнителите.
Що се отнася до злокобното заглавие, гибелта тук е на расистките хрумвания за народност. Детето на Делрой и Карли носи обещанието за връзка сред остарели способи и нови мисли, минало и бъдеще, черно и бяло. Дори футболът може да сътвори национално единение (при изискване, че играчите не пропущат своите дузпи). Но както свидетелстват терзанията на Майкъл по отношение на неговото „ завещание “, татко му може и да е история, само че полезностите, които е възприел, няма да бъдат толкоз елементарно предадени на огъня.
★★★☆☆
До 28 септември, sohoplace.org
