Становище: Защо Иран мрази Америка

Бележка на редактора: Фарид Закария е хазаин на . Следвайте Fareed  и четете вести, разбори и прозрения от Fareed и неговия екип в . Мненията, изразени в този коментар, са негови лични. Прочетете още.

Излъчване в 20 ч. ET в неделя, 25 февруари по CNN и CNNi, Fareed ще изследва предишното, сегашното и бъдещето на враждебните връзки сред Съединени американски щати и Иран

7 октомври беше ден, който промени света. Брутална изненадваща офанзива на Хамас в Израел беше последвана от солидна и смъртоносна война за възмездие в Газа.

Съединени американски щати – главен състезател в региона на сигурността в Близкия изток, със свои съдружници и врагове в района – в този момент има цел на гърба си. Подкрепяна от Иран иракска милиция умъртви трима американски бойци при удар с дрон, осъществен върху американска база в Йордания в края на януари, което накара Съединени американски щати да подхващат вълна от ответни удари против подкрепяните от Иран сили в района. Вашингтон също е замесен в спор с йеменските хуси, различен съдружник на Иран, който се опълчва на военноморската мощ на Съединени американски щати, като прекъсва световното мореплаване през основна директна точка за товарни кораби, Червено море.

В резултат страховете от по-голяма война в Близкия изток единствено се ускориха. Иран, и изключително неговите враждебни връзки със Съединени американски щати, е твърдо в центъра.

Защо по този начин? Какво е породило напрежението сред Вашингтон и Техеран, което в този момент е станало толкоз централно за един от най-потенциално избухливите спорове в света?

Историята е по-сложна от това, както посрамвам в моя специфичен репортаж на CNN „ Защо Иран ненавижда Америка “, предаван в неделя от 20:00 часа. и 23 часа Едноличен търговец. Но е задоволително да се каже, че връзките на Америка с Иран са враждебни и конфронтационни повече от четири десетилетия.

Без значение какво се случва в света – рухването на комунизма, възходът и падението на джихадизма – по някакъв метод тази връзка наподобява обречена да остане същата. Защо? И може ли в миналото да се промени?

Отговорът е комплициран, само че главните му детайли ще бъдат добре познати на мнозина. През 1953 година Съединени американски щати и Англия се заговориха да поддържат свалянето на демократично определения министър-председател на Иран и издигането на шаха, наследник на някогашния мощен държател на Иран. През 1979 година Ислямската гражданска война смъкна шаха, който избяга. Съединени американски щати позволиха шаха за лекуване на рак, което провокира гнева на многото му критици в Иран. Американците в посолството на Съединени американски щати в Техеран бяха пленени. През 1980 година президентът Джими Картър подреди интервенция за спасяването им, която се провали. По-късно Съединени американски щати ще поддържат Ирак с сериозно разузнаване в дългата му и жестока война с Иран. Взаимната омраза сред Вашингтон и Техеран щеше да продължи, одобрена.

Има две хрумвания, които постоянно стоят в основата на американската тактика, които би трябвало да бъдат разсеяни. Първият е, че иранският режим ще рухне и ненадейно ще се трансформира в проамерикански съдружник, какъвто беше при шаха. Не че това е невероятно. Репресивните режими постоянно са по-крехки, в сравнение с наподобяват. Но слагането на тактика върху вярата не е добър път напред.

Освен това си коства да разгледаме скорошния опит на Америка със промяната на режима – в Ирак, Афганистан, Либия и отвън тях – с цел да признаем, че даже след края на неприятния режим нещата не постоянно се усъвършенстват непрекъснато. Всъщност погледнете връзките на Вашингтон с Москва повече от три десетилетия след рухването на руската система. Не се получи, както мнозина желаеха.

Втората концепция – или вяра – е, че Съединени американски щати и настоящето държавно управление в Иран могат да бъдат другари. Истината е, че Иран е доста горда и националистична страна, надълбоко пропита от възприятие за личното си историческо великолепие. Спомнете си, че империята, която беше предходник на съвременен Иран, беше една от дребното сили, които се задържаха в борба с Римската империя. В разнообразни точки античните перси са управлявали огромна част от настоящия арабски свят. С цялата сегашна дисфункция и беднотия, Иран е правоприемник на една от великите цивилизации на света, което значи горделивост и бодливост.

Освен това ислямската гражданска война е антиамериканска в своето ДНК. Аятоласите, които ръководят Иран, са построили идеология, която прониква в режима и която се отнася както за значимостта на религията, по този начин и за значимостта на съпротивата против Америка. Те оправдават репресиите си, като декларират, че би трябвало да се опълчват на развратните и упадъчни обноски на Запада.

Вземете нашия безвъзмезден седмичен бюлетин

Има, несъмнено, някои мощни хрумвания и страсти, които стоят в основата на враждебността на Америка към Иран. Вашингтон гледа на рухването на Иран на шаха като на надълбоко изменничество, от което в никакъв случай не се е възстановил. Винаги му е било мъчно да се оправя с национализма и антимодерните, реакционни идеологии.

Но – изключвайки промяна на режима или другарство – допустимо ли е да имаме работни връзки с Техеран? Не такава, която допуска победа или покръстване или благополучен брак, а по-скоро неспокойно общуване. Това предложение е било опитвано за малко, само че в никакъв случай поредно. Президентът Роналд Рейгън предприе някои неуверени стъпки в тази посока, търгувайки с оръжие против заложници, само че това избухна. След 11 септември Иран предприе някои значими стъпки, с цел да си сътрудничи със Съединените щати в Афганистан, с цел да помогне за основаването на ново държавно управление. Но откакто президентът Джордж У. Буш ги дефинира като част от „ оста на злото “, тези увертюри се сринаха.

Най-значимите старания бяха положени от президента на Съединени американски щати Барак Обама и президента на Иран Хасан Рухани, които и двамата приказваха за основаване на нови връзки. Не беше другарство. Както иранският външен министър Джавад Зариф ми уточни, иранската нуклеарна договорка не се основава на доверие, а на съмнение. Всяка страна деликатно пази ползите си в този документ. Но това сътвори опция за работни връзки и Иран се придържа към тази договорка, отдалечавайки се по-далеч от стратегия за нуклеарни оръжия, в сравнение с в продължение на десетилетия. Президентът Доналд Тръмп взриви договорката и тази опция. А в Иран силите, които се опълчват на договорката и всевъзможен тип доближаване с Вашингтон, завоюваха власт, оставиха Рохани встрани и в този момент ръководят с още по-брутален пестник.

Могат ли Вашингтон и Техеран още веднъж да намерят обща идея? Изглежда малко евентуално. Това отклонение на пътя е надалеч зад нас. Пътят, по който вървят и двете страни, е комфортен и за двете, макар обстоятелството, че е изпълнен напрегнато и недоразумения и даже може да докара до война.