Становище: Защо Иран мрази Америка
Бележка на редактора: Фарид Закария е домакин на . Следвайте Fareed и четете новини, анализи и прозрения от Fareed и неговия екип в . Мненията, изразени в този коментар, са негови собствени. Прочетете още .
Излъчване в 20 ч. ET в неделя, 25 февруари по CNN и CNNi, Fareed ще изследва миналото, настоящето и бъдещето на враждебните отношения между САЩ и Иран
7 октомври беше ден, който промени света. Брутална изненадваща атака на Хамас в Израел беше последвана от масивна и смъртоносна война за отмъщение в Газа.
САЩ – основен играч в областта на сигурността в Близкия изток, със свои съюзници и врагове в региона – сега има цел на гърба си. Подкрепяна от Иран иракска милиция уби трима американски войници при удар с дрон, извършен върху американска база в Йордания в края на януари, което накара САЩ да предприемат вълна от ответни удари срещу подкрепяните от Иран сили в региона. Вашингтон също е въвлечен в конфликт с йеменските хуси, друг съюзник на Иран, който се противопоставя на военноморската сила на САЩ, като прекъсва глобалното корабоплаване през ключова транзитна точка за товарни кораби, Червено море.
В резултат страховете от по-голяма война в Близкия изток само се засилиха. Иран, и особено неговите враждебни отношения със САЩ, е твърдо в центъра.
Защо така? Какво е породило напрежението между Вашингтон и Техеран, което сега е станало толкова централно за един от най-потенциално експлозивните конфликти в света?
Историята е по-сложна от това, както излагам в моя специален репортаж на CNN „Защо Иран мрази Америка“, излъчван в неделя от 20:00 часа. и 23 часа ЕТ. Но е достатъчно да се каже, че отношенията на Америка с Иран са враждебни и конфронтационни повече от четири десетилетия.
Без значение какво се случва в света – падането на комунизма, възходът и падението на джихадизма – по някакъв начин тази връзка изглежда обречена да остане същата. Защо? И може ли някога да се промени?
Отговорът е сложен, но основните му елементи ще бъдат добре познати на мнозина. През 1953 г. САЩ и Великобритания се заговориха да подкрепят свалянето на демократично избрания министър-председател на Иран и издигането на шаха, син на бившия силен владетел на Иран. През 1979 г. Ислямската революция свали шаха, който избяга. САЩ допуснаха шаха за лечение на рак, което предизвика гнева на многото му критици в Иран. Американците в посолството на САЩ в Техеран бяха пленени. През 1980 г. президентът Джими Картър нареди операция за спасяването им, която се провали. По-късно САЩ ще подкрепят Ирак с критично разузнаване в дългата му и жестока война с Иран. Взаимната вражда между Вашингтон и Техеран щеше да продължи, утвърдена.
Има две идеи, които често стоят в основата на американската стратегия, които трябва да бъдат разсеяни. Първият е, че иранският режим ще рухне и внезапно ще се превърне в проамерикански съюзник, какъвто беше при шаха. Не че това е невъзможно. Репресивните режими често са по-крехки, отколкото изглеждат. Но поставянето на стратегия върху надеждата не е добър път напред.
Освен това си струва да разгледаме скорошния опит на Америка със смяната на режима – в Ирак, Афганистан, Либия и извън тях – за да признаем, че дори след края на лошия режим нещата не винаги се подобряват постоянно. Всъщност погледнете отношенията на Вашингтон с Москва повече от три десетилетия след рухването на съветската система. Не се получи, както мнозина искаха.
Втората идея – или надежда – е, че САЩ и сегашното правителство в Иран могат да бъдат приятели. Истината е, че Иран е много горда и националистична страна, дълбоко пропита от чувство за собственото си историческо величие. Спомнете си, че империята, която беше предшественик на модерен Иран, беше една от малкото сили, които се задържаха в битка с Римската империя. В различни точки древните перси са управлявали голяма част от сегашния арабски свят. С цялата настояща дисфункция и бедност, Иран е наследник на една от великите цивилизации на света, което означава гордост и бодливост.
Освен това ислямската революция е антиамериканска в своето ДНК. Аятоласите, които управляват Иран, са изградили идеология, която прониква в режима и която се отнася както за важността на религията, така и за важността на съпротивата срещу Америка. Те оправдават репресиите си, като заявяват, че трябва да се противопоставят на развратните и упадъчни маниери на Запада.
Вземете нашия безплатен седмичен бюлетин
Има, разбира се, някои силни идеи и емоции, които стоят в основата на враждебността на Америка към Иран. Вашингтон гледа на падането на Иран на шаха като на дълбоко предателство, от което никога не се е възстановил. Винаги му е било трудно да се справя с национализма и антимодерните, реакционни идеологии.
Но – изключвайки смяна на режима или приятелство – възможно ли е да имаме работни отношения с Техеран? Не такава, която предполага победа или покръстване или щастлив брак, а по-скоро неспокойно съжителство. Това предложение е било опитвано за кратко, но никога последователно. Президентът Роналд Рейгън предприе някои колебливи стъпки в тази посока, търгувайки с оръжие срещу заложници, но това избухна. След 11 септември Иран предприе някои важни стъпки, за да си сътрудничи със Съединените щати в Афганистан, за да помогне за създаването на ново правителство. Но след като президентът Джордж У. Буш ги определи като част от „оста на злото“, тези увертюри се сринаха.
Най-значимите усилия бяха положени от президента на САЩ Барак Обама и президента на Иран Хасан Рухани, които и двамата говориха за създаване на нови отношения. Не беше приятелство. Както иранският външен министър Джавад Зариф ми посочи, иранската ядрена сделка не се основава на доверие, а на недоверие. Всяка страна внимателно защитава интересите си в този документ. Но това създаде възможност за работни отношения и Иран се придържа към тази сделка, отдалечавайки се по-далеч от програма за ядрени оръжия, отколкото в продължение на десетилетия. Президентът Доналд Тръмп взриви сделката и тази възможност. А в Иран силите, които се противопоставят на сделката и всякакъв вид сближаване с Вашингтон, спечелиха власт, оставиха Рохани настрани и сега управляват с още по-брутален юмрук.
Могат ли Вашингтон и Техеран отново да намерят обща кауза? Изглежда малко вероятно. Това разклонение на пътя е далеч зад нас. Пътят, по който вървят и двете страни, е удобен и за двете, въпреки факта, че е изпълнен с напрежение и недоразумения и дори може да доведе до война.
