„Стърпене за трохи“: американците са притиснати от кризата на достъпността

Криза на достъпността обгръща Съединени американски щати, защото високите цени на храната, наемите и опазването на здравето принуждават американците с по-ниски приходи да понижат нужните артикули, тъкмо както администрацията на Тръмп лимитира поддръжката на държавното управление.

Във Витлеем, Пенсилвания и заобикалящата котловина Lehigh изкарването на задоволително, с цел да се прехраните, се трансформира в битка.

„ Имам възприятието, че всичко просто се затваря към нас, почтено казано “, сподели Аниса Камачо, 26-годишна цветарка от Витлеем. Наскоро се преместила при баба си и дядо си, тъй като наемът бил прекомерно безценен. 

„ Аз работя на две места, сътрудникът ми работи на две и просто се усещам като че ли търсим трохи тук “, сподели тя. 

Деметри Неш, 32-годишен водач в локален склад, сподели, че работи по 72 часа някои седмици, единствено с цел да се оправя.

" Не е наложително. За мен е наложително да работя часовете, които работя, заради повишението на разноските за живот ", сподели той. Той е понижил храненията, с цел да спести пари. " Не би трябвало да е по този начин, изключително за храната. Искам да кажа, че би трябвало да ядете ", сподели той.

Безпокойството във и към Витлеем, където Financial Times рапортува през идващите години, отразява недоволството в цялата разграничена стопанска система на Америка. Това се трансформира в политически проблем за Доналд Тръмп.

Президентът на Съединени американски щати завоюва изборите предходната година с заричане да понижи цените, да понижи инфлацията и да позволи рецесията с достъпността, която преследваше администрацията на неговия предходник Джо Байдън.

Но инфлацията е на същото равнище като през януари, когато Тръмп встъпи в служба - и остава много над задачата на Федералния запас.

Кризата с разноските за живот частично изостана от Размахът на демократите на локалните избори в Съединени американски щати по-рано този месец. Това също провокира ответна реакция от някои членове на Републиканската партия на Тръмп.

В Lehigh Valley недоволството се натрупва поради зейналата разлика в благосъстоянието, защото растящите цени удрят непропорционално американците с по-ниски приходи в миг, когато по-богатите съседи се радват на взрив на жилищния и фондовия пазар.

„ Това е нулева точка за това по какъв начин ще наподобява постиндустриална Америка – както в положителни, по този начин и в неприятни връзки “, сподели Ламонт МакКлур, областен изпълнителен шеф на окръг Нортхемптън, чиято пълномощия включва част от Витлеем. 

Той разказа внезапно разграничена общественост в район, който изсмука бизнеса през последните години. „ Нашата котловина Лихай в този момент има по-голяма стопанска система от някои щати “, сподели той. „ Но по същия метод има хора, които не могат да си разрешат да живеят тук. “

„ Хората са уплашени “

В една извънредно студена заран в средата на ноември опашка от хора се виеше по тиха уличка и се разпръсна на прилежаща улица, чакайки за най-важното от килера за храна New Bethany във Витлеем.

Пет дни в седмицата 20 до 30 фамилии употребяват оборудването. През 2019 година беше три до пет. Кухнята за супи на New Bethany сервираше топла храна на към 50 души дневно. Сега той обезпечава закуска и обяд на цели 200. Освен това всичките му 54 краткотрайни жилищни единици са заети.

„ Хората са уплашени и хората се нуждаят от повече, в сравнение с са имали потребност преди “, сподели Марк Ритъл, 52, изпълнителен шеф на New Bethany.

„ Виждаме доста хора, които са били изгонени, тъй като не са могли да си платят наема, тъй като са претърпели автомобилна злополука и по-късно не можеха да заплащат медицинските си сметки . Годишната инфлация е към 3 %, спад от 9 % през 2022 година Но натрупването на разноски сложи доста американци с ниски приходи под съществено напрежение.

„ Има отпадане на дъно, което не съм си представял, даже наскоро, през предходната година, че в миналото ще бъде такава обстановка “, сподели Ритъл.

Жилището е изострен проблем. Федералният запас на Атланта пресмята, че междинната цена на жилищата се е повишила с повече от една трета от 2021 година до малко под 400 000 $.

За да се смята това за налично — изискващо по-малко от 30 % от прихода в заплащания — едно домакинство ще би трябвало да печели повече от $120 000 — само че междинният приход на домакинство в Съединени американски щати е $85 000.

Едно решение, препоръчано от Тръмп — 50-годишна ипотека — беше подложено на критика от членовете на неговото придвижване Maga като подлог към Уолстрийт, който би държал хората в полуда банки.

Жилищният проблем на Lehigh Valley се утежни от притока на частни купувачи, както и нови поданици от Ню Йорк и Ню Джърси, което прави пазара на парцели един от най-горещите в страната.

Разходите за храна са различен проблем. Тръмп споделя, че е свалил цените. Но данните не демонстрират това.

В народен мащаб разноските за хранителни артикули не престават да порастват, съгласно Бюрото по трудова статистика. Само говеждото е с 14% повече спрямо предходната година.

„ Цените на питателните артикули са смешни – това е думата, която ще употребявам – смешни са “, сподели Айдалис Мартинез, 26-годишна, безработна майка на две деца във Витлеем. Тя не може да работи по здравословни аргументи.

Мартинес разчита на държавната стратегия за хранителни талони, известна като Snap, с цел да изхрани дъщерите си. Програмата, която поддържа 42 милиона американци, беше прекратена предишния месец по време на прекъсването на работата на федералното държавно управление.

Приемането на законопроекта за огромните разноски на Тръмп значи, че от идната година новите условия за работа ще лимитират броя на хората, отговарящи на изискванията за Snap и Medicaid, здравни грижи за американци с ниски приходи.

„ Ще се безпокоя дали мога да получа последващо хранене за децата си “, сподели Мартинес. „ И това е ужасяващо. “

Разходите за опазване на здравето към този момент скочиха — и се чака да набъбнат още повече за американците с ниски приходи, в случай че републиканците не се съгласят да удължат данъчните заеми, предоставени от Закона за налични грижи или Obamacare. Те би трябвало да изтекат в края на годината.

Годишните награди могат да скочат приблизително с повече от $1000 и с доста повече за някои консуматори.

„ Нямаме опция просто да учетворим това, което харчим за здравно обезпечаване “, сподели Брайън Бюканън, 43, музикант на турне, основан в Lehigh Valley. „ И по този начин ще приключим с просто пагубно покритие. “

Усещането във и към Витлеем за задълбочаваща се рецесия на достъпността е отразено в анкетите в цялата страна – и идва, когато по-широките стопански сили се трансформират в отрицателни за доста американци.

През септември равнището на безработица в Съединени американски щати доближи 4,4 %, четиригодишен връх. Ръстът на заплатите за най-нископлатените служащи е намалял повече от половината от 2022 година до 3,6 %.

Томас Абенанте, 35-годишен машинен оператор, е кандидатствал за повече от 60 работни места, откогато е бил скъсен от Stanley Black & Decker преди четири месеца. Той не е получавал изявленията в региона и спестяванията му от $20 000 са намалели на половина.

Той упреква огромните компании за рецесията с разноските за живот. „ Няма причина корпорация като Walmart да има [големи] облаги и в същото време да има чиновници на купони за храна. “

Политическото отчаяние се задълбочава

Миналия понеделник стачкуващи се събраха пред офиса в Алънтаун на Райън Макензи, локалния републикански конгресмен, държейки табели, които гласят „ Милионерите стават по-богати, американците стават по-болен ”.

Само 43 % от хората утвърждават работата, която Тръмп прави като президент, съгласно междинното изследване на Real Clear Politics, спад от 51 % през януари. По отношение на стопанската система единствено 40 % утвърждават. Проучванията непрекъснато демонстрират, че инфлацията е главната грижа на американците.

В отговор Тръмп облекчи митата върху някои вносни артикули като говеждо и кафе; подписва покупко-продажби с фармацевтични компании за избрани цени на лекарства; и поддържаше увеличението на производството на нефт, с цел да направи бензина по-евтин.

Въпреки това изказванията на президента, че е понижил разноските за артикули от първа нужда, провокираха рецензии даже от съдружниците. Членът на Конгреса на Джорджия Марджъри Тейлър Грийн, републиканец от Мага, упрекна администрацията, че „ залъгва хората “ с цените.

„ Те в действителност пазарят сами хранителни артикули и знаят, че храната коства прекалено много “, написа тя предходната седмица, когато разгласи оставката си от Конгреса. Тръмп я назова „ предателка “.

Демократите се пробват да се възползват. Но доста американци помнят скока на инфлацията при Байдън. Въпреки мощното показване на последните избори отвън годината, рейтингът на благосклонността на партията е едвам 34 %, което е историческо дъно.

" Всичко, което виждам е, че се бият и се движат напред-назад и напред-назад. Това не оказва помощ на никого от нас ", сподели Тифани Чейс, 43-годишна, до момента в който взимаше хранителни артикули от хранителна банка в Истън. „ Никога не съм изпитвал толкоз мощна злост към политиката. “

Разочаровани, някои американци просто са се изключили.

„ Повечето хора се изключват от контакта “, сподели Андрю Доуп, 45, който ръководи подслон за бездомни във Витлеем.

„ Нямам време да се безпокоя за това, което се случва в окръг Колумбия, когато би трябвало да се безпокоя за това, което има в хола ми. Защото, в случай че не стана и не отида на работа днес    целият ми свят е ще рухне в границите на 30 дни. “

Камачо, цветарят, гласоподава за Камала Харис предходната година, само че е изгубил религия в политиката. „ Какъв е смисълът даже да гласуваш? “ сподели тя. „ Защото никой не прави нищо, с цел да помогне на всекидневния работещ човек. “

Визуализация на данни от Иън Ходжсън