Стивън Спилбърг: „Ехото от историята е безпогрешно в нашия настоящ климат“
Стивън Спилбърг изрази предпазливост и надежда в понеделник, докато приемаше отличие от Университета на Южна Калифорния.
Режисьорът, носител на Оскар, говори на събитие, на което получи признание за работата си с USC Shoah Foundation, организация, която той основа през 1994 г. за записване и запазване на интервюта с оцелели и свидетели на Холокоста.
Спилбърг каза, слушайки разказите на оцелелите, „ехото от историята е безпогрешно в нашия сегашен климат“.
Спилбърг каза, че радикалните възгледи създават „опасна среда“ и водят до „общество, което вече не празнува различията“.
Думите на легендарния режисьор бяха толкова трогателни, колкото и филмите му в най-добрия си вид, така че пълен препис на неговите забележки е по-долу.
Селина Биниаз, 92, една от последните живи оцелели от Холокоста от Списъка на Оскар Шиндлер, също беше почетена на събитието. Биниаз оцелява при нацисткия режим, защото родителите й работят за Шиндлер, немски бизнесмен, който наема евреи, за да ги защитава от нацистите. Тя напусна лагера на смъртта Аушвиц-Биркенау, когато беше на 13 години, според Los Angeles Times.
Фондация Шоа също събира разкази на оцелели от атаките на Хамас в Израел през октомври като част от тяхната инициатива за борба с антисемитизма чрез събиране на свидетелства.
„И двете инициативи – записване на интервюта с оцелели от атаките от 7 октомври и текущото събиране на свидетелства за Холокоста – се стремят да изпълнят обещанието ни към оцелелите: че техните истории ще бъдат записани и споделени в усилията да се запази историята и да се работи за свят без антисемитизъм или омраза от всякакъв вид“, каза Спилбърг, когато усилието беше обявено през ноември.
USC Shoah Foundation е основана от Спилбърг след неговия филм от 1993 г. „Списъкът на Шиндлер“. Разговорите на Спилбърг с оцелели, които са посетили снимачната площадка на филма, са го вдъхновили да създаде организацията, която сега е архив от повече от 56 000 свидетелства на свидетели на Холокоста и други престъпления срещу човечеството.
'Никога повече'
Ето пълните забележки на Спилбърг:
"Добър ден на всички. Изпълва ме, както казваше покойната ми майка Лия, да бъда тук днес с вас 30 години след основаването на Фондация Шоа и 20 години след като Университетът на Южна Калифорния стана наш отдаден партньор в това начинание да отпразнуваме това, което сме постигнато и да обмислим всичко, което се надяваме да постигнем. И съм толкова благодарен на президента (Карол) Фолт, че ни събра заедно и за нейното неотслабващо лидерство и подкрепа. Моля, присъединете се към мен в благодарностите й за постоянния й ангажимент към нашата мисия.
В продължение на много години имах невероятния късмет да прекарвам голяма част от професионалния си живот просто в разказване на истории. Историите са в основата на историята. Историите могат да бъдат магически. Те могат да бъдат вдъхновяващи, ужасяващи – могат да бъдат незабравими. И те предлагат моментна снимка на човечеството в цялата му красота и трагедия. И те са едно от най-силните ни оръжия в борбата срещу антисемитизма и расовата и религиозна омраза. Холокостът, или както родителите ми го нарекоха „великите убийства“, е една от историите, които чух докато растях.
В дома на баба ми и дядо ми Синсинати, Охайо, където живях до тригодишна възраст, баба ми Джени преподаваше английски на унгарски оцелели от Холокоста. И по време на тези уроци често сядах на масата с нея. Там се научих да смятам – не в училище, а като ме научиха на числата, татуирани на ръцете на оцелелите.
Един човек запретна ръкав и ми показа как изглежда числото пет, как изглежда числото три. Той ми показа седмица. И тогава той каза: „Искате ли да видите трик? Това е деветка. Но когато вървя така, сега е шестица. Виждаш ли деветка, Стив? И това е шестица. Бях само на три, но никога не съм го забравил.
Години по-късно, когато бях в гимназията в Калифорния, бях един от малкото евреи в това училище. И аз трябваше да изпитам какво е да бъда поразен от антисемитизма, както вербален, така и физически и чрез мълчаливо изключване. Беше силно напомняне, че въпреки че бяха изминали десетилетия от Холокоста, разстоянието между масата на баба ми и залите на моята гимназия не беше много голямо. И тази дискриминация срещу евреите не беше нещо, което започна или завърши с Втората световна война.
През всичките години, водещи до подготовката да направя „Списъкът на Шиндлер“, потапянето в мрака на Холокоста, разбира се, беше наследено. Единственото нещо, което винаги пробиваше тази тъмнина, беше, когато оцелели от Холокоста ни посещаваха в Краков, където снимахме, и си спомням всеки оцелял, който имаше да ми разкаже история. Спомних си също, че ме заболя, че техните истории не са документирани като доказателство за случилото се с тях и с всички евреи в Европа.
Като излезем напред със смелост да споделим тези истории пред камерата, постоянен запис ще бъде запазен за семействата за история за образование и за всяко бъдещо поколение. Това стана моя мисия. Това стана наша работа и това стана Фондация Шоа. И ето ни 30 години по-късно, все още решени да дадем всяка възможност на тези гласове да бъдат чути. Тези 56 000 свидетелства, които сме записали, са безценни и учат новите поколения на това, което оцелелите казват в продължение на 80 години: Никога отново. Никога повече. Никога повече.
Като ги слушаме, ехото от историята е безпогрешно в нашия сегашен климат. Нарастването на екстремистките възгледи създаде опасна среда и радикална нетолерантност (поражда) общество, което вече не празнува различията, но (вместо това заговорничи) да демонизира онези, които са различни, до степен да създават другия.
Идеята за другия е идея, която трови дискурса и създава опасен клин в нашите общности. Другият рационализира предразсъдъците. То насърчава умишленото отричане и изкривяване на реалността с цел налагане на предубеждения. Друго е подпалката, която подхранва екстремизма и нелиберализма. И ние виждаме всеки ден как машината на екстремизма се използва в университетските кампуси, където вече цели 50% от студентите казват, че са преживели някаква дискриминация, защото са евреи. Това също се случва заедно с антимюсюлманската, арабската и сикхската дискриминация. Създаването на другия и тази дехуманизация на всяка група въз основа на техните различия са основите на фашизма. Това е стара книга-игра, която е избърсана от праха и днес се разпространява широко. Тези, които не могат да си спомнят миналото, са осъдени да го повтарят.
И все повече се тревожа, че може да бъдем осъдени да повторим историята, отново да трябва да се борим за самото право да бъдем евреи. Изправени пред бруталността и преследването, ние винаги сме били издръжливи и състрадателни хора, които всички разбират силата на емпатията.
Можем да се разгневим срещу отвратителните действия, извършени от терориста от 7 октомври, и също да осъдим убийството на невинни жени и деца в Газа. Това ни прави уникална сила за добро в света и затова сме тук днес, за да отпразнуваме работата на Фондация Шоа, която е по-важна сега, отколкото дори през 1994 г.
Това е от решаващо значение след ужасяващото клане на 7 октомври. Това е от решаващо значение за спирането на политическото насилие, причинено от дезинформация, теории на конспирацията и ig
