„Стоманени рози“: Париж се насочва към китайските сексуални работници в Белвил в предолимпийската кампания
Рядко проституиращите в парижкия квартал Белвил, особено тези от китайски произход, са били толкова притеснени. Докато обратното броене до Олимпиадата в Париж през 2024 г. продължава, продължава и полицейската акция срещу уязвимите проститутки без документи, които твърдят, че са обект на брутална кампания за лъскане на Града на светлината навреме за Игрите.
Всеки месец Aying* изпраща част от приходите си на семейството си в Китай. Вкъщи всички си мислят, че тази „60+“ баба на едно дете работи на касата в местен супермаркет.
Реалността не може да бъде по-далеч от истината.
През последното десетилетие тя е принадлежала на малка група китайски жени, които по различни причини в крайна сметка са продавали телата си по улиците на Белвил, работнически квартал, разположен в североизточната част на Париж. . Когато за първи път пристигна в Париж през 2013 г., тя се надяваше да си намери работа в някой от многото ресторанти или барове в града, може би в бутик.
„Избрах Франция, защото хората казаха, че е лесно да се правят пари тук. Имах тази много романтична представа за Франция и за мен Париж представляваше лукс и мода, Коко Шанел, Диор и всичко останало“, каза тя с ироничен смях, докато си спомняше за предишната си наивност. „Но Париж съвсем не е това. Мръсно е, далеч не е просто блясък,” каза тя, описвайки чрез преводач свят, пълен с контрасти като красивия шал на Prada около врата й и масивните черни бойни ботуши на краката й.
Намирането на работа, това се оказа много по-трудно, отколкото Aying можеше да си представи. Само за няколко месеца парите й свършиха и тя се озова да работи по улиците на Белвил. Връщането в Китай, който тя бе напуснала поради финансови причини и неуточнени, но привидно болезнени „промени в семейството“, никога не е било опция.
Репресивни методи
Китайските секс работници в Белвил са добре известни с местни жители и туристи, заради жестоките им ставки и напредничав стил на предлагане, приближавайки се до потенциални клиенти по тротоарите или по светофарите.
В исторически план се казва, че жените са си направили магазин тук, защото кръстовището на Белвил бележи кръстопът между четири 20-те арондисмана (окръга) на града. Оперирайки около него, те затрудниха различните полицейски райони да разграничат кой е отговорен за арестуването им.
През 2016 г. Франция декриминализира публичното склоняване към проституция и вместо това прехвърли наказанието върху тези, които купуват секс. Айинг каза, че въпреки че промяната в закона е изплашила много от бившата й клиентела, тя е довела поне до по-малко полицейски контрол, насочен към нея и другите проститутки.
До преди около година.
Оттогава Айинг каза, че контролите стават все по-чести и колкото повече наближават Игрите в Париж, толкова по-зле стават.
„Сега извършват проверки през цялото време. Те дори идват вечер и през нощта. Стана систематично във вторник вечер, например, и в неделя вечер също“, каза тя.
За нея има само една причина: „Искат да ни спрат да работим.“
Други секс работници в града също се оплакаха от все по-потискащите полицейски методи. През март група от 17 асоциации и съюзи, представляващи парижки проститутки, издадоха съвместно изявление, в което осъждаха „всеобхватния репресивен подход“ преди Олимпиадата и предупредиха, че има „ясни последици за здравето и безопасността на секс работниците“.
Но тъй като полицията вече не може да ги арестува за продажба на секс, проститутките казват, че полицаите са се обърнали към друг, по-ефикасен начин да ги прогонят: извършване на проверки на самоличността.
Убийства и инфаркти
За китайските секс работници проверките на личните документи са опустошителни. Жените не само са без документи, но и по-голямата част от тях са по-възрастни и имат здравословни проблеми.
„Това не са млади жени. Повечето от тях са на 45, 50 и 60 години, понякога и повече“, обясни Тинг, който работи като мениджър, координатор, администратор, преводач, счетоводител и много други за асоциацията Les Roses d’Acier („Стоманени рози“). Асоциацията беше създадена през 2014 г., за да помогне на китайските секс работници да разберат правата си като мигранти без документи и да им помогне да се ориентират в административната система на Франция, за да имат достъп до основни услуги като здравеопазване.
Достъпът до лекари и медицинско лечение е от съществено значение за тези жени. Фактът, че са по-възрастни, означава, че много от тях преминават през радикални хормонални промени, свързани с менопаузата, и следователно страдат от множество здравословни проблеми в сравнение с по-младите си колеги.
„Има много видове рак – рак на матката и гърдата – и много инсулти. И както всички знаем, инсултите са свързани със стреса,” каза Тинг, посочвайки опасната работна среда на жените.
“Получавам обаждания като: „Току-що бях изнасилена и човекът има нож, какво да правя Наистина?“, каза тя, отбелязвайки, че освен изнасилване, те също често са обект на грабежи и други видове атаки.
Тъй като жените са без документи, малко от тях се осмеляват да отидат в полицията от страх да не получат своите проверени документи. Ако бъдат заловени, докато са във Франция нелегално, те рискуват да бъдат върнати обратно в Китай и да загубят право да получат виза някога отново.
Един от членовете на групата беше върнат обратно в Китай през декември.
От началото на Ting работейки с жените преди 10 години, няколко от тях са били убити. „Повече от шест или дори осем и това без да броим всички естествени смъртни случаи, които сме имали. Имахме доста хора, които умряха от инфаркт.“
Майки и баби
Ting, единствената в колектива, която говори свободно френски, каза, че повечето от „Steel Roses ” (около 150 в Белвил и приблизително 600 във Франция) са дошли в Европа в търсене на по-добър живот, след като са преживели тежки социални и финансови затруднения в Китай.
„Може би са загубили работата си, избягали са от партньор, който ги е биел, или се оказаха изолирани и без защита, след като съпругът им почина“, каза тя. „Много от тях са майки или дори баби, които се опитват да подобрят положението си по някакъв начин, като същевременно изпълняват своите [финансови] отговорности към семействата си у дома“, обясни тя.
Фактът, че сега те изглеждат мишена от полицията изпрати ударна вълна от страх в общността, каза тя. „Много сме притеснени. Вече забелязахме много повече полицейски контрол и арести през последните няколко месеца и е ясно, че те са насочени към китайските секс работници [в Белвил]. Това е пълна дискриминация – ако има трима проституиращи на улицата и единият от тях е китаец, те ще се насладят на китаеца. И ще става все по-зле, колкото повече наближаваме Игрите.”
Тинг каза, че Белвил, един от малкото райони с явна проституция, все още открити в границите на Париж, може да стане толкова неработещ, че много от китайския пол работниците или ще трябва да заминат за други градове – на места и клиенти, с които не са запознати, и вероятно далеч от необходимите здравни услуги – или изобщо да не работят.
„Ако не могат да работят, това означава, че трябва да спестяват станете и правете повече пари сега. А това означава поемане на повече рискове“, предупреди тя, като изчисли, че жените печелят между 30 и 80 евро на клиент, в зависимост от услугата.
В отговор по имейл Парижката префектура призна, че е засилила своята „борба срещу проституция” преди Олимпиадата, като активира своите бригади за борба със сводничеството и публичните домове. Но в него не се споменават проститутките, въпреки конкретните въпроси, зададени за тях, или вида контрол, който извършва в района на Белвил. Това остави обвиненията, изразени от проститутките, без отговор.
Кметството на 20-ти район, където се намира Белвил, беше недостъпно за коментар по въпроса.
Лесни мишени
Aying, който сега представлява "Стоманените рози" като техен президент, каза, че е очевидно, че властите се фокусират върху китайските секс работници, защото те са особено лесни мишени. „Повечето от нас са без документи, така че те използват проверките за самоличност като претекст, за да почистят улиците“, каза тя.
Въпреки че Айинг вече не трябва да се тревожи за проверките за самоличност – тя е една от просто шепа "Стоманени рози" са получили легален статут във Франция – вече е достатъчно трудно за възрастен китайски секс работник да си намери клиенти.
„Има много дни, когато нямам клиенти. Нулеви приходи.“
В тези дни, каза тя, е още по-важно да запазим хладнокръвие и да не поемаме ненужни рискове. „Това означава всичко в опитите да се пазим.“
Но за нейните сестри от улица Белвил без документи, тя каза, че репресиите преди Олимпийските игри правят това трудно.
* Не е истинското й име
