Страх, мъка, мъка на „арабската улица“ в Берлин, докато Израел изравнява Газа
Имената, отбелязани със звездичка, са променени, за да се защити самоличността.
Берлин, Германия – Сива и кисна сутрин е на Sonnenallee, известна като „арабската улица“ на Берлин.
От края на миналата година тук избухнаха широкомащабни протести, в квартал Neukoelln на германската столица, и се твърди, че те са били последвани от полицейски репресии, описани от пропалестинските демонстранти като шокиращи и насилствени.
Местните жители Франческа Леоне, на 31 години, и 27-годишната Леа* се присъединяват към хилядите в цяла Германия, които редовно излизат по улиците от 7 октомври, когато започна последната ескалация на конфликта между Израел и Палестина, за да призовават за правата на палестинците и да настояват Германия да преразгледа непоколебимата си подкрепа за Израел.
Леа, която пристигна в Германия през 2015 г. в търсене на убежище от Сирия, каза, че е била арестувана на демонстрация наскоро. Тя помоли Ал Джазира да скрие истинското й име от страх, че работодателят й може да предприеме действия срещу нея.
Освен това, каза тя, имаше нападения в домовете на пропалестински поддръжници.
„[Neukoelln] винаги е бил политическо пространство за мен, място, където могат да живеят много хора с много нестабилен статут на пребиваване“, каза тя.
„За мен беше шок да стана свидетел на такова ниво на полицейско насилие. Властите не взеха под внимание, че това е район, където хората получават новини за убитите семейства в Газа, това е място, където искат да изразят своята мъка и гняв.“
Тя каза, че неотдавнашното напрежение е променило нейното „възприемане като бежанец“, тъй като тя твърди, че е имало високо ниво на расово профилиране по време на арестите по време на протестите.
„Германия беше една от малкото държави, които ни приеха добре дошли, след като избягахме от зона на конфликт, но сега те тероризират и криминализират мен и много други“, каза тя.
Леоне и Леа се срещнаха за първи път на протестите и бързо се сближиха.
Леоне, палестинка, родена в Германия, каза, че войната е повлияла на живота й по начини, които не е очаквала.
„Личният ми живот се промени напълно“, каза тя. „Бях търпелив в началото и чаках хората от моето приятелство и по-широк кръг да покажат подкрепата си. Но тогава стана ясно, че тяхната солидарност ще има граници.“
Тя определи подкрепата на някои леви германци като условна.
„[Те] ми казаха, че няма да отидат на демонстрация, освен ако няма условия, като например да не вървят до някой, който скандира „От реката до морето“, или някой, който носи куфия. Въпреки че знаят, че съм палестинец и че семейството ми е избягало оттам, не беше достатъчно просто да кажа, че подкрепям Палестина. Така че трябваше да се сбогувам с много хора.“
Берлинската полиция отрече расово профилиране на протестиращите, като каза, че служителите са обучени да възприемат „базиран на диалог подход“.
Говорител каза на Ал Джазира, че от 7 октомври до 5 март в провинция Берлин са били проведени 112 пропалестински събития.
Федералната полиция, централната агенция за криминално разследване на Германия, заяви, че към 11 март в цялата страна са били извършени 1349 „мерки, ограничаващи свободата“, свързани с израелско-палестинския конфликт, но не уточни дали тези мерки са били пропалестински или произраелски събития.
Ограниченията на свободата са краткосрочни мерки, като например задържане за кратко на протестиращ за разпит, преди да бъде освободен.
Дом на най-голямата палестинска диаспора в Европа с докладвани 30 000 души, Германия е един от най-верните съюзници на Израел през последните месеци.
Говорейки с хора от арабско-германската общност по Sonnenallee, има атмосфера на страх, която сгъстява въздуха. Исканията за интервюта често се отказват.
Един млад мъж, който служи в магазин, украсен с палестински знамена и куфия, каза пред Al Jazeera, че неговият мениджър му е казал да не дава интервюта за медиите, тъй като германските власти може да държат под око магазина.
Подобна демонстрация на видима подкрепа за Палестина, каза той, означава, че властите могат да ги заподозрат във връзки с Хамас, която Германия, подобно на Съединените щати, Обединеното кралство и Европейския съюз, определи като терористична група.
Израел заяви, че иска да смаже Хамас, който управлява ивицата Газа, след като групата извърши нападение в Южен Израел на 7 октомври, убивайки най-малко 1139 души. Оттогава кампанията на Израел в Газа е убила повече от 30 000 души, предимно жени и деца.
Докато няколко държави предупредиха Израел да облекчи офанзивата си, позовавайки се на високия брой цивилни жертви, Германия остана решително на страната на премиера Бенямин Нетаняху.
Рашид* е египтянин, който живее в Берлин повече от десетилетие и работи в ресторант близо до Sonnenallee.
Той каза, че напоследък е трудно да се намери работа.
„Сцените бяха ужасни, полицията арестува и напада хора. Бях много уплашен, че полицията просто ще ме спре и ще ме обвини във връзки с Хамас“, каза той пред Al Jazeera.
Той се чувства благодарен за усилията на Южна Африка в Международния съд (ICJ) срещу Израел, но няма голяма надежда, че делото ще окаже влияние.
„Видяхме нов играч в това с Южна Африка и въпреки че това ме изненада, мога да разбера, защото хората в Южна Африка преминаха през нещо подобно с апартейда“, каза той. „Но не мисля, че това ще има някаква разлика, защото Израел винаги е пренебрегвал международното право.
„Вярването в Германия е, че всичко, което заплашва съществуването на Израел, трябва да се бори, и затова те отблъскват палестинския опит.“
От началото на октомври германските власти са все по-често обвинявани, че се опитват да запушат устата на пропалестинските протестиращи, включително тези, които просто публикуват подкрепата си за Газа в съобщения в социалните медии, което предизвиква ответна реакция.
В сектора на изкуствата антидискриминационна клауза изискваше кандидатите за културно финансиране в Берлин да спазват официално определение за антисемитизъм. Но след като критиците твърдяха, че това може да ограничи легитимната критика към Израел и 6000 културни работници подписаха отворено писмо в знак на опозиция, клаузата беше премахната през януари.
Междувременно Oyoun, виден културен център в Neukoelln, загуби държавно финансиране, след като беше домакин на събития, насочени към повишаване на осведомеността за тежкото положение на палестинците.
Хора от близкоизточен произход в Neukoelln казват, че се подготвят за дълъг път напред.
„Това е борба, която няма да приключи веднага след като геноцидът приключи, това е и борба за правата ни като бежанци и като имигранти в страна, която има много богата история на фашизъм“, каза Леа. „Това е голям, дълъг процес, в който трябва да осигурим общности и пространства за себе си, да скърбим и да се овластим, за да се изправим срещу това много интензивно насилие и расизъм.“
„Нещата може да са се успокоили по улиците, но все още виждате страха в очите на хората, когато говорите с тях“, каза Рашид. „Хората по улицата не говорят толкова много, но знаете какво имат в умовете и сърцата си. Това е времето, в което хора от различен произход трябва да се съберат и да застанат единни с палестинския народ.“
