Стремежът на една жена да картографира парижкия битпазар

Повечето всеки, който посещава Париж и обича да пазари, ще бъде казано да посети именития битпазар — „ marché aux puces “ на френски — който заема пет акра в Saint-Ouen, навръх север от границите на града. Много гости откриват, че казусът е, че е непрогледен.

„ Има доста гости, които минават и си потеглят с празни ръце и комплицирани “, сподели Кейт ван ден Boogert, 51. „ Той е доста огромен и обгръща доста земя и е елементарно да се почувствате по този начин, като че ли не знаете къде се намирате. “

госпожа Новата книга на van den Boogert, „ Парижкият битпазар “, е по-малко справочник, а по-скоро празнуване на културата, историята и странните съкровища на пазара, който съществува под някаква форма от 19 век.

В книгата тя написа: „ Пуцетата ви моли да преобърнете типичното съвършенство, ексцентричността над добър усет, тайнственост над рационалност, еднократно и ръчно направено вместо фабрично, през вчерашния ден вместо на следващия ден, неразбория вместо ред и лирика над бизнес. “

Ms. ван ден Бугерт, която живее на 12 минути с велосипед от пазара в 18-ти регион на Париж, сподели в телефонно изявление, че генезисът на плана е в нейната книга от 2020 година „ Makers Paris “ за занаятчии и притежатели на магазини в град. „ Много от тях приказваха за значимостта на пуцесите “, сподели тя.

Родена в Мелбърн, Австралия, госпожа ван ден Бугерт за първи път пристигна във Франция на 19 година до момента в който е на празнична година. Първо тя беше бавачка, само че й се стори „ необичайно и мъчно “ да е посред проблемите на друго семейство. В последна сметка тя учи британски и френски в университета LaTrobe и работи в издателство.

Тя се реалокира в Париж през 2000 година и работи в сандвич питейни заведения и самостоятелни списания, като в последна сметка работи в GoGo city управления.

Сега тя се е потопила себе си в света на пазара Saint-Ouen, който е най-големият от битпазарите в Париж – изпреварвайки останалите в Монтрьой и Vanves.

Част от това, което прави Saint-Ouen наподобява толкоз лабиринтно е, че е разграничен на 11 пазара, всеки с несъмнено друго извършване на покупки. „ Някои дават отговор на това, което мислите за битпазар, само че също по този начин някои от най-ексклузивните и скъпи антики в света сменят притежателя си там и всичко сред тях “, сподели госпожа ван ден Бугерт.

Тя изясни, че един от пазарите, Vernaison, продава елементарни мебели, до момента в който други, като Paul Bert или Serpette, са профилирани в мебели и дизайн и имат по-високи наеми от някои магазини в Париж.

„ Това, което е очарователно, са тези безкрайни заешки дупки на опит и усет “, сподели госпожа ван ден Бугерт. „ Има някой, който просто продава дръжки за порти. Има една жена, която продава остарели принадлежности. Има статуи от остарели крепости, позлатени огледала, картини, мебели от всички столетия, кристални и сребърни принадлежности и керамика, дантела от Бретан. “

Въпреки че тя би желала да има някои от римските или неокласическите артикули, които можете да намерите на битпазара, тя признава, че в никакъв случай няма да може да си ги разреша. Вместо това тя има това, което тя назовава „ дефекти “: остаряла кутия за цигари, набор от сантиментални антични фотоси на двойка, ленена престилка.

Книгата включва есета от звезди от света на дизайна като Филип Старк и Беноа Астие дьо Вилат, наречени „ за какво обичаме пуцесите “, защитавайки мястото. Г-жа ван ден Бугерт прави профили и на 18 дилъра. „ Исках да оркестрирам нещо като хор от гласове, които могат да пеят същинска ария за това място “, сподели тя.

Една е Ева Щайниц, която продава предмети на изкуството и мебели от нейния щанд в Paul Bert.

„ Аз съм на 40 години и съм хубава доста дете на битпазара “, сподели госпожа Щайниц. Нейният дядо по майчина линия, Силвен Чамак, беше алжирски евреин, който стартира бизнес втора употреба на битпазара, а дядо й по бащина линия, Бернард Щайниц, имаше изложба в центъра на Париж.

Тя гледа на личния си усет като на комбинация от двете, продавайки окачалка за палто Thonet от 1900 година или резбовани ангели от Италия от 18 век. Нейните клиенти включват дизайнери, архитекти, галеристи, само че също по този начин и не толкоз професионални купувачи, които просто желаят да облекат домовете си.

„ Никога не се възпирам да закупувам каквото и да е произведение. Харесвам необикновеното “, сподели госпожа Щайниц. Едно от обичаните й творби, които в миналото е продавала, е количка за сладолед от началото на 1900 година „ Някои американци го купиха, с цел да го слагат с басейна си “, сподели тя.

Битпазарът има история като място, където имигрантите могат да вършат пари от „ шифониери ” — събирачи на парцали — от мигранти през 1900 година до скорошни имигранти, продаващи артикули от страните си на генезис.

госпожа ван ден Бугерт означи, че Сен-Оуен е имал единствено трима кметове сред 1945 година и 2014 година и всички те са били комунисти, което може би спомага за общественото разнообразие на пазара и съпротивата против облагородяването на огромния бизнес, което се вижда на пазара Портобело в Лондон, сподели тя.

„ Исках да картографирам култури и субкултури “, сподели тя. „ Битпазарът в Париж не е някакво хармонизирано рационално място, което е предвидимо или има смисъл. “

Тя имаше поради това като комплимент.