„Търсихме права“: Бангладеш на ръба, след като протестът срещу квотата прерасна в насилие

Дака, Бангладеш — Малиха Намлах се уплаши за живота си.

Тя и стотици други студенти стачкуваха пред резиденцията на заместник-ректора на университета Джахангирнагар (JU) в покрайнините на столицата на страната. Кампусът кипеше. По-рано денем членове на Bangladesh Chhatra League (BCL), студентското крило на ръководещата партия Awami League, нападнаха студенти.

След това, когато понеделник вечерта настъпи, Намла и другите протестиращи чуха, че членовете на BCL още веднъж се доближават до дома на вицеканцлера, дружно с въоръжени външни лица, и се обрисува вероятността за нов конфликт. Така Намла и нейните другари се втурнаха в резиденцията, намирайки заслон и сигурност там.

Инцидентът беше един от многото сходни напрегнати разногласия, които се разиграха в университетите в Бангладеш през последните дни, до момента в който студентите стачкуваха против неотдавнашното решение на Върховния съд за възобновяване на спорна система от квоти за държавни длъжности.

Тази квотна система беше отстранена през 2018 година след необятно публикувани митинги и нейното възобновяване подхрани необятно публикуван яд и отчаяние измежду доста млади бангладешци, търсещи държавна работа, които считат, че възможностите им са били засегнати от квотите.

Протестите ескалираха трагично късно в неделя вечерта, като хиляди студенти в цялата страна напуснаха общежитията си, с цел да изискат неотложно унищожаване на квотите. В понеделник университетските кампуси се трансфораха в бойни полета, като тежко въоръжени деятели на BCL се сблъскаха със студенти, протестиращи против квотната система. Стотици възпитаници бяха ранени.

Намла се размина на косъм от пострадване през следобеда, само че по-късно същата нощ тя се оказа хваната в капан в дребна стая с дузина други в комплекса на резиденцията на вицеканцлера. Студентите настояват, че деятели на BCL са хвърляли тухли и даже бензинови бомби по тях.

„ Мислехме, че няма да се измъкнем живи “, описа Намла. „ Нито полицията, нито управлението на университета ни помогнаха. В последна сметка нашите сътрудници протестиращи се събраха в огромни количества и ни избавиха, само че няколко от нас бяха съществено ранени “, сподели тя пред Al Jazeera.

Защо митингите ескалираха?

В столичния университет Дака (DU), нулата на митингите за промяна на квотите, обстановката беше по-мрачна в понеделник, в сравнение с в предходните дни.

Носейки каски и размахвайки тояги и стоманени пръти, стотици членове на BCL, доста от които съгласно известията отвън DU, нападнаха протестиращи в целия кампус. Учениците останаха засегнати и окървавени. „ Ние марширувахме спокойно в кампуса на DU, само че внезапно деятелите на Chhatra League ни нападнаха с пръчки и даже мачете “, сподели една студентка от DU пред Al Jazeera, поискала анонимност.

Група поддръжници на Awami League даже нахлуха в незабавното поделение на болничното заведение на Медицинския лицей в Дака вечерта, където ранени студенти се лекуваха. Атаката провокира необятна суматоха измежду лекари, медицински сестри, пациенти и гости и прекъсна медицинските услуги във водещото здравно заведение в страната.

Президентът на BCL Саддам Хосейн обаче настоя, че студентското тяло е било предизвикано.

„ Онези, които намерено се разпознават като „ Разакар “, би трябвало да понесат следствията. Такива хора нямат място в тази страна и ние взехме решение да се конфронтираме политически против студентите, протестиращи против промените на квотите “, сподели Хосейн по време на брифинг за медиите в понеделник.

Хусейн имаше поради митинг в неделя късно вечерта, където студенти скандираха лозунги на бенгалски, което значи „ Кой си ти? кой съм аз Разакар, Разакар! “ и „ Търсихме права, само че бяхме етикетирани като разакари “.

По-рано същия неделен следобяд министър-председателят Шейх Хасина също загатна Разакар — сътрудници на пакистанската войска през 1971 година, когато до три милиона души бяха убити и милиони други бяха разселени, в това число в Индия, по време на основаването на Бангладеш.

„ Ако внуците на борците за независимост не получават квоти, би трябвало ли внуците на Разакар? “ Хасина сподели.

Забележката на Хасина обиди протестиращи студенти и търсещи работа, които демонстрираха против 30-процентната квота, непокътната за членове на фамилиите на борци за независимост от Войната за избавление на Бангладеш през 1971 година Те имат вяра, че тази квота незаслужено лимитира техните благоприятни условия и са подозрителни към точността на листата с бенефициенти.

Обяснявайки реакцията на студентите, Нахид Ислам, представител на протестиращите, разясни, че те са били саркастични, когато са скандирали лозунга Разакар, в директен отговор на коментара на премиера.

Но държавното управление на Бангладеш сложи под въпрос това пояснение. Мохамад Арафат, държавен министър на информацията, сподели пред Ал Джазира, че до понеделник нито Awami League, нито BCL са се пробвали да се опълчват на студентските протестиращи.

„ Студентите, които се самоопределят като Разакар “ е това, което ги е предизвикало, сподели той, добавяйки, че членове на BCL също са били ранени в конфликтите в кампуса.

Да квота, без квота, да квота

И въпреки всичко Асиф Назрул, професор по право в университета в Дака, сподели пред Ал Джазира, че посланието, което студентите имат намерение да предадат посредством своите лозунги, е ясно. „ Съмнявам се, че някой студент в университета в Дака би се разпознал като Разакар “, означи той.

Назрул също разкритикува реакцията на държавното управление, предполагайки, че са били нетърпеливи да потушат продължаващите митинги и са намерили комфортен предлог да го създадат.

Системите на квоти в държавните работни места в началото бяха въведени, с цел да обезпечат посланичество и включване. Създадена през 1972 година за борци за независимост, квотната система беше прекратена, само че възобновена през 1996 година

В момента 56 % от държавните работни места са непокътнати за избрани групи, в това число най-големият дял от 30 % за потомци на борци за независимост, дами, малцинства и хора от области, изоставащи по социално-икономически индикатори.

Тази система от дълго време е подложена на критика, че изключва други квалифицирани претенденти и оставя незаети позиции, в случай че избраните претенденти се провалят на тестванията за набиране.

През 2018 година, на фона на по-ранна вълна от митинги за промяна на квотите, министър-председателят Хасина ненадейно отстрани квотите при назначението на социална работа, с цел да потуши безредиците.

Това решение обаче беше посрещнато с рецензии за занемаряване на историческите несправедливости и маргинализиране на избрани групи. Наскоро Върховният съд се произнесе в интерес на подвластните лица на борци за независимост с аргумента, че премахването на квотата нарушава техните права, открити в предходна правосъдна присъда.

Сайед Абдула, приключил право и деятел, сподели пред Ал Джазира, че има неправилно разбиране по отношение на настояванията на студентите. „ Протестиращите студенти не упорстват за цялостното унищожаване на квотите; по-скоро те се застъпват за рационален % от квотите “ за общностите в обичайно неравностойно състояние, сподели той.