Тайната история на полдските набор от Вермахт

В едва осветена стая в Музея на Гданск посетителите се сблъскват с две дузини портрети, които са подредени във военна групировка. Полските мъже на фотосите носят униформи на Wehrmacht, косата им деликатно сресна, някои с шапки, спретнато поправени, с цел да покажат своята украса на немската орел.

Това не е единствено военното облекло на мъжете, което е смущаващо, а и тяхното изрази. Почти всички имат усмивки, вариращи от срамежливи и мъгливи до необятни и сигурни. These are not grim army mugshots but carefully taken black-and-white or sepia-toned portraits of Poles who probably wanted to offer them as a parting gift to their loved ones, after being conscripted into the German occupier’s armed forces.

“These pictures shock the people who believe Poles could only have been victims or heroes during the war, that nobody could have been smiling when serving in this foreign German army, ” the curator Andrzej Ходжа ми сподели. „ Имахме митинги, потвърждавайки, че тези фотоси са позорни или даже подправени, само че знаем, че са били направени най -вече в професионални студия, тъй че фотографът евентуално е изискал усмивка. Усмивката не значи, че можем да кажем, че някой се е почувствал горделив от новата си немска униформа или да приказваме за неговите точни усеща - да настояваме, че другояче наподобява неверно. “

фотосите са част от нашите момчета, изложбата, че споделя, че споделя историята на полицията, по-късно е част от нашите момчета, с цел да упорства, че другояче наподобява, че наподобява не е наред. “

фотосите са част от нашите момчета, изложбата, че споделя, че споделя историята на Poles, по-късно, че е част от това, че другояче, че е неправилно. Нашествието на Германия в Полша през септември 1939 година стартира Втората международна война. Скромен в мащаб единствено на 200 квадратни метра пространство на екрана, това обаче е предизвикателно от дълго време държани разкази за историята на войната на Полша и подхранва политическата омраза, която ускори дипломатическите връзки сред Варшава и Берлин през последните две десетилетия.

Полските историци от дълго време се концентрират върху нацистките атростности, които са умъртвили шест милиона полски животи, половината от тях. Тяхната преобладаваща история акцентира героичната опозиция, която приключи с въстанието във Варшава от 1944 година, протест, който беше брутално смачкан от германците, оставяйки столицата в руини. И въпреки всичко изложбата на нашите момчета изяснява по какъв начин 450 000 полюса също са били вписани във Вермахта, която е повече от 400 000 оценка, която нормално се употребява за участие в родната войска, главната полска подземна мощ, която се съпротивлява на нацисткото ръководство.

Въпреки неговия мащаб, тематиката за наборниците от Wehrmacht рядко влиза в обществения спор в Полша, камо ли да бъде включен в учебниците по полска история. Ходжа, който е получил персонални закани и обиди след откриването на шоуто в средата на юли, съобщи, че „ евентуално 90 на 100 от нашите полски гости виждат тези данни за първи път “.

Шоуто акцентира драмата, издържана от стълбове, принудени в Wehrmacht, която остави мнозина ранени или убити освен по време на борба, само че постоянно се пробват да пустят. Той също по този начин включва стоманен кръст, присъден на полски боец, дружно с писма, изпратени у дома от изявления в немски окупирани страни като Франция и Норвегия. Някои разказват нови храни и пейзажи, съвсем като пътешествените дневници, разтърсващ контрастност с догатката, че призовката може да донесе единствено страдалчество.

Един полски боец, ситуиран с Wehrmacht в Италия, изпращаше хранителни имоти дружно с писма назад у дома, което допуска, че неговите задачи не са написани с обтегнат звук, с цел да „ заблудят германските], казвайки, че неговите задачи не са написани с обтегнат звук, за да„ заблудят германските], “казаха Хоя. „ Той не е на никоя фронтова линия, той знае, че това е съвсем краят на войната и споделя на родителите си за положителната храна и времето - и това е шокиращо и за хората, които имат вяра, че би трябвало да има нещо в битката, че това звучи прекомерно хубаво, с цел да е правилно. “

Съществуват и разкази за полски наборници, които вероятно се причислиха към Wehrmacht, с цел да спасят родственици от убийството от германците, като Feliks Spychalski, чийто статус на немски боец оказа помощ да обезпечи освобождението на татко му от концентрационния лагер Stutthof. За доста фамилии обаче доказателства за услугата Wehrmacht от дълго време са унищожени. Когато Червената войска пое Полша през 1945 година, немска фотография може да бъде мощно инкриминираща. Шоуто има набор от идентични фамилни портрети, само че в един от тях полският боец Виктор Краевски размива униформата си в Wehrmacht, тъй като той окачи тази фотография в жилището си. „ Това е и история за това по какъв начин фамилиите отстраняват всички следи от тези бойци, освен от позор, само че и тъй като всички знаеха, че ще бъде супер рисково, в случай че руснаците намерят нещо немски “, сподели Ходжа.

Ходжа и неговите сътрудници, които са изложили изложбата дружно от немските архиви, районните музеи и полските фамилии, които се съгласяват да споделят предмети, букви и устни сметки, свързани с 70 концепции. Това провокира улични митинги и мощни офанзиви от страна на някои водещи политици, само че също по този начин притегли към 60 000 гости през първия си месец, огромен триумф за музей от второ равнище. Включването акцентира по какъв начин предишното на военното време на страната продължава да бъде политическо поле за борба - спор, изозерен това лято от нова омраза сред ръководителите на държавното управление и страната.

Полша министър председателят и президентът Карол Науроки се роди и в Гданск, изучавайки историята в същия университет в същия университет, а към момента поддържат футболния клуб на града. И въпреки всичко те са от противоположните страни на поляризираната политика на Полша. Споменът за Втората международна война към този момент оформи кариерата на двамата мъже. Още през 2005 година Туск претърпя мъчително проваляне в президентската конкуренция след витриолна акция, в която националистическата партия на правото и правораздаването (PIS) съумя да го дискредитира, като разгласява обстоятелството, че дядо му е служил в епизода, който се е борил, без да се загатва, че е бил наборен и по -късно пустиран да се причисли към доста поляри, които се борят против Хитлер. Туск е бил следен на германци, в това число тези в Брюксел. PiS claims Tusk’s pro-EU agenda shows that he is a puppet of European Commission president Ursula von der Leyen, who is from the same centre-right political family.

Nawrocki, by contrast, is a historian who built his career upon pursuing Polish wartime grievances, including those that resulted in a formal claim made by Полша против Германия през 2022 година за 1,3 т. Евро в репарации за вреди и загуби, нанесени от нацистите. Като част от предизборната си акция „ Полша Първа “ - също подкрепена от придвижването на Мага на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп - Навроки даде обещание да принуди Германия да заплати, макар че Берлин от дълго време твърди, че въпросът за репарациите към този момент е законно организиран с Варшава през 50 -те години.

Nawrocki завоюва популярност през 2017 година, когато PIS го назначи за шеф на новооткрития музей на Втората международна война в Гданск. Решението за основаване на забележителната институция, чиято постройка на наклона трапецоид се трансформира в една от най -отличителните структури в града, беше взето под Туск по време на по -ранно премиерство. Но по времето, когато музеят се открива, Туск е заминавал за Брюксел да стане президент на Европейския съвет, до момента в който Пис още веднъж е бил във властта във Варшава.

Стремял да вгради по -патриотичен роман в музея, Nawrocki добави екрани, подчертаващи ролята на католическите свещеници и полски подземни бойци. Критиците го упрекнаха в политическа интервенция и ревизионизъм, разпалвайки правна борба с създателите на музея. Случаят в последна сметка беше организиран, само че разногласието за наличието в никакъв случай не изчезна. И когато Туск се завърна на работа в Полша в края на 2023 година, неговото държавно управление бързо се реалокира, с цел да преработи управлението на музея и да отстрани някои от оспорваните екрани на Навроки. PIS и Nawrocki от своя страна насърчиха уличните митинги да изискват възобновяване на пожеланото от тях патриотично рамкиране.

Този август, единствено четири дни откакто встъпи в служба като президент на Полша, Навроки избра да посети институцията в новата си роля. “Thanks to public pressure, [Polish] heroes can be returned to their place, ” he declared pointedly, stressing the “difference in sensitivity between me and the current [museum] management ”.

Museum co-founder Paweł Machcewicz, who was dismissed when Nawrocki was installed as its director, believes the museum will be changed again should PiS return to government. Той вижда постоянството на тези борби като отражение на по -дълбоко напрежение в груповата памет на Полша, които са били експлоатирани за политическа облага. „ След рухването на Берлинската стена множеството от нашите историци считат, че най -голямото предизвикателство ще бъде да се надигнем против нашата комунистическа история, само че се оказва, че немската окупация от военно време остава по -проблематично “, сподели той.

Нашата немска окупация се оказа по-проблематична от нашата комунистическа история

paweł machcewicz, музей на Gdańk от нашите момчета продължава. След като напуснах президента Анджей Дуда назова заглавието на шоуто „ морална провокация “, Ярослав Качински, създател на PIS и дългогодишния немезис на Туск, го дефинира като „ офанзива против полския Raison d’état и въпрос на явни исторически обстоятелства “.

Коалиционното държавно управление на Туск също е разграничено. Defence minister Władysław Kosinauk-Kamysz called for more exhibitions about those who fought the Germans, but the culture ministry, which oversees some of the institutions involved in the show, insisted that museums must address “difficult and previously silenced topics ”.

The domestic dispute was news to many of the foreign visitors who, on an August morning, joined a queue to see Our Boys that обтегнат съвсем към блока. Един норвежки екскурзиант съобщи, че инцидентно се е натъкнал на изложбата, само че се е интересувал от историята на войната.

„ Знам, че Полша страда извънредно, че [толкова много] евреи са убити в Аушвиц, само че това звучи забавно и малко по -различно “, сподели той. Все отново доста поляци бяха пристигнали съзнателно. Джанек, пенсионер от близкия град Малборк, търси следи от своя наборен дядо. „ Говорихме малко за неговото време с германците в нашето семейство, само че в никакъв случай отвън дома ни “, сподели той.

Ходжа, кураторът, в този момент работи в Берлин в Центъра за исторически проучвания на Полската академия на науките, която се концентрира върху германско-полските връзки. Той е оказал помощ за организирането на няколко други изложения за нацистката окупация на Померания, районът, който обгръща Гданск и чиято история усложнява военния роман на Полша.

Създаден, когато границите бяха модифицирани в края на Първата международна война, свободният град Данциг (германското име за Гданск) беше следен от Лигата на нациите, до момента в който Хитлер нахлува в 1939 година със своето доста немско население, Померия бързо се гълтам в Рийх. И въпреки всичко за тяхно отчаяние, нацистите откриха доста малко доброволци за Wehrmacht в Померания. В резултат на това те сътвориха Volksliste Deutsche или листата на немския народ.

Това беше, сподели Ходжа, „ немски способ за делене на обществото, принуждава хората да вършат доста тежък избор “. Volksliste предлага достъп до публични услуги, в това число лечебни заведения и в множеството случаи поданството на Райха за най-малко 10 години - само че също по този начин и призовка в Wehrmacht. От 1942 година шефът на SS Хайнрих Химлер се записва във наложителния Volksliste под опасност от пандиза. Според Януш Рейтер, който стана първият дипломат на Полша в Берлин след немско обединяване, призорът на Вермахт би трябвало да се третира „ като различен аспект на драмата на Полша през 20 -ти век “, а не „ нещо, което би трябвало да бъде прикрито или че би трябвало да се усещаме срамни “. „ Историята на Полша има повече нюанси на сивото, в сравнение с нашата политика разрешава “, сподели той.

Саймън Куперт заканите, пред които е изправен Полша

Не е спрял шоуто да основава напрежение даже измежду другите полски музеи. The museum in Warsaw dedicated to the city’s 1944 uprising posted a photo on social media of young fighters, labelled “our boys ”.

The historian Machcewicz said the Wehrmacht conscripts “were indeed clearly our boys: the sons, brothers, husbands of a huge number of Polish families who suffered real emotional loss from this ”. Той сподели, че националистическата реакция против шоуто не би трябвало да е изненада, добавяйки: „ Разочарован съм, че нашето демократично държавно управление, водено от Туск, който знае всичко за Гданск, не е направило повече, с цел да отбрани тази галерия.

Това демонстрира по какъв начин Туск се усеща под подобен напън от популацията вдясно, че той просто желае да заобикаля сензитивните теми

Източник: ft.com