Тайван на разлома

Лай Чинг-те стартира президентството си с геополитическо вървене по въже. Тъй като новоиздигнатият държавен глава на Тайван се ускори, с цел да произнесе встъпителната си тирада предишния понеделник, той направи това на фона на ескалиращото напрежение сред Китай и Съединени американски щати по отношение на бъдещето на островната страна.

Убеден бранител на независимостта на Тайван, Лай знаеше, че всяка дума ще бъде тествана в Пекин и Вашингтон. Китай твърди, че Тайван е част от личната му територия, а китайската комунистическа партия назова Лай " рисков сепаратист ". Междувременно Съединени американски щати имат юридически ангажимент да оказват помощ на Тайван да се отбрани посредством продажба на оръжия - само че не е ясно дали американските войски ще се притекат на помощ, в случай че Пекин в миналото нападне острова.

Лай се стремеше да угоди на всички страни, утвърждавайки суверенитета на страната си, като в същото време звучеше по едно и също време примирително за Пекин и твърдейки Вашингтон, че Тайван също ще направи повече за подсилване на защитата си. Дали е съумял, следва да забележим. За тези, които проучват — и преценят — думите на Лай, е извънредно значимо да развият схващане за вътрешното действие на Тайван и генезиса на актуалната обстановка.

За благополучие, възходящото напрежение в страната провокира поток от нови книги за това. Три, които ще бъдат оповестени през идващите месеци, оферират скъпа вероятност: The Boiling Moat, редактиран от Matt Pottinger, The Struggle for Taiwan от Sulmaan Wasif Khan и Rebel Island от Jonathan Clements. Трите творби съчетават военното, политическото и историческото, с цел да подчертаят функциите, които поредните колонизатори и Съединени американски щати са изиграли при оформянето на държавното устройство.

Книгата на Потингър е съединителен зов за Тайпе, Съединени американски щати и техните съдружници да се изправят пред риска от война в Тайванския пролив и да подхващат бързи дейности, с цел да предотвратят това. По време на своето време като някогашен заместник-съветник по националната сигурност на Доналд Тръмп, Потингър, някогашен публицист и морски пехотинец, беше един от китайските ястреби на тогавашната администрация на Съединени американски щати и последовател на повече поддръжка за Тайван.

За този том той събра екип от най-вече ястребови специалисти по защитата и анализатори по сигурността от Съединени американски щати, Япония, Тайван, Израел и Европа. Произтичащите от тях тежки разбори вършат неловко четене, защото те показват очевидната липса на подготовка за спор от страна на евентуалните съперници на Китай.

Някои от диагнозите в книгата отразяват предписанията на Вашингтон за по-интелигентна и по-ефективна защита политики - които тайванската войска подценява повече от десетилетие. Например Иван Канапати, различен някогашен чиновник в NSC на Тръмп, упорства Тайпе да пренасочи ограничавания си бюджет за защита от високоскъпи влиятелни продукти като военни кораби към огромен брой евтини мобилни оръжия като ракетите Stinger.

Основното достолепие на тома е, че той признава две основни неща. Едната е, че историята на тайванската войска като силата на Куоминдан (КМТ), китайската националистическа партия, която ръководи Тайван при военно състояние в продължение на десетилетия, опетни имиджа й в обществото, възпрепятствайки решителните промени. Както пишат трима специалисти по защитата от Съединени американски щати, Тайван и Израел в едно от есетата, военните са били в продължение на десетилетия „ под командването на властническия режим на КМТ и са служили като правоприлагаща ръка “.

В резултат на това министерството на защитата не беше нито осъвременено, нито вярно сложено под цивилен надзор и не съумя да се оправи с процеса на демократизация на Тайван. За да се оправи с това и да се прекъсне систематичната инерция, създателите предлагат на Лай да стартира структурна промяна на устойчивото на промени министерство, лишавайки го от монопола му по въпросите на защитата и сигурността.

Другият проблем, приет от книгата, който я отличава от безбройните отчети на мозъчни тръстове по тематиката, повдигнати през последните години, е минусите на американските въоръжени сили да се приспособят към обстоятелството, че Китай се е трансформирал в негов връстник. В рамките на три глави книгата дава явен, остроумен разбор на качествата, от които се нуждае американската войска, с цел да помогне за възпирането или противодействието на китайска инвазия или обсада на Тайван, и какво би трябвало да направи, с цел да се активизира за двата сюжета.

Той открива, че подводният флот на американския флот, най-хубавият късмет на Пентагона да нанесе решителни удари на който и да е китайски флот за навлизане в Тайванския проток, е възпрепятстван от една трета от неговите атакуващи лодки, бездействащи в корабостроителниците за поддръжка. Той също по този начин отбелязва, че военновъздушните сили купуват неверни ракети - такива за наземно нахлуване, а не такива, които могат да бъдат изстреляни от въздуха - с цел да разрешат на своя бомбардировач да помогне за потопяването на флота за настъпление.

Политиката на Съединени американски щати във връзка с Тайван наподобява повече на инцидентно струпване на съмнителни решения

Да четеш „ Врящият трап “ значи да си останеш с усещането, че заплахата за Тайван е ясна и налична. Той упорства за промени в защитата на Тайпе, бързо увеличение на производството на муниции от Съединени американски щати и уверено взаимно образование и обмисляне със съдружниците им за попречване на тази заплаха.

В ослепителен контрастност другите две книги вкарват историческа вероятност като средство за схващане по какъв начин сме стигнали до актуалната обстановка.

Хан, професор по история и дипломация в университета Тъфтс, се лимитира до последните 80 години, до момента в който се концентрира върху корените на спора и риска той да прерасне във война. Резултатът е прецизно изследван и вълнуващ роман за това по какъв начин водени от незнание и вътрешни разделения, поредните администрации на Съединени американски щати се препъваха от едно бързо решение към последващо в своята политика по отношение на Тайван.

Уместно наречената начална глава „ Създаването на казуса с Тайван ” разказва по какъв начин неналичието на схващане на Китай от страна на Франклин Делано Рузвелт го накара да обещае Тайван на Чан Кайши, генералисимусът на КМТ, който имаше единствено доста нестабилна хватка върху Китай и щеше да се озове на лагер в Тайпе, откакто загуби китайците революция против комунистите на Мао Цзедун през 1949 година

В декларацията от Кайро от декември 1943 година Рузвелт, английският министър-председател Уинстън Чърчил и Чианг споделят, че всички територии, които Япония е „ откраднала от китайците, като Манджурия, Формоза и Пескадорите, се връщат на Република Китай “. Посочвайки, че водачите са „ възстановявали “ територия на ROC на Чианг, която друга страна – манджурската империя Цин е изгубила – Хан отбелязва, че Рузвелт е „ разпределял територия по този нехаен метод – здрависване в Кайро, без никаква мисъл какво вършат хората чието бъдеще се решаваше, може да пожелае ”.

По време на войната и по-късно през първите няколко години на ръководството на KMT в Тайпе, американски чиновници неведнъж предлагаха да създадат Тайван настойник на Обединените народи или на Съединени американски щати – сюжет, който би могъл да го сложи на пътя към самостоятелност и държавност, която няма да бъде сложена под подозрение в интернационален проект, както е през днешния ден.

Вместо това силите на KMT кацнаха в Тайван през 1945 година с поддръжката на Съединени американски щати и одобриха японската капитулация там, въвличайки острова в гражданската война на KMT с китайската комунистическа партия. Това от своя страна породи трайните искания на ККП към острова.

Рузвелт, който умря през април 1945 година, „ нехайно подцени минусите на Китай на Чанг предвид на построяването на това, което смяташе за по-добър свят “, Хан приключва своето изложение на този интервал от историята. „ В това незнание се крият семената на тайванския проблем. “

Политическото гонене и неприятното ръководство от страна на КМТ бързо притегли вниманието на висши американски дипломати и военно висше управление, които изпратиха изобличителни доклади за обстановката на острова до в Белия дом, само че бяха значително пренебрегнати.

С сходна суровост Хан проучва по-късни основни епизоди от политиката на Съединени американски щати по отношение на Тайван и Китай. Например описанието му на дипломатическото признание на Вашингтон от Тайпе към Пекин през 1979 година още веднъж демонстрира, че Съединени американски щати несъзнателно поставят основата за по-късно напрежение. Излъгвайки позицията си - до момента в който Тайван беше пратен на дипломатическа ничия земя, той не беше зарязан изцяло - Вашингтон съумя да увеличи упованията на Китай единствено с цел да го разочарова още веднъж и още веднъж.  

Тези детайлности от дълго време са известни. Все отново в красиво написаната книга на Хан те се събират, с цел да подчертаят, че политиката на Съединени американски щати във връзка с Тайван не е, както постоянно се допуска, комплицирано уравновесена рамка, която поддържа мира в продължение на десетилетия, а по-скоро като инцидентно струпване на съмнителни решения.

Но историята на Тайван, несъмнено, не стартира през 40-те години на предишния век. „ Собственото самоусещане на Тайван нормално се схваща, в случай че въобще се схваща, в доста опростени термини, които са означавали нещо едвам през предишния век “, написа Джонатан Клементс в предговора към Rebel Island. След това той минава през няколко хилядолетия човешко обитаване на острова.

Клементс навлиза в митовете за сътворението и езиците на другите локални групи в Тайван и разисква приликите им с някои нации от тихоокеанските острови, само че също и с някои племена в Южен Китай. Той разказва сложността на китайската миграция в Тайван от 17-ти век насам и взаимоотношението на другите заселнически групи между тях и с локалните групи.

Читателят се натъква на силите, които през вековете кацнаха на крайбрежията на Тайван и направиха краткотрайни опити за основаване на колонии — испанци и холандци — или по различен метод експлоатиране на естествените му благосъстояния и стратегическо местонахождение — британците и французите.

Клементс, английски публицист, който е създател на художествена литература и исторически книги за Източна Азия и се възползва от неговата просветеност на мандарин и японски, прави всичко това живо посредством основните герои, чиито истории той споделя. Има вождове на воюващи локални племена, злоупотребяващи държавни чиновници на Цин, авантюристи, пирати. Всеки от тях се опита да оформи този остров съгласно персоналните си желания и имаше доста разнообразни разбирания за това какво съставлява. Клементс документира доста в детайли по какъв начин никоя администрация в действителност не управлява целия Тайван до 1915 година, до 50-годишното колониално ръководство на Япония на острова.

Той твърди, че Тайван се е „ радвал на неповторим териториален статут “ през цялата си история – умозаключение, което прави още по-изумителен методът, по който великите сили се отнасяха към Тайван към края на Втората международна война.

p> FT Magazine Тайванската война на всички места

За Лай Чинг-те други неща са преди всичко: той би трябвало по някакъв метод да увери Китай, че Тайван няма да се отдалечи още повече, само че без да опонира на волята на своите сънародници, които желаят да запазят тяхната самостоятелност. Междувременно той би трябвало да стартира най-смелите промени в защитата от десетилетия, с цел да поддържа Съединени американски щати щастливи. След като успяхме да победим на изборите единствено с 40 % от гласовете и без законодателно болшинство, това е сложна задача. 

Но в случай че Съединени американски щати са съществени за запазването на мира в Тайванския пролив, те ще имат по-голям късмет да съумеят, в случай че се опитат да схванат провокациите на Лай и признаят, че както демонстрират рецензираните книги, те частично са разследване от неинформирани и от време на време злощастни решения на външни сили.

Врящият трап: Спешни стъпки за отбрана на Тайван редактиран от Matt Pottinger Hoover Institution Press £22.95/$25.95, 304 страници

Борбата за Тайван: История от Sulmaan Wasif Khan Allen Lane £25, 336 страници

Rebel Island: The Incredible История на Тайван от Джонатан Клементс Скрайб £26,40, 320 страници

Катрин Хил е сътрудник на FT за Голям Китай

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате