Том Хейс загуби обжалването срещу присъда за манипулиране на Libor
Том Хейс се провали в опита си да отмени присъдата си за манипулиране на референтния лихвен процент, тъй като Апелативният съд в Лондон потвърди присъдата за виновен, издадена на бившия търговец на UBS и Citigroup преди девет години.
Хейс излежа пет и половина години затвор, след като беше осъден от жури през 2015 г. за манипулиране на Libor. Той беше един от деветте лица, успешно преследвани от Службата за сериозни измами на Обединеното кралство за манипулиране на референтни лихвени проценти.
Апелативният съд изслуша делото на Хейс заедно с това на Карло Паломбо, бивш търговец на Barclays, осъден по подобен начин за манипулиране на Euribor, друг референтен процент, който получи четиригодишна присъда.
И двамата получиха шанса да изчистят имената си след преглед от Комисията за преразглеждане на наказателни дела, която разследва потенциални съдебни грешки.
Двойката отправи своя призив повече от десетилетие след избухването на скандала около Libor — или лондонския междубанков лихвен процент, който предизвика сътресения на финансовите пазари и впоследствие струва на банките милиарди глоби и споразумения.
A централната част от обжалването на делото на Хейс беше, че решение от 2022 г. в САЩ отмени присъдите на двама бивши търговци на Deutsche Bank, Матю Конъли и Гавин Блек, за участието им в предполагаема схема за манипулиране на Libor, и доведе до всички обвинения срещу Хейс в САЩ се оттеглят.
Въпреки това, в резюме на решението си в сряда, лорд съдия Бийн от Апелативния съд каза, че решението на САЩ не „хвърля съмнение върху правилността на предишните решения“ на английския съдилища „като въпрос на английското право“.
„И двете жалби се отхвърлят“, каза той.
