Световни новини без цензура!
Това е чудовищна изборна година. Не позволявайте на конните надбягвания да ви разсейват.
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-01-12 | 01:49:18

Това е чудовищна изборна година. Не позволявайте на конните надбягвания да ви разсейват.

Нямам представа как стигнах до офиса си тази сутрин. Искам да кажа, знам: отидох до метростанцията близо до къщата ми, качих се на влак, прехвърлих се няколко спирки по-късно на друга, слязох близо до офиса си и след това влязох, като спрях за кратко в кафене да взема сандвич за закуска по пътя.

Но този списък от стъпки описва границата на моите познания. Нямам представа кой е отворил метростанцията или какво е необходимо, за да функционира. (Или, по този въпрос, защо един от турникетите му беше заседнал наполовина отворен, издавайки тъжна аларма за положението си към никого конкретно.) Не знам как да управлявам влак и със сигурност не как да го поддържам. И съм сигурен, че хората в Лондон са много благодарни, че никога не ми се е налагало да обмислям как да прокопая тунел на метрото или да прокарам железопътна линия.

И все пак, ако тези нещата не се бяха случили в правилния ред, както е проектирано от експерти и извършено от професионалисти, градът щеше да затвори. Тази седмица това спиране почти се случи всъщност поради транспортна стачка, която беше прекратена в последния момент.

Това е магическото нещо на институциите: Те съществуват толкова че сложните процеси могат да станат автоматични, така че големи групи от хора да могат да си сътрудничат, без да се налага да създават нови системи за това, и така хора като мен могат да разчитат на експертен опит, без да притежават този опит дори и малко.

изберете нов президент в събота, според резултатите от изборите в Съединените щати през ноември, което ще има огромни последици за целия международен ред.

И все пак има напрежение в начина, по който медиите отразяват тези изборни състезания: следенето на конните надбягвания, макар и вълнуващо, не трябва да засенчва по-продължителната, нарастваща история за това какво се случва в институциите по света, много от които са в състояние на бавен упадък или ускоряване на гниенето.

В Съединените щати, например, преизбирането на Доналд Тръмп би имало огромни последици за геополитиката, съюзниците и враговете на страната и за самите Съединени щати. Но в същото време преизбирането на Джо Байдън няма да премахне нарастващия натиск върху международния ред, защото институционалната задънена улица в Конгреса ще остане, както и дисфункцията в Републиканската партия.

И двата фактора вече изкривяват външната политика на САЩ при настоящата администрация, както се разкрива от битката за продължаващото финансиране на войната в Украйна. Това има огромни последици за много други страни, които разчитат на САЩ като съюзник: дори ако парите продължават да текат засега, един несигурен ангажимент е по-малко ценен от определен.

подкопава съдилища и други институции, създавайки точно такъв проблем. Те все още функционират, все още изпълняват най-вече предназначените си роли, но не може да се разчита на тях в същата степен. В този свят несигурността става все по-голям фактор. В този свят имате нужда от повече резервни планове, повече индивидуални решения, повече излишни слоеве инфраструктура. По-малко ефективно е.

„Институцията постепенно стана по-малко надеждна“ не е точно примамка за кликване. Но понякога това е най-важната история.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!