„Това е нашият дом“: D-ден за афганистанци, изправени пред депортирането на Пакистан

Исламабад, Пакистан- Пакистан е единственият дом, който Мохамед Лаал Хан е познал. Той е роден тук. Той се ожени тук. Децата му са родени тук. Той погреба най -големия си брат тук.

Но полицейският набег в късна нощ през ноември предходната година раздруса възприятието му за принадлежност.

Хан е роден в Южен Вазиристан, родов квартал в Хибер Пахтунхва, няколко години откакто родителите му избягаха от руското настъпление в Афганистан. От 90-те години семейството-включително майката на Хан, четирима братя, техните фамилии и други роднини-е живяло в предградията на столицата на Пакистан Исламабад в къщи с тиня без електричество или други съществени комунални услуги.

Сега той е в листата на Пакистан за депортиране.

„ Сякаш да бъдеш афганистанец е проклинание на нашето битие “, сподели 36 -годишният Хан пред Ал Джазира на скорошен следобяд през март в същата стая, в която десетки служители на реда се нахлуха, заплашвайки да лишават всички мъже.

Хан споделя, че макар доста молба, четирима от братята му са били отнети и упрекнати в това, че живеят в страната „ нелегално “. Изпитанието им завърши след две седмици, когато съдът им даде гаранция.

Цялото семейство има афганистански карти за поданство (ACC), документ за идентификация на държавното управление, публикуван на афганистански жители, живеещи в Пакистан. Но през последните две години, сред септември 2023 година и февруари 2025 година, систематичното държавно противопоставяне на афганистанските жители докара до експулсирането на близо 850 000 афганистанци от Пакистан, в това число дами и деца.

Сега стотици хиляди афганистанци, държащи ACC, като Хан, прекарали съвсем целия си живот в Пакистан, се сблъскват с експулсиране от 1 април

„ Ние не знаем нищо за Афганистан. Живеехме тук през целия си живот, създадохме другари тук, изградихме бизнеса си тук. Ако държавното управление упорства да ни изхвърли, ще си тръгнем, само че ние ще се върнем още един път “, сподели Хан.

„ Това е нашият дом. “

План за депортиране на Пакистан

Пакистан сега е хазаин на повече от 2,5 милиона афганистанци, съгласно прогнозите на държавното управление.

Сред тях към 1,3 милиона имат карта за регистрация (POR), въведена за първи път през 2006 година и издадена от Агенцията за бежанци на Организацията на обединените народи, ВКБООН, до момента в който други 800 000 имат ACC, издадени през 2017 година

Тези документи по -рано бяха приети за доказателство за законно престояване в Пакистан.

Не повече.

В документ на две страници, публикуван през януари, офисът на премиера Шехбаз Шариф обрисува трифазен проект за „ пренасяне “.

Първата фаза е ориентирана към депортирането на всички афганистанци, които в този момент се преглеждат като недокументирани - в това число притежателите на ACC. Втората фаза се концентрира върху притежателите на карти на POR, които са получили облекчение да останат до юни 2025 година Последната фаза ще се обърне към афганистанските жители, които чакат преместването в трети страни.

Държавен министър на вътрешните работи Талал Чаудри съобщи, че държавното управление е твърдо в своята позиция, макар молбите на ВКБООН и организациите за световни права като Human Rights Watch (HRW) и Amnesty International.

„ Ние сме домакини на афганистанци в страната в продължение на четири десетилетия, показвайки нашето гостолюбие и благотворителност, само че това не може да продължи за неопределен срок. Те ще би трябвало да се върнат “, сподели той пред Ал Джазира.

С началото на тази нова вълна от депортации, планувани за към Ид - Пакистан чества другояче празничния мотив на 31 март - крайният период провокира рецензия. Мнозина виждат това като изпитание за погрешно демонизиране на афганистанските жители, като ги свързват с незаконни действия.

През последните години Пакистан страда от поредност от смъртоносни офанзиви на въоръжени групи, за които Исламабад твърди, че оперират от Афганистан. Това също докара до скок в напрежението сред владетелите на Пакистан и Афганистан.

„ Пакистанските чиновници би трябвало неотложно да спрат да принуждават афганистанците да се върнат вкъщи и да дадат опция на тези, изправени пред експулсиране да търсят отбрана “, съобщи Илейн Пиърсън, шеф на Азия в HRW, в изказване на 19 март.

Наричайки крайния период „ Университет и нечовечен “, Amnesty International също прикани Пакистан да преразгледа решението си.

„ Тези непрозрачни изпълнителни заповеди опонират на личните обещания на държавното управление и многократни апели на организациите за правата на индивида да поддържат правата на афганистанските бежанци и търсещите леговище “, съобщи Изабел Ласи, заместител -регионален шеф на Южна Азия в Amnesty International, в изказване на 26 март.

Но отекването на настроенията на Чаудри, Министерството на външните работи на Пакистан настояваше държавното управление да „ извърши отговорностите си “, като хазаин на афганистанците и не е длъжно да се съветва с ВКБООН.

Въпреки това, Qaiser Afridi, представител на ВКБООН, съобщи, че са загрижени, че измежду притежателите на ACC може да има някои лица, които може да се нуждаят от интернационална отбрана.

„ Призоваваме държавното управление да види ситуацията им посредством филантропичен обектив. Ние също по този начин призоваваме за ангажираност сред Пакистан и Афганистан, тъй че тяхното завръщане да може да бъде почтено и непринудено “, сподели Африди пред Ал Джазира.

Само това, сподели Африди, ще подсигурява, че „ реинтеграцията в Афганистан е устойчива “.

" Защо ни изтласкват? "

Първоначално от Кундуз в Афганистан, фамилията на Хан се реалокира в Исламабад при започване на 90 -те години и от този момент живее там.

Стаята на Хан разполага с груби стени с тиня, обграждащи непретенциозно пространство със сгънати матраци, елементарен килим и няколко персонални движимости.

Седнал безшумно в стаята беше майката на Хан, 71-годишната Гулдана Биби, с набръчкано лице, дълбоки лешникови очи и шал, покриващ главата й.

„ Живях в тази страна от четири десетилетия. Децата ми, внуците ми, всички бяха родени тук. Съпругът ми беше последната ми връзка с Афганистан и той умря преди години. Защо ни отблъскват? “ Тя сподели.

Заедно с братята си, Хан ръководи бизнес за пандизчии, само че два пъти през последните 10 години - през 2015 и 2023 година - те бяха принудени да спрат работата и да продават това, което са имали в магазините си заради държавните репресии на афганистанците. Хан твърди, че е нанесъл загуби от близо 1,8 милиона рупии (6 400 долара).

„ Хората питат за какво не сме се справили по -добре. -каза Хан, седнал с кръстосани крайници със сгънати ръце.

„ Пакистан и Афганистан са съседи. Това в никакъв случай няма да се промени. Но мразенето един различен няма да реши нищо, нито ще изпрати хората назад. “

'това кафене е моят живот'

Приблизително на 10 км (6 мили), в малко, само че блестящо осветено и цветно декорирано кафене, Беназир Раофи седеше и чакаше клиенти. Тя живее в Пакистан от 35 години.

Бащата на Раофи беше част от афганистанското държавно управление и когато избухна революция след отдръпването на съвет, фамилията й напусна страната. Докато нейните родители и седем братя и сестри съумяха да заминат за Индия, тя беше спряна. Тя беше принудена да остане назад в Афганистан.

„ Бях единствено на 12 години. Чичо ми се погрижи за мен, преди в последна сметка да се преместим в Пакистан през декември 1990 година “, сподели Раофи пред Al Jazeera.

Раофи споделя, че точно пакистанските хора й дават вяра. След като я закупи ACC през 2017 година, тя работи за интернационалните Неправителствени организации, както и за локален туристически сътрудник.

През 2021 година тя завоюва безплатна помощ за план за концепцията си да сътвори публично пространство за дами и деца, което в последна сметка се трансформира в афганистански кафене за взаимност и ресторант през лятото на същата година, преди талибаните да поеме Кабул.

Стените на виталното, само че претрупаното кафене са украсени с документи в рамка, дребни декоративни предмети и изкуствени лози с цветя. На една от стените е огромна фотография на Дарул Аман, исторически триетажен замък в Афганистан.

„ Когато афганистанските жители идват да посетят кафенето, това им припомня за дома “, сподели Раофи с усмивка. „ Просто желаех да осигуря пространство за фамилии, само че след рухването на Кабул, моето кафене стана светилище за толкоз доста афганистанци. Това освен ми разреши да спечелвам почтен живот, само че и да бъда потребен за общността “, добави тя.

Въпреки това, тя в този момент се опасява какво може да направи държавното управление, с цел да го харесват.

„ Аз съм самотна жена и аз съм тази, която съм поради елементарните, елементарни пакистанци, които ме подкрепяха, опазиха и отглеждаха “, сподели тя, отпивайки си кахва, гореща напитка, направена от листа от зелен чай, канела и кардамон.

Raofi, който продължава да ръководи кафенето, споделя, че макар че е изправен пред неуспехи, свързани със здравето и даже кражба в къщата си преди две години, животът й в Пакистан беше комфортен и макар депортирането на държавното управление, тя в никакъв случай не се притесняваше, нито се притесняваше.

до тази година.

„ От януари полицията е пристигнала в кафенето ми два пъти и ми сподели, че не мога да работя тук и би трябвало да напусна града. Но за какво да? Този град е моят дом през последните 30 години. Това кафене е моят живот “, сподели тя.

С настъпването на крайния период за депортиране, Раофи признава, че няма проект за изключителни обстановки.

„ Нямам опция. Оцерял съм самичък. Никой не желае да бъде емигрант, само че в каква друга страна мога да отида, когато Пакистан е всичко, което знам? Ще умра тук, само че няма да си потегли. “