Това, което пада с САЩ означава за Индия

Писателят е учител по южноазиатски проучвания в Йейлския университет.

През февруари индийският министър председател Нарендра Моди застана отвън президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп в Белия дом, проектирайки оптимизма, защото те дадоха обещание да вдигнат двустранна търговия до 500 милиарда До 2030 година и намекнаха на ново изчерпателно съглашение. В проявление на емблематика на Bonhomie за задълбочаване на стратегическото съдействие, Моди предложения президента на Съединени американски щати в Индия за срещата на срещата на плануваните квадрати на водачите по-късно тази година. Отзвучавайки лозунга на Тръмп „ Make America Great “, Моди съобщи, че работи, с цел да „ направи Индия Велика още веднъж “, добавяйки, че „ Maga Plus Miga се трансформира в мега партньорство за разцвет. “

единствено за няколко месеца, тази мега-партньорство е отстъпило място на взаимните обвинявания и санитивни дейности. Тръмп разгласи цени от 25 на 100 за вноса на индийски, обвинявайки Ню Делхи в издигането на „ напрегнати и отвратителни “ търговски бариери, след което неотложно ги удвои до драконовски 50 на 100 от закани за спомагателни нараствания. Причината: Продължаването на покупките на съветски петрол на Индия, за които Вашингтон твърди, подкопават режима на глобите си в Москва. Тръмп изключи по -нататъшни договаряния, до момента в който тези разногласия не бъдат решени.

Усилията за завършване на междинна комерсиална договорка се разпаднаха внезапно след пет кръга от диалози, макар желанието на Индия да усили вноса на сила и защита и да понижи цените за американските индустриални артикули. Сривът, заради политически неточности и втвърдени позиции по отношение на селскостопанските правила и квоти, остави 190 милиарда Долара годишна търговия с крака и недостиг от 46 милиарда Долара, който не се ползва.

Действията на Тръмп провокираха необятен изпадане. Решението да се подчини на Индия на най-високите тарифни проценти на всеки азиатски сътрудник внезапно подкопава упоритостите на Ню Делхи в Индо-Тихия океан. Въпреки че външните министри на Австралия, Япония, Съединени американски щати и Индия неотдавна се срещнаха във Вашингтон, срещата на върха на доста предстоящите четворни водачи в този момент наподобява малко евентуално тази година. Вместо това, като наложително употребявайки своята икономическа мощност, Съединени американски щати рискуват да приближат Индия по -близо до Русия и евентуално даже до Китай, който Моди възнамерява да посети по -късно този месец.

, а не да пречиства Индия като противотежест на китайската убеденост - догатката, което обвърза Индия и Съединени американски щати за последните 25 години - Тръмп наподобява изоставя Ню Делхи. Междувременно той ухажва Пакистан с желани тарифни проценти и пакт за изследване на петрол единствено месеци откакто Индия и Пакистан се хвърлиха на ръба на войната, прожектирайки Кашмир и третирайки двете страни като равни - движи, които Индия се отхвърля. Чувството за недоволство се утежни, когато Тръмп беше хазаин на началника на армията на Пакистан за обяд в Белия дом през юни.

Ако Тръмп следва, икономическото влияние върху Индия ще бъде тежко. Удвояването на цените заплашва износителния мотор в Индия в Съединени американски щати - 18 на 100 от общия му експорт и над 2 на 100 от Брутният вътрешен продукт. Експертите от промишлеността предизвестяват за 40-50 % понижение на пратките, изключително за трудоемки браншове като текстил, бижута и коли. Малките и междинни промишлености са изправени пред рецесия в конкурентоспособността, до момента в който прогнозите за напредък на Брутният вътрешен продукт са преразгледани с до 1 на 100. Непосредственото влияние на пазара е остро: по -слаба рупия, риск от вносна инфлация, изселване на задгранични портфейлни вложители и възходящи разноски за заеми за длъжниците от задгранична валута.

Тези развития също рискуват вътрешната политика на Индия. Моди, чиито пресилени искания за външнополитически достижения и имидж на мощен човек-закотвен в хипотетичното си персонално доближаване с водачи като Тръмп-бяха неразделна част от политическото му състояние измежду междинната класа на Индия, в този момент е изправен пред изсъхващи вътрешната рецензия. Партията на опозиционния народен конгрес го отбелязя „ Narendra предаване “ за метод на напън от Тръмп. Поддържаните от Съединени американски щати индуистки националистически групи, политически жизненоважни за Моди, се усещат изравнени от офанзивите на Тръмп против Индия.

Партията на Бхаратия Джаната на Моди изгуби парламентарното си болшинство в последните избори, а актуалното храчене възобнови въпросите за неговото икономическо управление и дипломатически избор. Неговата уязвимост в оправянето с Китай, подчертана, защото той е вързан от Тръмп, може да се трансформира в друга вътрешна накърнимост. Това е най-ниският американски миг на Моди, откогато му беше отказана виза през 2005 година заради ролята му на основен министър на Гуджурат по време на вълна от антимусюлманско принуждение през 2002 година

в риск е три десетилетия на икономическото нанагорнище на Индия и деликатното му позициониране като зараждаща мощ, завършена в сянката на стратегическата поддръжка на Съединени американски щати. Тръмп е раздробявал пътната карта на Индия; Той може да бъде сменен от стратегически дрейф, пренастройване или вероятно доближаване.

През 2020 година Моди беше хазаин на Тръмп на протест от 100 000 души в Ахмедабад. Докато се ръкуваха за финален път, песента на Rolling Stones извърши стадиона: „ Не постоянно можете да получите това, което желаете “. Оказва се, че с Тръмп Моди не може да получи това, което желае - или това, от което се нуждае Индия.