Тръмп казва, че има „задължение“ да съди Би Би Си за редактирана реч

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп сподели, че ще извърши заканата си да съди Би Би Си, откакто „ избиха “ речта му от 6 януари в документален филм, който докара до напускането на двамата висши ръководители на корпорацията в неделя.

Говорейки за делото за първи път по американска телевизия, Тръмп сподели, че има „ обвързване да го направи, тъй като..не може да се разреши на хората “. Той се базира на сполучливо многомилионно съглашение със CBS за редакция в издание от 60 минути по-рано тази година.

BBC има период до петък, с цел да отговори на правна опасност от юристите на Тръмп, изпратена в неделя, която желае обезщетение за $1 милиард, в случай че корпорацията не се извини и не предложи отплата.

Председателят на BBC Самир Шах към този момент се извини един път за подвеждащата редакция на част от част от Речта на Тръмп в документален филм на Panorama, само че близки до корпорацията споделят, че той в този момент обмисля да предложи по-директно опрощение на президента, с цел да се опита да успокои обстановката.

Когато го попитаха по Fox News дали ще продължи със правосъдния развой на BBC, Тръмп сподели: „ Предполагам, че би трябвало, знаете за какво не, тъй като те излъгаха обществеността и го признаха. “

Той разказа речта си като „ красива тирада, която беше доста успокояваща тирада и те я направиха да звучи радикално ...  беше в действителност непочтено “.

Тръмп завоюва изплащания, откакто заплаши правосъдни каузи против CBS и ABC в предишното, само че загуби редица други, в това число против CNN. Не е ясно дали Panorama е налична във Флорида, където iPlayer на BBC не е наличен, или дали ще има елементарно доказуеми вреди от документален филм за президента на Съединени американски щати, който е на повече от година.

Неуспешният документален филм е в основата на разрастващ се скандал, провокиран от изтекло писмо до борда на BBC от някогашния консултант по стандартите Майкъл Прескот, което обрисува лист с опасения по отношение на отразяването на BBC. Генералният шеф на BBC Тим Дейви и ръководителят на BBC News Дебора Търнес подадоха оставки.

Даунинг Стрийт във вторник отхвърли да разяснява делото, като сподели, че това е въпрос на Би Би Си, само че министърът на културата Лиза Нанди сподели на депутатите в Камарата на общините, че „ Би Би Си не е просто ефирен оператор, това е национална институция, която принадлежи на всички нас “.