Тръмп трябва да се противопостави на призива за промяната на режима на сирената в Иран

Писателят е бивш старши съвет за национална сигурност на САЩ и служител на Държавния департамент

ще изминат много седмици - Всъщност години - преди да разберем дали съботните удари в Иран са били „много успешни“, тъй като президентът Доналд Тръмп обяви часове след падането на бомбите. Бомбите удариха целите си и стачките може да са върнали ядрената програма на Иран от месеци или дори години. Но това е далеч от гарантиран „успех“. 

Най-краткосрочните въпроси са дали и за колко време подземният сайт за обогатяване в Fordow наистина е бил пуснат от бизнеса и колко от запасите на Иран от силно обогатен уран всъщност е унищожен. Преди стачките Иран имаше над 400 кг Хеу, вероятно се провеждаше в сравнително малки кутии и потенциално изплащана из страната на подземни обекти. Ако дори малка част от този материал е оцелял при нападението, Иран днес все още има достатъчно делящ материал за няколко ядрени бомби. 

В дългосрочен план основният въпрос ще бъде ефектът, който стачките имат върху ядрените амбиции на Иран. Най-добрият сценарий ще бъде, че Иран осъзнава, че продължителното от десетилетия предприятие за търсене на вариант за ядрено оръжие е катастрофално контрапродуктивно. But Iranian leaders are more likely to draw the conclusion that only nuclear weapons can protect them and fairly soon resume the process of seeking to produce them — much as Saddam Hussein did after Israel bombed his incipient nuclear programme in 1981. Iran is a country of over 90mn people, three times the size of France, with extensive nuclear knowhow that is now likely to abandon its non-proliferation commitments and refuse to allow проверки. По този начин лесно би могло да възобнови ядрените дейности, освен ако САЩ и Израел не са готови да го бомбардират отново и отново.

Ключът за превръщането на мисията по-дългосрочен успех ще бъде избягването на близкото военно ескалация, която би могла да привлече САЩ по-нататък във войната и да направи обновена иранска програма за ядрено оръжие. Върховният лидер на Иран Аятола Али Хаменей заплаши САЩ с „непоправими щети“, ако Вашингтон влезе във войната, но в действителност вариантите му са изключително ограничени. Иранската прокси мрежа е влошена, неговата балистична ракетна сила на дълги разстояния е значително изчерпана и собствените му въздушни защити са унищожени, оставяйки я изключително уязвима за нас или израелските контраатаки. 

Иран все още има многобройни ракети с къси разстояния, които биха могли да се насочат към американски сили и бази в региона и мини и военноморски активи, които временно биха могли да затворят пролива Хормуз, налагайки болка на Запада, като увеличи цените на петрола. Но повечето от тези стъпки почти сигурно биха поканили мощното отмъщение в САЩ, че Тръмп заплаши. Основната цел на режима е да се задържи на властта, поради което той търси потенциално ядрено възпиране на първо място. Отговарянето по начин, който привлича САЩ по -нататък във войната, може да застраши режима дори повече от загубата на ядрената си програма. 

Трудно е да си представим Иран изобщо да не реагира на американска атака срещу неговите ценени ядрени съоръжения. Той може да изстреля по -балистични ракети в Израел, да настоява за нейните пълномощници в Йемен, Ирак и Сирия да изстреля някои ракети или дронове към регионалните бази на САЩ или израелските цели и може би ще се опита да потъне или улавя нефтен танкер, за да демонстрира сериозност и да запази известна достоверност с неговата общественост. Но ако е интелигентен, той ще калибрира този отговор по начин, предназначен да избегне всеобхватната ескалация, точно както миналата октомври, когато Израел проведе стачки на иранските военни обекти, а Иран се раздели и се размива, но избра да не ескалира допълнително, защото вариантите му бяха толкова лоши. 

Разбира се, Иран може също да избере обратната стратегия за умишлено убиване на американците и привличане на САЩ по -нататък, надявайки се, че американският апетит за поредната скъпа война в Близкия изток е ограничена и че базата на Мага на Тръмп ще се издигне срещу противопоставяне, ако цената в кръвта и съкровището започне да нараства. 

Самият Тръмп има огромен интерес да избягва последния сценарий и може да помогне да го направи, като изпрати правилните сигнали до Техеран. Някои ще го посъветват, че единственият начин за премахване на иранския ядрен вариант е да се елиминира режима, но това би бил най -сигурният начин да се влачат САЩ по -нататък във война. 

Вместо това Тръмп трябва да свали режима на смяна на масата и да даде да се разбере на лидерите на Иран, че те ще плащат огромна цена за отмъщение срещу САЩ, но това деескалация и дори сътрудничество все още са възможни. Ако иранското ръководство вярва, че „наричането му“ сега може да запази своето управление и може би дори да проправи пътя за облекчаване на санкциите по пътя, те може просто да го направят, като се има предвид колко лоши са другите им възможности. 

Стачките на Тръмп към Иран бяха огромна и ненужна хазартна игра. Но превръщането им в действителен успех ще зависи от получаването на значителни решения през следващите няколко дни вдясно.