Трудът трябва да огъне обещанието си за чиста енергия

Ед Милибанд, секретар по енергетика на Обединеното кралство, пристигна на служба, обещавайки да „ се движи бързо и да построи неща “, като разгръщаше 40 милиарда Паунда вложения годишно, с цел да преобразува енергийната инфраструктура на Англия, с цел да почисти властта до 2030 година, до момента в който остава набожен, само че по -малко от година по -късно тази вероятност се отдръпва. напразно и слънчевата сила постоянно е бил в „ границите на това, което може да се извърши “, както тактично го прави националният оператор на енергийната система на държавното управление. Сега той се преглежда като отвън обсега в промишлеността, който би трябвало да го проектира, макар че никой не желае да каже на държавното управление намерено.

Ørsted, най -големият в света офшорни разработчици на вятър, нанесе един удар този месец, като спре работата по Hornsea 4, план на Северно море, който може да зарежда повече от 1mn домовете. Критично ново подводно и под земята кабел, свързващ Шотландия със Североизточна Англия за носене на вятърна сила, също се забави с 16 месеца на фона на световната конкуренция за индустриално съоръжение.

Скорошното затъмнение на Испания, защото личната му мрежа се изправи пред извънредно високо равнище на слънчева сила, провокира предизвикването при прекосяване от по-стабилна мощ на изкопаеми горива. Междувременно труд е изправен пред политическите пробивания над проектите за преносните линии в източната част на Англия, като заместник-лидерът на промяната Ричард Тис даде обещание: „ Ще се забавим, ще възпрепятстваме, ще възпрепятстваме. “

Обединеното кралство очевидно би трябвало да трансформира неговия застаряващ електрически транспорт на електропровода, който е бил огромен, с цел да носи сила от извори на въглища в северото в Севера на Англия на юг. Despite Reform’s wrecking tactics, fresh infrastructure is needed to change the energy mix and bring more and cheaper electricity to homes, data centres and electric vehicles.

Britain also has a valuable resource in wind, which already rivals gas-fired stations in generation, with the government still hoping to triple offshore capacity by 2030. It plans to halt new exploration licences for North Sea oil and gas (in my view wrongly, защото той би трябвало да внася полутечен природен газ при по -висока активност на въглерод). Miliband е направил всичките си залози на Green.

Но бързият график, който държавният комплект идва с цена, която е висока и възходяща. Първоначалната оферта на Miliband не беше просто да се придвижва бързо към чиста нулева енергийна система, а да понижи сметките за семейства посредством обособяване на страната от разчитането му на висок и неустойчив импорт на газ. Опитът да се реализира задачата, като харчи толкоз доста, че те се издигат, би бил подарък за съперниците.

Ørsted Shelved Hornsea 4, макар че завоюва обезпечена цена за електричество от терена в сходство с последните цени на едро. Правителството може да се наложи да предложи по -висока закрепена цена в бъдещите търгове, с цел да обезпечи опция (или да примами Ørsted назад) и няма доста време. Цените на турбината освен се усилват, само че се сложи в едва състояние за договаряне.

също е скъпо бързо да се възвърне мрежата, даже игнорирайки борбите, застрашени от промяната. National Grid даде обещание финансови вложения в Обединеното кралство за пет години, само че профилираното съоръжение и инженерите са с огромно търсене. „ Не доста Supergrid Transformers вървят по целия свят “, споделя Том Едуардс, основен моделиер в Cornwall Insight.

Гранд упоритостта има смисъл, даже в случай че Англия не дава отговор на крайния период за 95 на 100 от поколението, които идват от възобновими източници. Цяла промишленост и система за обмисляне би трябвало да бъдат поцинковани, с цел да се построи четири пъти повече от количеството на преносна инфраструктура, която е управлявала след 30 години. Има огромен късмет да го извършите до началото на 2030 -те, макар всички тези компликации.

Но той е изправен пред избор да се бори към цел, която наподобява все по -неубедителна или пренасяне обратно. Последното би било смущаващо за Miliband, само че това би отразявало решението на държавното управление предишния месец да отпусне датата си през 2030 година за преместването на електрически коли, което разрешава продажби на нови хибридни транспортни средства до 2035 година Това нямаше различен избор, с изключение на да бъде прагматичен.

Това би било по-добре от включването на Англия в дълготрайни покорни контракти на повишени цени в напъните си, с цел да се срещне с кръглата двойка. Освен това би било по -разумно от това да бързате с решение за зонални цени на електричеството като бързо решение за налягането на мрежата. Това може да помогне в дълготраен проект, само че промишлеността има задоволително, с цел да се оправи в този момент.

Англия е изложена на риск да трансформира добър разказ-страната на индустриалната гражданска война на въглищата е в обсега на превръщане значително в чиста, самостоятелна енергия-в инженерно крах. Не би трябвало да е отвън остроумието на Милибанд да трансформира историята.